DEVE REVELAR на Английском - Английский перевод

• should show
• should reveal
• must disclose
• should disclose
• must reveal

Примеры использования Deve revelar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Uma entrevista deve revelar mais detalhes do projeto.
An interview should reveal more details about the project.

Acredita que se uma pessoa é presa por furto, e outros a ajudaram, deve revelar os nomes dos cooperantes?
If a person is arrested for stealing and others have helped, should he reveal his helpers?

Então, esta carta deve revelar a você o segredo de seu nascimento.
This letter then must reveal to you, the secret of your birth.

A convenção moral diz que mentir é errado, portanto, o forte regime utilitarista diz que você deve revelar a localização deles.
The moral convention is that lying is wrong, so the strong rule utilitarian says you should reveal their location.

Também, você deve revelar todos os segredos deste novo mundo virtual.
Likewise, you must reveal all the dark secrets of this new virtual world.

Estamos chegando a um ponto onde tudo deve revelar a si mesmo em verdade.
We are coming to a point where all shall reveal itself in truth.

Você deve revelar sua mente a ele, e ele deve revelar sua mente a você.
You must disclose your mind to him and he should disclose his mind to you.

Um ambiente aconchegante, onde cada detalhe deve revelar o seu estilo de vida.
A cozy atmosphere, where every detail must reveal your lifestyle.

Deve revelar convergência com baixos níveis de emissões globais e melhoria da intensidade das emissões ao longo do tempo.
It should demonstrate convergence to low levels of overall emissions as well as improvement in emissions intensity over time.

No primeiro caso, o estudo farmacodinâmico deve revelar as interacções susceptíveis de contribuir para o valor terapêutico da associação.
In the first case, the pharmacodynamic study shall demonstrate those interactions which might make the combination of value in therapeutic use.

Uma amostra de soro, que mede a quantidade do produto químico tripsinogénio(TLI) libertada no sangue a partir do pâncreas deve revelar problemas no pâncreas.
A serum sample that measures the amount of the chemical trypsinogen(TLI) released into the blood from the pancreas should reveal problems in the pancreas.

Alguns dias de observacao deve revelar a causa dos sintomas que resultaram na emergencia.
A few days of observation should reveal the cause of the symptoms which resulted in the emergency.

Um colaborador com interesses financeiros ou de outro tipo(diretamente ou através de um familiar) num cliente, parceiro ou fornecedor que faz negócio com a SAFIRA deve revelar esse mesmo interesse ao seu Manager.
An employee with a financial interest or other(directly or through a family member) in a customer, partner or supplier who does business with SAFIRA should reveal this interest to their Manager.

Um olhar para fechar a situação deve revelar que os verdadeiros culpados são as pessoas irresponsáveis condução deles.
A close look at the situation should reveal that the real culprits are those irresponsible people driving them.

Além disso mostram um endereço de retorno para clientes internacionais, bem como aqueles de Lesoto em sua página da web de retornos, propondo que eles devem entregar Lesoto regularmente se sentem o deve revelar um endereço separado para o Lesoto.
They likewise reveal a returns address for global customers as well as those from Lesotho on their returns web page, proposing they must ship to Lesotho on a regular basis if they feel the should show a separate address for Lesotho.

A examinação Ophthalmic deve revelar o nearsightedness ou lente deslocada ou todo o outro problema tal como o glaucoma e os cataracts.
Ophthalmic examination should reveal nearsightedness or dislocated lens or any other problem such as glaucoma and cataracts.

Os anunciantes podem não indicar ou sugerir que eles são o proprietário de um produto ou serviço, quando este não é o caso, e deve revelar quando o produto ou serviço também pode estar disponível em outro lugar pelo proprietário por exemplo.
Advertisers may not state or imply that they are the owner of a product or service when this is not the case, and must disclose when the product or service may also be available somewhere else by the owner for example.

Você deve revelar os segredos do mosteiro, e monges que a habitam, e liberar este lugar uma vez sagrado das forças do mal atualmente no poder.
Your duty is to disclose the keys of the monastery, and monks who inhabit it, freeing this once sacred spot from the bad powers now in power.

O âmago da discussão tem sido definir se quem solicita uma patente deve revelar em seu pedido a fonte de qualquer material genético usado na invenção.
At the heart of this has been the question of whether patent applicants should disclose in their applications the source of any genetic resource used in their invention.

Você deve revelar os segredos do mosteiro, e monges que a habitam, e liberar este lugar uma vez sagrado das forças do mal atualmente no poder.
Your duty is to reveal the secrets of the monastery, and monks who inhabit it, freeing this once sacred place from the evil forces currently in power.

Você aprenderá tudo sobre o Bremer Canyon e tudo o que essa fronteira ecológica deve revelar, incluindo muitas outras aves marinhas migratórias da mega fauna e do Antártico.
You will learn all about the Bremer Canyon and everything that this eco marine frontier has to reveal including many other mega fauna's and Antarctic migratory seabird's.

Você só deve revelar antes e depois de imagens para mostrar o seu pedido e eles vão lhe oferecer o reembolso integral após 6 meses utilizando SizeGenetics.
You just should reveal before and after images to show your claim and they will offer you the full reimbursement after 6 months utilizing SizeGenetics.

Qualquer pessoa que tenha real conhecimento de uma patente, e que acredite que contém uma ou várias Reivindicações Essenciais(em inglês), deve revelar essa informação em conformidade com o exposto na secção 6 da Política de Patentes do W3C em inglês.
An individual who has actual knowledge of a patent which the individual believes contains Essential Claim(s) must disclose the information in accordance with section 6 of the W3C Patent Policy. Table of Contents.

Uma comparação das metodologias deve revelar as causas das discrepâncias e será feita quando for analisada a produtividade da Empresa.
A comparison of the methodologies should show the cause of this discrepancy and this will be made when the Company's productivity will be analyzed.

Eles também revelam um endereço de retorno para clientes internacionais e também aqueles de Israel em sua página de retornos, propondo que eles devem entregar Israel, muitas vezes se sentem os deve revelar um endereço separado para Israel.
They also show a returns address for international clients and also those from Israel on their returns web page, suggesting they must deliver to Israel quite often if they feel the should show a different address for Israel.

Conflitos de interesse- Cada autor deve revelar qualquer potencial conflito de interesse(financeiro ou não) que possa ter potencial de ter enviesado o estudo.
Conflicts of interest- Each author must disclose any potential conflict of interest that might have the potential to have biased the study whether financial or not.

Da mesma forma revelam um endereço de retorno para clientes globais e aqueles de Barbados em sua página de retornos, recomendando que eles precisam para entregar para Barbados, muitas vezes se sentem os deve revelar um endereço diferente para Barbados.
They likewise reveal a returns address for global clients and those from Barbados on their returns web page, proposing they must deliver to Barbados quite often if they feel the should reveal a different address for Barbados.

Você só deve revelar fotos antes e depois para confirmar o seu pedido e também eles certamente vão lhe oferecer o reembolso integral após 6 meses usando SizeGenetics.
You just should reveal before and after photos to confirm your claim and also they will certainly offer you the full reimbursement after 6 months using SizeGenetics.

Além de isso mostram um endereço de retorno para os consumidores internacionais e também aqueles de Dhekelia em sua página de retornos, propondo a eles devem enviar para Dhekelia muitas vezes se sentem realmente o deve revelar um endereço diferente para Dhekelia.
They also show a returns address for worldwide consumers and those from Dhekelia on their returns page, proposing they should deliver to Dhekelia quite often if they really feel the should show a separate address for Dhekelia.

Você só deve revelar antes e também depois de fotos para verificar o seu caso e também eles vão te dar o reembolso completo após 6 meses fazendo uso de SizeGenetics.
You just should reveal prior to and also after photos to verify your case and also they will give you the complete reimbursement after 6 months making use of SizeGenetics.

Как использовать "deve revelar" в предложении

Na análise realizada, a composição química quanto à presença de gases poluentes da atmosfera deve revelar os seguintes gases A) SO2; NO2; CO; O3; C7H16.

Por questões estratégicas profissionais ele não pode (ou não deve) revelar suas ideias.

De acordo com o Andro News, a Google deve revelar o novo Pixel 3 Lite no decorrer do Google I/O que ocorre em maio.

Tech - Xiaomi vem aí: lançamento do Redmi 7 deve acontecer em 21 de maio Gigante chinesa também deve revelar preço do Redmi Note 7.

Nesta sexta-feira, Leão deve revelar quais serão os jogadores preservados.

A Finlândia deve revelar um plano do tipo ainda este ano, o primeiro do mundo em nível nacional.

Um vislumbre em nossos próprios corações deve revelar uma série de falhas pessoais que contribuem para esses tempos de dificuldade.

Sem tempo para descanso e mais uma vez acompanhado de Kanye West, Pusha T deve revelar um novo registro de inéditas pelos próximos meses.

Além de mostrar suas habilidades, os misteriosos talentos que ele ainda deve revelar despertam interesse.