DEVE SER CLARA на Английском - Английский перевод

• must be clear
• should be clear
• should be clearly
• needs to be clear

Примеры использования Deve ser clara на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todavia, a mensagem deve ser clara.
However, the message must be clear.

A mensagem deve ser clara, breve e correta.
The message should be clear, short and appropriate.

Tem princípios, a lei, deve ser clara.
The law has principles that must be clear.

A vossa escolha deve ser clara, e firme a vossa decisão.
Your choice must be clear and your decision firm.

Tanto as pessoas da consciência deve ser clara.
Both people's conscience must be clear.

Essa marcação deve ser clara e inequívoca.
This marking must be clear and unambiguous.

Para mim, a mensagem dos Europeus deve ser clara.
For me, the European message must be clear.

Essa posição deve ser clara, inteligível e específica.
Our position must be clear, intelligible and specific.

A hipocrisia de tais alegações deve ser clara para todos.
The hypocrisy of such claims should be clear to everyone.

Deve ser clara e concisa, estabelecendo o propósito do trabalho.
It must be clear and concise, establishing the purpose of the work.

A cópia escaneada deve ser clara e colorida.
The scanned copy must be clear and in colour.

A questão a ser respondida, porém, deve ser clara.
The question to be answered, though, should be clear.

A nova legislação deve ser clara e progressista.
The new legislation must be clear and progressive.

Aparência da solução a solução 5,0% em DMF deve ser clara Cumpre.
Appearance of solution 5.0% solution in DMF should be clear Complies.

O Estado-Membro emissor deve ser clara e facilmente identificável.
The issuing Member State should be clearly and easily identifiable.

No entanto, a informação que o consumidor obtém deve ser clara e perfeita.
However, the information that the consumer obtains should be crystal-clear and flawless.

Estado-Membro emissor deve ser clara e facilmente identificável.
The identity of the issuing Member State should be clearly and easily recognisable.

O seu cartão deve estar assinado e sua assinatura deve ser clara e legível.
Your card must be signed, and your signature must be clear and readable.

A redação deve ser clara e concisa, com a exposição precisa dos objetivos.
Writing should be clear and concise, with precise expression of objectives.

Além disso, a informação deve ser clara e fundamentada.
In addition, information must be clear and documented.

A legislação deve ser clara e as normas devem ser constantemente atualizadas.
Laws need to be clear and laws need to be kept up to date.

Relacionamentos com outras pessoas deve ser clara e educada.
Relationships with other people must be clear and polite.

A nova Constituição deve ser clara e compreensível para as massas trabalhadoras.
The new constitution must be clear and understandable for the broad working masses.

A informação que devemos gerir e facultar-lhes deve ser clara e específica.
The information that we must manage and provide for them must be clear and specific.

A posição dos europeus deve ser clara, inequívoca e extremamente vigorosa.
The position of we Europeans must be clear, unambiguous and extremely robust.

A documentação fornecida com a máquina deve ser clara, precisa e minuciosa.
The documentation provided with the machine must be clear, accurate, and exhaustive.

A posição deve ser clara, defender o diálogo da teologia com as ciências da natureza.
The position must be clear, to defend the dialogue between theology and the natural sciences.

A A visualização através de um SIR deve ser clara e não discriminatória.
Displays generated by a CRS shall be clear and non-discriminatory.

A impressão deve ser clara e o tamanho da fonte deve ser de 12 pontos Times New Roman.
The print must be clear and the font size must be 12 points Times New Roman.

A defesa do inocente que não nasceu[…] deve ser clara, firme e… Ler tudo.
Our defense of the innocent unborn[…] needs to be clear, firm and passionate,… Read all.

Как использовать "deve ser clara" в предложении

Nunca esquecer de divulgar o processo, em qualquer área de uma empresa a comunicação deve ser clara, direta e objetiva.

A proposta deve ser clara e objetiva e conter, obrigatoriamente, os seguintes tópicos: I.

Ela deve ser clara, objetiva e acessível.

Texto que ensina fazer um relatório a redação do relatório deve usar uma linguagem formal e técnica quando necessário, contudo deve ser clara e concisa.

A comunicação deve ser clara e nunca terminar até você se certificar que o cliente está satisfeito.

Ao optar por essa condição, a empresa deve ser clara no que tange às entregas e responsabilidades de seus colaboradores.

A iluminação na cozinha deve ser clara o bastante, mas não ofuscante.

Além disso, toda a informação deve ser clara e objetiva, para não gerar más interpretações.

Por isso, a apresentação do seu projeto deve ser clara, pontual, de modo que a pessoa possa ler rapidamente.

Sendo assim, a tradução, além de correta, deve ser clara, objetiva e simples.