DEVE SER COMPATÍVEL на Английском - Английский перевод

• must be compatible
• should be compatible
• should be consistent
• shall be consistent
• shall be compatible
• must be consistent
• must be commensurate
• must be supported
• must be in line

Примеры использования Deve ser compatível на Португальском языке и их переводы на Английский язык

XML deve ser compatível com SGML.
XML must be compatible with SGML.

Em cada nível, a classificação deve ser compatível com o nível precedente.
The classification at each level must be compatible with the previous level.

Deve ser compatível com a raça do cão e o uso pretendido.
It should be matched to the dog breed and the intended use.

Esta possibilidade deve ser compatível pelo código do banco.
This possibility must be supported by the database code.

Deve ser compatível com Viton® polipropileno e poliuretano.
Must be compatible with VIton polypropylene and polyurethane.

O certificado SSL deve ser compatível com Android e iOS.
The SSL certificate must be compatible with Android and iOS.

Número de gerações(duplicações, passagem) entre o lote ou banco de células original e o produto acabado deve ser compatível com o processo de autorização de comercialização.
The number of generations(doublings, passages) between the seed lot or cell bank and the finished product should be consistent with the marketing authorization dossier.

A altura deve ser compatível com seu baixo peso.
The height must be commensurate with its low weight.

O número de horas indicadas como contrapartida deve ser compatível com o item 10, b.
The number of hours specified as a counterpart contribution must be compatible with item 10, b.

O seu emprego deve ser compatível com a sua atitude e personalidade.
Your job should be compatible with your attitude and personality.

O equipamento utilizado nos sistemas de abastecimento de água deve ser compatível com a economia e os recursos dos aldeões.
The equipment used for rural water schemes must be compatible with the economy and resources of the villagers.

O sistema deve ser compatível com qualquer aparelho de televisão comum.
The system must be compatible with any ordinary television set.

Eles compreendiam que o organismo consciente deve ser compatível com o sistema social em que existe.
They understood that the conscious organism must be compatible with the social system in which it exists.

O modelo deve ser compatível com todos os shields e bibliotecas do Uno.
The model must be compatible with all shields and libraries of Uno.

A participação total do FEDER prevista anualmente deve ser compatível com o quadro financeiro aplicável;
The total ERDF contribution provided for annually shall be compatible with the applicable financial framework;

O lançamento deve ser compatível com a maioria dos x86, e contém dois arquivos.
The release should be compatible with most of x86, and contains two files.

Nesse caso, a aplicação do requisito de uma audiência imparcial no Tribunal Superior deve ser compatível com os princípios do artigo 8(2) da Convenção.
In such cases, the application of a requirement of a fair hearing in the Supreme Court should be consistent with the principles in Articles XVIII.

A comunicação deve ser compatível com a Carta da OUA ou com a presente Carta.
The communication should be compatible with the Charter of the OAU or with the present Charter2.

Nesse caso, a aplicação do requisito de uma audiência imparcial no Tribunal Superior deve ser compatível com os princípios do artigo 8(2) da Convenção.
In such cases, the application of a requirement of a fair hearing in the Supreme Court should be consistent with the principles in Article 8(2) of the Convention.

A acção deve ser compatível com as exigências de bom funcionamento do ser viço;
The activity must be compatible with the requirements of the proper functioning of the service;

Número de gerações(duplicações, passagens) entre o lote ou banco de células Inicial e o produto acabado deve ser compatível com o processo de autorização de comercialização.
The number of generations(doublings, passages) between the seed lot or cell bank and the finished product should be consistent with the dossier of authorization for marketing.

O sangue do doador deve ser compatível para ambos os sistemas acessórios com o sangue do receptor.
Donor blood should be compatible for both accessory systems with the blood of the recipient.

Existe, sem dúvida, uma necessidade de aumentar rapidamente o volume de recursos atribuídos a este importante domínio, mas este aumento deve ser compatível com as nossas perspectivas financeiras.
There is an undoubted need sharply to increase the volume of resources allocated to this important area, but this must be in line with our financial perspectives.

O código-fonte para esta classe deve ser compatível com todas as versões do Delphi.
Source code for this class should be compatible with all version of Delphi.

Fita deve ser compatível com as propriedades do primer e as propriedades da fita adesiva exterior.
Tape must be compatible with the properties of the primer and the properties of outer wrap tape.

Notas de rodapé 1 O smartphone deve ser compatível com tecnologia MiracastTM.
Footnotes 1 The smartphone must be compatible with MiracastTM technology.

Ele deve ser compatível não apenas com o Android, mas com todo o popular sistema operacional móvel, caso o alvo decida alterar o telefone.
It should be compatible with not just Android but all of the popular mobile operating system, in case the target decides to change the phone.

Marca da Google A publicidade deve ser compatível com as decisões de marca da Google.
Google's Brand Advertising should be compatible with Google's brand decisions.

A alteração 108 fixa um prazo para a execução das obrigações de informação e a alteração 109 esclarece que a disponibilidade de informação em outras línguas deve ser compatível com a legislação dos Estados-Membros relativa à utilização das línguas.
Amendment 108 sets out a deadline for implementation of information obligations and amendment 109 clarifies that the availability of the information in other languages has to be compatible with Member States' legislation on the use of languages.

Esta imposição deve ser compatível com as do regulamento relativo ao livro de bordo electrónico.
The transmission requirements shall be compatible with those contained in the e-logbook regulation.

Как использовать "deve ser compatível" в предложении

A terceira, que é tão importante quanto as demais, é que a duração de um filme deve ser compatível com a resistência da bexiga humana.

Parágrafo primeiro o horário de atendimento deve ser compatível com o horário em que o curso é oferecido (matutino, vespertino ou noturno).

Compatibilidade Seu dispositivo deve ser compatível para rodar o mSpy.

A medida dos clips/grampos deve ser compatível com o diâmetro do cabo, recomendado para aplicações leves.

O assento sanitário deve ser compatível ao vaso sanitário escolhido para oferecer um acabamento perfeito.

Deve ser compatível com todos os browsers.

A abertura das telas deve ser compatível com o tipo de material a ser extrusado e ao grau de contaminação do material.

Aviso estrito: Declaração de viewspluginargumentvalidate sgraddle optionssubmit () deve ser compatível com viewsplugin :: optionssubmit (forma, ampformstate) em varwww0-forexdatawww0-forex. 10 keygen by opcoes binarias straddle estrategia.

O tamanho da almofada deve ser compatível com o tamanho da armação da máscara.

Isso porque o Galaxy A70 deve ser compatível com os carregadores rápidos da marca.