DEVE VIRAR на Английском - Английский перевод

• should turn
• must turn

Примеры использования Deve virar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve virar consciente disso.
You must become aware of it.

Esta é a Via Forlanini e você deve virar à direita.
This is Via Forlanini and you must turn right.

Isto deve virar como se andasse em carris.
This baby must corner like it's on rails.

Dizemos a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
You're telling each unit if it should turn right or left.

E deve virar o seu navio de cabeça para baixo para se libertar.
And must turn his ship upside down to get free.

Estamos a dizer a cada unidade se deve virar à direita ou à esquerda.
You're telling each unit if it should turn right or left.

Você deve virar para o seu dispositivo e permitir que o requrest de SuperSU.
You should turn to your device and allow the SuperSU requrest.

Nessa ponte que liga Trogir e Ciovo, você deve virar para a esquerda.
On that bridge which connects Trogir and Ciovo, you should turn to the left.

Agora o banco deve virar e pôr no lugar fresco.
Now the bank should turn and put in a cool place.

Junto ao mercado de Aljezur, seguindo em direcção ao Museu Municipal, onde deve virar à esquerda.
By the market of Aljezur, heading towards the village Museum, where you must turn left.

Então você deve virar para o sul na encruzilhada.
Then you should turn to south on the Crossroads.

Futebol de mesaQuadro de futebol jogo onde você deve virar 5 metas para ganhar o jogo.
Table footballTable football game where you must turn 5 goals to win the match.

After 2 km você deve virar à sua direita, você continuar após 4, 5 km e vai chegar em Gialos vila.
After 2Km you must turn at your right, you continue and after 4, 5Km you will arrive at Gialos village.

Para fazer download de música online gratuitamente, você deve virar para iMusic para Music Downloads.
To download online music freely, you should turn to iMusic for Music Downloads.

Agora, a peça deve virar a outra parte, re-agendar as dobras, abra-as e dobre-se a camada superior.
Now the workpiece should turn the other party, re-schedule the folds, open them and bend the top layer itself.

Depois de passar o cruzamento para Praia do Sul um pouco mais adiante deve virar à esquerda na Rua 1º de Maio.
After passing the crossing to South Beach(Praia do Sul) you must turn on the left in Rua 1º de Maio.

Aaron deve virar a cabeça regularmente para verificar o seu planador, o que está a tornar as filmagens inutilizáveis.
Aaron must turn his head regularly to check his glider, and that is making the shots unusable.

Encontrará um cruzamento onde deve virar à esquerda em direcção a Igreja.
You will find a crossroad where you should turn left towards the“Church”.

Então você deve virar para a esquerda, você estará perto do edifício com um arco e propaganda"Venice" Ð'ÐμÐ 1⁄2 Ðμц а N.
Then you should turn to the left, you will be near the building with an arch and advertisement"Venice" Ð'ÐμÐ1⁄2ÐμцÐ̧Ñ.

S, bem como idiotas- que"não pode conseguir um emprego em qualquer outro lugar" e deve virar para o governo para o emprego.
S as well as idiots- who“can't get a job anywhere else” and must turn to government for employment.

Por isso, insistimos em que o PT deve virar à esquerda e reatar com as bandeiras históricas do socialismo.
For this reason we stress that the PT must turn to the left and take up again the historical banners of socialism.

Uma outra coisa que Ele disse… é que se alguém lhe dá um tapa no rosto, você deve virar a outra face para essa pessoa.
Another thing He has said, that if somebody slaps you on one face, you should turn another cheek towards that person.

O governo dos EUA deve virar sua manutenção da paz internacional ou as operações de mudança de regime para as Nações Unidas.
The U.S. government should turn over its international peace-keeping or regime-changing operations to the United Nations.

O indivíduo não deve ver a sequência tocada, mas deve virar-se para apontar e/ou nomear a sequência ouvida.
The individual should not see the sequence played, but must turn and point to and/or name the sequence heard.

CarroSe você estiver dirigindo ao sul do formulário(hihgway A2) por favor, fique na rua até Glogowska Park Wilsona(Kanalowa Street), onde você deve virar à esquerda.
CarIf you're driving form south(A2 hihgway) please stay on Glogowska street until Park Wilsona(Kanalowa Street) where you should turn left.

Five km antes da sua chegada ao Monemvasia você deve virar à sua esquerda onde existe a cantar e Agios Ioannis Ierakas.
Five Km before your arrival to Monemvasia you must turn at your left where there is the sing Agios Ioannis and Ierakas.

Passando por essas aldeias que você vai chegar ao Tzavros encruzilhada e lá você deve virar à direita em direcção à vila Dasia.
Passing by these villages you will reach the Tzavros crossroad and there you should turn right towards Dasia village.

À direita, encontrará um entroncamento onde deve virar à esquerda, seguindo a sinalização de estrada indicando"Vulcão dos Capelinhos.
On the right, you will find a junction where you should turn left, following the road signposted"Capelinhos Volcano.

Quando uma virada é liberada, configuramos seu valor target para corresponder ao lado para o qual deve virar, conforme a posição atual do mouse.
When a flip is released we set its target value to match the side it should flip to depending on the current mouse position.

Depois de cerca de 1300m você deve virar à esquerda para Budzowa Street 300m antes desta viragem, existe um restaurante à esquerda chamado U Studniara.
After about 1300m you should turn left into Budzowa Street 300m before this turning there is a restaurant on the left called U Studniara.

Как использовать "deve virar" в предложении

Cuidar dos seus investimentos financeiros deve virar uma rotina.

Deve virar sucata como o "Minas Gerais", que substituiu.

Cabo da RocaLogo após a povoação do Pé da Serra, e cerca de três quilómetros antes de Colares, deve virar à esquerda para entrar, finalmente, em Almoçageme!

O produto deve virar peça de desejo entre os descolados.

Vou ajudar você pelo lado de fora, mas você deve virar o bebê de forma que a cabeça fique para baixo.

Desde que haja, realmente, a intenção de usá-los outra vez -não é porque tem característica e custou caro que deve virar peça de museu.

Segundo a consultoria internacional KPMG, a conexão via Wi-Fi e 3G nos carros deve virar norma nos próximos 5 anos.

Thiago diz que, no Nexo, isso fica mais a cargo da redação. “Eles percebem que, quando uma história é mais visual, ela deve virar um vídeo.

Respirar sempre fundo, agüentar um pouco mais, respirar novamente deve virar hábito.

A goma deve virar uma farinha fininha e leve.