DEVEM SE UNIR на Английском - Английский перевод

• must unite
• should join
• should unite

Примеры использования Devem se unir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os conhecidos devem se unir a nós.
The known should join us.

Gerador Aliança Inimigo Rex Preso no deserto e rapidamente perdendo nanites, Rex e Van Kleiss devem se unir para parar o mal c….
Generator Rex Enemy Alliance Trapped in the desert and quickly losing nanites, Rex and Van Kleiss must team up to stop the evil c….

Polacos devem se unir e lutar contra os invasores alemães.
Poles must unite and fight the German invaders.

Com o surgimento do primeiro mutante do mundo, apocalipse, os X-Men devem se unir para derrotar o seu plano de nível de extinção.
With the emergence of the world's first mutant, Apocalypse, the X-Men must unite.

Todos os cipriotas devem se unir sob eu e tornar o Chipre de meu irmão desonesto um pequeno reino…"2 N/A N/A.
All Cypruses shalt unite under I and render my crooked brother's singular Cyprus a petty kingdom…"2 N/A N/A.

Aqueles que são perdoados de seus pecados pela crença na Sua justiça devem se unir com a igreja de Deus todos os dias.
Those who are forgiven for their sins by believing in His righteousness must be united with God's church everyday.

Os Rangers vermelhos devem se unir para derrotar o mal que os ameaça a todos!
The Red Rangers must unite to defeat the evil that threatens them all!

Torna-se necessária a construção de uma rede de apoio social, na qual profissionais da saúde e familiares cuidadores devem se unir para auxiliar essas pessoas em sua adaptação.
The construction of a social support network in which health care professionals and family caregivers must unite to help these people in their adaptation is necessary.

Cristãos e muçulmanos devem se unir no esforço de cooperarem para o bem público.
Christians and Muslims must join in the effort to cooperate for the public good.

Nós devemos notar que o Islã, em si mesmo, também começa a ser considerado como um tipo de"espanto" em face do qual as forças"progressivas" ou até mesmo os"países cristãos" devem se unir.
We should note, that Islam itself also starts to be considered as a kind of"fright", in the face of which the"progressive forces" or even"Christian countries" should unite.

Todos os Sahaja Yogis devem se unir e tentar expulsar este bhoot(possessão) para fora do nosso país.
All the Sahaja yogis should get united and try to drive this bhoot(possession) out of our country.

A Polícia Militar do Amazonas já enviou para todos os 61 municípios do Estado do Amazonas, aproximadamente 1.100 homens que devem se unir ao efetivo já fixado nesses locais, reforçando o policiamento.
The Amazonas Military Police has already sent to all 61 Amazonas State municipalities, approximately 1.100 men should join the already established effective at these sites, strengthening policing.

Aqueles que são nascidos de novo devem se unir a aqueles que ensinam e andam no Espírito, tendo a mesma mente, amor e o mesmo julgamento.
Those who are born again should join those who teach and walk in the Spirit having the same mind, love and the same judgment.

Em julho de 2014, Jean-Claude Juncker anunciou que a UE não tem planos de se expandir antes de 2019, enquanto a Sérvia e Montenegro, os candidatos mais avançados, devem se unir antes de 2025.
In July 2014, Jean-Claude Juncker announced that the EU has no plans to expand before 2019 while Serbia and Montenegro, the most advanced candidates, are expected to join before 2025.

É por isso que os pais e a escola devem se unir para garantir uma educação física completa e correta de estudantes mais jovens e mais velhos.
That is why parents and the school must unite with the goal of ensuring the full and correct physical education of younger and older students.

Apoia a ideia de que direitos humanos e ativismos globais não sejam limitados por fronteiras nacionais, assim como a ideia de que as pessoas podem e devem se unir para defender pontos de vista similares, lutar e trabalhar juntas;
Supports the idea that human rights and worldwide activities are not delimited by borders and that people may and must unite to defend similar points of view and fight and work together.

Conforme De Gucht, as dois regiões devem se unir para enfrentar o crescimento da economia chinesa, embora disse não ter“medo” pelo crescimento desse país.
De Gucht said that the two regions should unite to face the growth of the Chinese economy, but he added he is not afraid of that country's growth.

Navidad sin fin conta 3 histórias diferentes entrelaçadas por 3 grandes eventos: Natal, Ano Novo e a chegada dos Reis Magos, com vidas que se correspondem e devem se unir para salvar os valores da família Natal.
Has 3 different stories intertwined by the 3 important events at Christmas: Christmas Eve, new year and the arrival of the Kings Magi; they are lives that coincide and must unite to rescue family Christmas values.

Especialistas em economia e geografia urbana devem se unir para pensar sobre como se pode colocar as áreas específicas dentro da cidade para funcionar de forma independente e produtiva.
Experts in economics and urban geography must join together to think about how you can put specific areas within the city to function independently and productively.

O Partido inspirou as massas trabalhadoras da cidade e do campo e fê-las conscientes de que devem se unir, pegar em armas contra os ocupantes nazi- fascistas e os traidores locais e triunfar sobre eles.
The Party inspired the working masses of town and countryside and made them conscious that they must unite, take up arms against the nazi-fascist occupiers and the local traitors and triumph over them.

OCEANIA/AUSTRÁLIA- As religiões devem se unir na defesa do valor da família: o apelo do Card. Gorge Pell, Arcebispo de Sidney Sidney(Agência Fides)- Defender a família como célula básica da sociedade, lugar privilegiado no qual a vida é gerada e acolhida, espaço em que se transmitem às novas gerações os valores básicos da sociedade….
OCEANIA/AUSTRALIA- Religions must unite to defend the value of the family says Cardinal Gorge Pell Archbishop of Sydney Sydney(Fides Service)- Protect the family as the nucleus of society, the place where life is generated and loved, the place where the new generations learn the founding values of society and the nation.

Super-heróis e super-vilões lançam uma busca incessante pelo Superman e Batman, que devem se unir para evitar o ataque cheio de ação, interromper o asteroide, e descobrir o enredo tortuoso de Luthor.
Superheroes and super villains alike launch a relentless pursuit of Superman and Batman, who must unite to stave off the action-packed onslaught, stop the asteroid, and uncover Luthor's devious plot.

Estes influentes eleitorados devem se unir em apoio à liberdade de informação, pressionando organizações internacionais, inclusive grupos intergovernamentais, como a Organização dos Estados Americanos( OEA), o Conselho da Europa e as Nações Unidas, para criar uma estrutura jurídica que assegure que sejam respeitadas, na prática, a liberdade de imprensa e a liberdade de informação.
These powerful constituencies must unite in support of freedom of information, pressing international organizations, including intergovernmental groups such as the Organization of American States and the Council of Europe, as well as the United Nations, to create a legal framework to ensure that press freedom and freedom of information are respected in practice.

Agora, os maiores super-heróis e os mais astutos vilões devem se unir e viajar para diferentes Mundos do Lanterna para recolher os Anéis do Lanterna e parar o Brainiac antes que seja tarde demais.
Now the greatest Super Heroes and the most cunning villains must unite and journey to different Lantern Worlds to collect the Lantern Rings and stop Brainiac before it's too late.

Nossa estratégia atual é a criação de uma frente unida dos trabalhadores devem se unir para que os sindicatos controlar as estruturas de classe Centro de Controle, comitês de greve, trabalhadores círculos etc.
Our current strategy is the creation of a workers'united front must unite so that the unions control the class structures control center, strike committees, workers' circles etc.

Para alcançar sua completa emancipação, os trabalhadores de todos os países devem se unir, disse Bebel, e, portanto, era necessário afiliarem-se à Internacional do Trabalho e a maioria no congresso repetia por unanimidade as palavras do grande mestre.
To achieve their complete emancipation the workers of all countries must unite, said Bebel, and therefore, it was necessary to affiliate to the International Work-ingmen's Association-and the majority at the congress unanimously repeated after him the words of the great teacher.

No entanto, em vez de tomar as armas uns contra os outros, os proletários do Mali de todas as etnias devem se unir contra a exploração e opressão que vem não só do imperialismo Francês e outros imperialismos, mas também de seus respectivos servidores dentro e fora Mali.
However, instead of taking weapons against each other, Malian proletarians from all ethnicities must unite against the exploitation and oppression coming not only from French imperialism and other imperialisms but also from their respective servers within and outside Mali.

Neste congresso, as forças que se apoiam no marxismo revolucionário devem se unir em torno de um programa que, a nosso juízo, deve se basear nos princípios e nas posições das propostas que elaboramos e apresentamos em discussão criativa com dezenas de militantes de SYRIZA no início do mês de junho.
At such a congress, the forces that base themselves on revolutionary Marxism must unite around a programme, which in our view should be based on the principles and positions of the proposals we worked out and presented in a creative discussion with thousands of activists of Syriza in early June.

Com base em experiências bem sucedidas de países da Região, as escolas devem se unir para definir competências centrais para a Saúde Universal e elaborar um currículo central regional para a educação de enfermagem em nível de graduação que formará graduados preparados para prover atenção primária à saúde e contribuir para o alcance da Saúde Universal.
Based on the successful experiences of countries in the region, schools should join together to define core competencies for Universal Health and to design a regional core curriculum for undergraduate nursing education that will produce graduates who are prepared to provide primary health care and to contribute to achieving Universal Health.

Contra Macron e sua política, é todo o movimento social que deve se unir.
Against Macron and his policy, it is the whole social movement that must unite.

Как использовать "devem se unir" в предложении

Os participantes devem se unir para decifrar códigos e descobrir as pistas, no tempo máximo de 60 minutos.

Os maiores super-heróis e vilões devem se unir para coletar os anéis e deter Brainiac antes que seja tarde demais.

Todos que defendem o Estado Democrático de Direito devem se unir para barrarmos estas aberrações.

Ela percebe então que isso não é suficiente, que essas pessoas devem se unir para derrubar esse governo.

Os poucos humanos que sobreviveram à epidemia agora devem se unir para encontrar um novo lar, longe dos zumbis.

Como duas grandes forças na multipolarização mundial, a China e a UE devem se unir para defender o multilateralismo e manter a ordem internacional.

Devem se unir para a efetivação da emenda constitucional, com a implantação dos novos tribunais.

Lembrou o resultado eleitoral, destacando que os pesselistas devem se unir para trabalhar em prol do estado.

Para se oporem ao imperialismo americano, os povos de origem europeia da América Latina devem se unir com os índios autóctones.

Para que aconteça um consórcio varias pessoas com objetivos em comum devem se unir para adquirir um bem.