DEVEM SER PARTE на Английском - Английский перевод

• should be part
• must be part

Примеры использования Devem ser parte на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devem ser parte do ensino público?
Should they be part of public schooling?

Seus anúncios devem ser parte da sua marca.
Your ads should be part of your brand.

Devem ser parte do sistema digestivo!
I think they're part of the creature's digestive system!

Legendas de figuras devem ser parte deles.
Captions to figures must be part of them.

As empresas devem ser parte de acordos e convenções internacionais.
Companies must be party to international agreements and conventions.

Proibições razoáveis devem ser parte da educação.
Sound prohibitions should be part of education.

Hoje, os vídeos devem ser parte de planos publicitários, e possuem um espaço em cada campanha, independente dos objetivos.
Video should be part of all advertising plans now, and has a place in every campaign, no matter what the objectives.

Para serem partes, as coisas devem ser parte de algo.
To be'parts' things must be parts of something.

Os smartphones devem ser parte de seu escritório imediatamente.
Smartphones should be part of your office immediately.

O jogo está cheio de"falhas", mas as falhas devem ser parte do apelo.
The game is full of"glitches", but the glitches are supposed to be part of the appeal.

As reduções ficais devem ser parte integrante de um pacote de reformas globais.
Tax reductions should be part of a package of overall reforms.

As crianças não só representam o futuro, mas também o presente e elas devem ser parte da solução.
Children not only represent the future, but also the present, they should be part of the solution.

Mas com uma advertência: os regimes devem ser parte da solução, não do problema.
Yet one warning: the schemes must be part of the solution, not the problem.

A primeira vez que fiz uma tigela KFC-tipo com purê de batatas, molho e milho mais verdes porque eu amo verdes e devem ser parte de cada refeição.
The first time I made a KFC-type bowl with mashed potatoes, gravy and corn plus greens because I love greens and they should be part of every meal.

As pessoas com deficiência devem ser parte da economia social de mercado de amanhã.
Persons with disabilities must be part of tomorrow's social market economy.

Agentes Independentes: os membros da comunidade não devem ser partidos políticos, nem devem ser parte de nenhum governo.
Independent actors: Members of the community should not be political parties nor should be a part of any government.

As pessoas chave de TI devem ser parte da equipe que implanta o sistema, mas sempre a serviço da estratégia geral acordada.
The key IT people should be a part of the team that promotes the system but always in line with the agreed strategy.

A lição seguinte explica as coisas que devem ser parte de seu fundamento espiritual.
The following lessons explain things which must be part of your spiritual foundation.

Há aqueles que devem ser parte do plano, e estão muito interessados com o tempo em que entrarão em fruição, quando os seres humanos e não-humanos poderão participar de uma xícara de chá!
There are those who shall be part of the plan and are very keen for the time to come into fruition when humans and non-humans alike can'partake in a cup of tea!

Educação do paciente e simplificação da posologia devem ser parte da estratégia de melhorar aderência dos pacientes.
Patient education and simplification of dosage must be part of the strategy to improve patients' adherence.

Como ferramenta de gerenciamento, o plano educacional deve caminhar o mais próximo possível das diretrizes e documentos estratégicos da instituição; ou seja, as ações contidas no plano educacional devem ser parte do plano institucional.
As a management tool, education plans must be as close as possible to the institution's strategic guidelines and documents; that is, the actions in the education plan must be part of the institutional plan.

Esses princípios e essas recomendações devem ser parte da atmosfera que deve fazer o instrutor, professor ou mestre quando partilha de práticas.
Those principles and those recommendations should be part of the atmosphere that should make the instructor, teacher, or master when sharing practice.

Para estabelecer tal processo, Deming emfatizou que todos os processos do negócio devem ser parte de um sistema, com laços de gabarito.
To establish such a process, Deming emphasized that all business processes should be part of a system, with feedback loops.

Estamos prontos para ajudar na concepção e implementação de todos os programas que devem ser parte da solução", disse Lagarde, que enfatizou que a sua instituição está disposta a participar"ativamente" na concepção e desenvolvimento do programa de compra de dívida dos países da zona do euro.
We are prepared to help and assist in the design and implementation of any programs that should be part of the solution," said Lagarde, who has said that her institution is willing to participate"actively" in the design and development of the program debt purchase of euro zone countries.

Pelo contrário, existem formas de desigualdade e pobreza do meio ambiente, ea luta contra as desigualdades sociais devem ser parte de uma ecologia social radical.
On the contrary, there are forms of inequality and environmental poverty, and the fight against these social inequalities must be part of a radical social ecology.

A meu ver, há três motivos por que a equidade e a aprendizagem na educação devem ser parte do verdadeiro DNA do desenvolvimento e parte integrante de nosso impulso final para erradicar a extrema pobreza até 2030.
In my view, there are three reasons why equity and learning in education should be part of the very DNA of development, and integral to our final push to end extreme poverty by 2030.

Há outros novos requerimentos, tais como um relatório país por país eu divulgações de beneficiários finais que devem ser parte da regularização de impostos em Curaçao.
There are other new requirements, such as country-by-country reporting and ultimate beneficial owner disclosures that must be part of filing taxes in Curaçao.

A borda do vidro e selante devem ser parte do contato reflexiva remoção, superfície reflexiva deve estar localizado na camada de gás oco, geralmente instalada no lado de terceiro a vidro isolado a fim de tirar pleno partido das propriedades de isolamento excelente de vidro reflexivo de baixa radiação e desempenho de sombreamento.
The glass edge and sealant should be part of the contact reflective removal, reflective surface should be located in the hollow gas layer, usually installed in the third side of the insulated glass in order to take full advantage of low-radiation reflective glass excellent insulation properties and shading performance.

Todos os itens a seguir tem múltiplos usos, não apenas para o treinamento da casa e devem ser parte do seu equipamento de cachorro de qualquer maneira!
All the following items have multiple uses, not just for housetraining and should be part of your dog stuff anyway!

Em conclusão, os exames de ultrassonografia devem ser parte da rotina de cuidados médicos como uma extensão do exame físico reumatológico para ajudar a formular diagnósticos diferenciais mais precisos em pacientes com mono ou oligoartrite, principalmente em artropatias infecciosas, como a tuberculose, a hanseníase, a artrite séptica, as espondiloartropatias e também a paracoccidioidomicose.
In conclusion, ultrasound exams should be part of routine medical care as an extension of rheumatologic physical examination to help formulate more accurate differential diagnoses in patients with mono- or oligoarthritis, mainly in infectious arthropathies such as tuberculosis, leprosy, septic arthritis, spondyloarthropathies, and also paracoccidioidomycosis.

Как использовать "devem ser parte" в предложении

Ou seja, as escolas devem ser parte atuante importante neste processo, independente de ser bullying físico ou cyberbullying.

A Base de dados de fornecedor e contrato contém atributos-chave de todos os contratos com os fornecedores e devem ser parte do sistema de gerenciamento do conhecimento de serviço 11.

Imprudências como ultrapassagens irregulares, alta velocidade e falta de revisão nos veículos também devem ser parte da conscientização dos motoristas.

Devem ser uma constante, devem ser parte das nossas atitudes, devem estar presentes na nossa consciência.

Devem ser parte de um projeto de escola onde a percepção do humano é o centro das relações de ensino-aprendizagem.

A dieta e o exercício devem ser parte de sua estratégia para eliminar celulites de suas áreas problemáticas.

Para solucionar esse problema, os treinamentos devem ser parte da rotina da empresa, tornando o seu pessoal sempre mais qualificado.

Com o objetivo de evitar discriminações, estes controlos devem ser parte integrante dos controlos nacionais gerais dos veículos automóveis.

Alguns dos produtos de cuidados masculinos que devem ser parte do seu kit Grooming

Existem alguns locais em Roma que devem ser parte integrante de qualquer roteiro turístico.