DEVE COMPOR на Английском - Английский перевод

• should compose
• must compose
• should make
• should be part

Примеры использования Deve compor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto deve compor a maior parte de sua mensagem.
This should compose the major part of your message.

Por exemplo, esta assim em Ucrania que a area útil de cabana de sadovogo não deve compor sobre 20 m2, verandy- 10 m2.
So, for example, in Ukraine the useful area of a garden small house should make no more than 20 m 2, verandahs- 10 m 2.

Para uma partida deve compor pregos o verniz escolhido por você.
For a start you should make up nails the varnish chosen by you..

Iniciou-se pela incisão na borda superior do retalho, que prossegue até a fáscia profunda, que deve compor o retalho.
Incisions were initiated on the top edge of the flap, which continues until the deep fascia, which should compose the flap.

Muscat de Alexandria, que deve compor pelo menos 67% do vinho 85% se for Moscatel Roxo.
Muscat of Alexandria, which must comprise at least 67% of the wine 85% for Moscatel Roxo.

Devese atentar para aquelas crianças com febre e adenite cervical que não respondem aos antibióticos, pois a doença de Kawasaki deve compor os diagnósticos diferenciais.
We should be attentive to those children with fever and neck adenitis that do not respond to antibiotics, because Kawasaki disease should be part of the differential diagnoses.

A TPN deve compor o arsenal terapêutico dos cirurgiões para o tratamento das mais variadas feridas complexas.
NPT must compose the therapeutic arsenal of surgeons for the treatment of the most varied complex wounds.

Donde facilmente se conclui que o conjunto de todos os Espíritos deve compor a Cidade de Deus, isto é, o mais perfeito estado possível sob o mais perfeito dos Monarcas.
Whence it is easy to conclude that the totality of all spirits must compose the city of God, that is to say, the most perfect state that is possible under the most perfect monarch.

Desde a promulgação da Lei da Reforma Psiquiátrica, o Ministério da Saúde vem elaborando portarias que dão as instruções necessárias para cumprimento da Lei, estabelecendo diretrizes e normas para os serviços de saúde mental, e dando atenção especial à família que durante a internação hospitalar deve compor o projeto terapêutico, através da compatibilidade de suas necessidades e do usuário.
Since the enactment of the Psychiatric Reform Law, the Brazilian Ministry of Health has produced ordinances that provide the necessary instruction for complying with the law. Such ordinances establish directives and norms for mental health services and give special attention to the family who should be part of the therapeutic plan during hospitalization, in accordance with its needs and those of the patient.

O uso da suplementação de forma preventiva deve compor o protocolo de atendimento de todos os pacientes submetidos à cirurgia bariátrica.
The use of preventive supplementation should compose the care protocol for all patients undergoing or undergone bariatric surgery.

Uma vez por mês, um pesquisador que estuda conceitos filosóficos(seja por dever de serviço ou por educação pessoal) deve compor um artigo contendo pelo menos█ referências ao objeto.
Once monthly, a researcher studying philosophical concepts(either by duty of service or for personal education) should compose an article containing at least█ references to the object.

Neste contexto, este indicador de saúde deve compor a avaliação dos profissionais de saúde, para que intervenções preventivas sejam propostas.
In this context, this health indicator should be part of the health professionals' assessment with a view to the proposal of preventive interventions.

Os resultados positivos apresentados parecem estar na direção do que sugere a literatura, ou seja, uma verdadeira integração do ensino e do serviço de saúde deve compor intencionalidades complementares e convergentes de forma institucionalizada.
The positive results presented seem to be in the direction suggested by the literature, that is, a real health service-teaching integration should compose converging and complementary intentions of an institutionalized form.

Duas características adicionais que a Telemedicina deve compor relacionam-se com a estabilidade da rede e da funcionalidade junto quando conjugada com vários sistemas operacionais.
The 2 additional features that should compose telemedicine are related to network stability and simultaneous functions when combined with other operating systems.

Além da criação dos CAPS, a nova política regulamentou a equipe mínima que deve compor esses centros, dentre os quais a equipe de enfermagem, formada por enfermeiro, técnicos e auxiliares de enfermagem.
In addition to creating the CAPS, the new policy regulates the minimum team that should compose these centers, among them, the nursing team, which consists of nurses, technicians and nursing assistants.

O poeta é um fabulador e deve compor e recompor os mitos tradicionais de forma a atingir seu próprio fim, ou seja, criar e agenciar os elementos escolhidos segundo uma ordem que conduza a um todo significativo.
The poet is a creator of fables and should compose and recompose the traditional myths to achieve its own ends, i.e., create and broker the elements chosen in an order that leads to a significant whole.

Por as regras incendeie distancia de seguranca da parede lateral de prato( sem isolamento de calor) ate elementos de madeira e mobilia não deve compor 15 menos cm. O equipamento de cozinha sobre composicao e as dimensoes de produtos escolhe dependendo de seu quadrado, da composicao numerica de família, de possibilidades e a disposicao da conduta de houskeeping.
Under fire prevention rules the distance from a lateral wall of a plate(without a thermal protection) to wooden elements and furniture should make not less than 15 see The kitchen equipment on structure and dimensions of products choose depending on its area, numerical structure of a family, possibilities and character of conducting housekeeping.

O Governo sinaliza que a tecnologia A deve compor 50% de seu objeto de compra enquanto que os de tecnologia B compõem 35%, sendo que os restantes 15% são os AASIs de tecnologia C.
The Government signalizes that technology A must compose 50% of its purchasing purpose, while technology B composes 35% and the remaining 15% are technology C hearing aids.

E essa externalidade deve ser internalizada, ou seja, deve compor a planilha de custo e despesa da empresa mineradora, assim como deve ser fiscalizada pelo poder público, representando a sociedade.
And that externalities should be internalized, ie it must comprise the cost sheet and expense of the mining company, and must be supervised by the government, representing the society.

O uso de polivitamínicos/minerais de forma preventiva deve compor o protocolo de atendimento de todos os pacientes submetidos à cirurgia bariátrica, principalmente daqueles com técnicas que envolvem algum grau de disabsorção.
The use of plurivitamins/minerals preventively should compose the care protocol for all patients undergoing bariatric surgery, especially those with techniques that involve some degree of malabsorption.

O uso de polivitamínicos/minerais de forma preventiva deve compor o protocolo de atendimento de todos os pacientes submetidos à cirurgia bariátrica, principalmente daqueles submetidos às técnicas que envolvem algum grau de disabsorção.
The preventive use of multivitamins/minerals should compound the care protocol in all patients undergoing bariatric surgery, mainly in those undergoing techniques involving a certain degree of dysabsorption.

O acompanhamento sistemático e contínuo dos competidores, consumidores, fornecedores e de outras forças deve compor o processo de gestão da estratégia empresarial, uma vez que o monitoramento do ambiente competitivo e de negócios auxilia os gestores estratégicos a prevenirem surpresas, como também a implementarem estratégias competitivas mais eficazes em tempo hábi.
The systematic and continuous monitoring of competitors, customers, suppliers and other forces should make the process of managing the business strategy, since the monitoring of the competitive and business environment helps strategic managers to prevent surprises, as well as to implement competitive strategies more effective, timely. this study aimed to describe and analyze the ci process as the basis for the business strategy of an organizati.

Boas vitaminas verdes devem compor os seguintes atributos.
Good green vitamins should compose the following attributes.

Tu deves compor-te e manter-te consciente.
You must compose oneself and remain conscious.

Boas vitaminas verdes devem compor os seguintes atributos: Natural.
Good green vitamins should compose the following attributes: Natural.

Eles discordaram sobre qual conteúdo deveria compor o álbum.
They disagreed on what content should compose the album.

Quais os métodos, formas, temas, personagens deveriam compor o trabalho do historiador.
Which methods, ways, themes, characters should compound the work of a historian.

Fez-se necessário, então, definir as tarefas que deveriam compor a avaliação de usabilidade.
It was necessary, then, to define the tasks which should compose the usability evaluation.

Deveria compor esta costura da capa, antes de voltarmos a sair.
I should straighten this line on your cape before we go out again.

Asproteínas deveriam compor entre um30 e um 40% da nossa dieta.
Proteins should make up between a 30 and 40% of our diet.

Как использовать "deve compor" в предложении

Ela deve compor a mensagem, se adequando ao receptor.

Outra parte deve compor a reserva legal e a reserva para contingências. 5.

E deve compor a lembrancinha um tag, constando a data, o nome dos pais, da criança e uma frase de agradecimento.

As empresas não podem esquecer ou negligenciar o fato de que seus clientes são "pessoas" e que, portanto, o componente emocional deve compor o atendimento.

Seu uso é opcional, porém se utilizado deve compor harmoniosamente o traje.

Modelo de acompanhamento é o campo onde introduz as informações de acompanhamento e indica ao AdWords como deve compor os seus URLs.

A informação foi repassada ao EM TEMPO pelo vereador reeleito Marcel Alexandre (PMDB), que deve compor a chapa, no cargo de vice-presidente do Legislativo.

Para isso dar certo, o fotógrafo deve compor o quadro fotográfico com um ou dois elementos e um fundo homogêneo.

Os tcnicos que iro operar os softwares so apenas uma parte da equipe que idealmente deve compor um grupo de trabalho de SIG.

Art. 20º O Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) deve compor a conclusão da formação e ser apresentado no formato de documento (monografia, artigo científico, relatório de pesquisa).