DEVEM UTILIZAR на Английском - Английский перевод

• should use
• must use
• shall use
• must utilize
• should utilize
• should employ
• should wear
• need to use
• should utilise
• have to use

Примеры использования Devem utilizar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por que os editores devem utilizar a GNU FDL.
Why publishers should use the GNU FDI.

ESRB devem utilizar os canais de comunicação específicos.
The ESRB shall use existing defined channels of communi.

Aqui estão algumas razões que devem utilizar Curcumin 2000.
Here are some reasons we must utilize Curcumin 2000.

As mulheres devem utilizar métodos contracetivos eficazes durante o tratamento.
Women must use effective contraception during treatment.

Desse modo, estudos futuros devem utilizar amostras maiores.
Therefore, future studies should use bigger samples.

Os alunos devem utilizar a mesma ideia que eventos, legislação, etc.
Students should utilize the same idea what events, legislation, etc.

As mulheres com potencial para engravidar devem utilizar contraceção eficaz.
Women of childbearing potential should use effective contraception.

Os doentes devem utilizar um broncodilatador antes de cada dose de Cayston.
Patients should use a bronchodilator before each dose of Cayston.

Que mulheres com potencial para engravidar devem utilizar contraceção eficaz.
That women of child bearing potential must use effective contraception.

Devem utilizar'/' como delimitador de rota e são resolvidas da maneira abaixo.
They must use'/' as path delimiter and are resolved the following way.

Os doentes adultos devem utilizar Protopic 0,1% pomada.
Adult patients should use Protopic 0.1% ointment.

O volume ou volumes de armazenamento que o serviço ou aplicação em cluster devem utilizar.
The storage volume or volumes that the clustered service or application should use.

O iPhone e o Apple Watch devem utilizar a mesma operadora.
Your iPhone and Apple Watch must use the same carrier.

Os alunos devem utilizar um storyboard de cronograma para acompanhar o projeto de lei, a lei, etc.
Students should utilize a timeline storyboard to track the bill, law, etc.

O serviço ou aplicação devem utilizar protocolos baseados em IP.
The service or application should use IP-based protocols.

Os homens devem utilizar métodos contracetivos eficazes durante o tratamento e até 3 meses após interrupção do tratamento.
Men should use effective contraception during treatment and for up to 3 months after treatment has stopped.

Os ocupantes dos bancos traseiros devem utilizar prioritariamente os lugares equipados.
Rear-seat occupants must use equipped seats before others.

Essas instalações devem utilizar soluções tecnológicas modernas, como por exemplo sistemas informáticos avançados, e dispor de infra-estruturas de ligação de qualidade, que permitam a utilização de soluções co-modais.
These facilities should employ modern technological solutions, such as advance informatics, and have quality infrastructure connections for co-modal solutions.

Que as mulheres com potencial para engravidar devem utilizar contraceção fiável;
That women of childbearing potential must use reliable contraception;

Os Estados-Membros devem utilizar contratos-tipo que a Comissão coloca à sua disposição.
The Member States shall use standard contracts supplied by the Commission.

Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos.
The following codes must be used when completing the application form.

Os assinantes devem utilizar os meios de distribuição dos SIR descritos no anexo II.».
A subscriber shall use the distribution facilities of a CRS in accordance with Annex II.

Durante um leilão, muitos se perguntam se devem utilizar o Autobids.
During an auction, many of you might wonder whether you should use Autobid.

Limite de exposição, devem utilizar equipamento respiratório certificado.
Exposure limit they must use appropriate certified respirators.

Para melhorar a compatibilidade gráfica, usuários do Matlab devem utilizar surf ao invés de plot3d.
To improve graphical compatibility, Matlab users should use surf rather than plot3d.

Por esse motivo, os doentes devem utilizar suportes de marcha de acordo com a necessidade.
Therefore, patients should use walking aids as needed.

De acordo com as diretrizes do CDC; todas as pessoas incluindo trabalhadores da saúde e visitantes adentrando quartos onde se encontram pacientes sob suspeita de TB ou com TB confirmada em isolamento devem utilizar EPI respiratório, ou seja, o respirador PFF-2.
According to CDC guidelines; all people including health workers and visitors entering rooms with suspected TB patients or confirmed TB patients in isolation need to use respiratory IPE, that is, the N95 respirator.

Os alérgicos à borracha devem utilizar luvas de vinil ou poliuretano.
Individuals allergic to rubber should use vinyl or polyurethane gloves.

Os consumidores devem utilizar o método de processamento de pagamento selecionado pelo Organizador.
Consumers must use whatever payment processing method the Organiser selects.

Para aceder a esta plataforma os alunos e docentes devem utilizar as suas credenciais pessoais.
To access to this platform students and teachers must use their personal credentials.

Как использовать "devem utilizar" в предложении

Os utilizadores não devem utilizar esta ferramenta/instalação para enviar mensagens não associadas, bulk ou indiscriminadas ou ainda utilizá-la para propósitos comercias.

Na indústria civil, por exemplo, os funcionários devem utilizar calçados com biqueiras de aço para evitar que eles se machuquem com a queda de objetos.

Os estados e a União devem utilizar residentes das universidades públicas.

Para este fim, devem utilizar-se unicamente os sistemas embarcados necessários para o funcionamento do compressor de ar em condições normais.

Para as demais solicitações, devem utilizar os formulários de projetos de produção com “orçamento detalhado”, pois seguem sendo aprovados desta forma.

Dos Danos Pessoais Para utilizar o site, os Usuários devem utilizar um apelido ou nome de usuário que os identifique.

Mulheres grávidas ou que estejam amamentando não devem utilizar o produto.

Entretanto, pacientes com insuficiência hepática grave devem utilizar azitromicina di-hidratada com cuidado (vide item “4.

Os municípios devem utilizar de todos os recursos para garantir a imunização”, reforçou.

Quaisquer serviços de limpeza de escritório que você decida devem utilizar simplesmente os ingredientes da mais alta qualidade em suas próprias soluções de limpeza.