DEVEMOS PRESTAR ATENÇÃO на Английском - Английский перевод

• we should pay attention
• we must pay attention
• we must listen
• we have to pay attention
• we must give attention
• we must be attentive

Примеры использования Devemos prestar atenção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Qual é a condição que devemos prestar atenção?
What's the condition we should pay attention to?

E devemos prestar atenção ao chamado dos medos.
And we should pay attention to the call of fears.

Esse é o atentado a que devemos prestar atenção.
That's the bombing we need to pay attention to.

Porquê devemos prestar atenção ao tamanho de uma porção?
Why should we pay attention to the size of a portion?

E o Padre Amorth concluiu a entrevista com estas palavras:"-Devemos prestar atenção ao que diz Nossa Senhora!
Father Amorth concluded the interview,"We must listen to that which Our Lady says!

O que devemos prestar atenção ao comprar uma caixa de TV?
What should we pay attention to when buying a TV box?

Além disso, a substituição do para-brisa dianteiro, devemos prestar atenção t qualidade de ó, não use baixo preço mas vidro inferior.
In addition, the replacement of the front windshield, we must pay attention t o quality, don't use low price but inferior glass.

Devemos prestar atenção aos seguintes aspectos ao usar a torneira.
We should pay attention to the following aspects when using the tap.

Para alterar os hábitos devemos prestar atenção aos nossos pensamentos.
To change the habits we should pay attention to our thoughts.

Devemos prestar atenção a qualquer tentativa de minimizar os crimes que se cometem neste sentido.
We must be attentive to any attempt to relativize the crimes here committed.

As palavras têm significado, e devemos prestar atenção aos detalhes nessas palavras.
Words have meaning, and we must pay attention to the details in those words.

Devemos prestar atenção e seguir nosso caminho mais casualmente, em paz consigo mesmo e com os outros.
We should pay attention and follow our way more casually, at peace with oneself and with others.

O primeiro indicador a que devemos prestar atenção ao escolher a unidade é poder.
The first indicator to which we must pay attention to when choosing the unit is power.

Devemos prestar atenção a questões relacionadas com a imigração e o asilo, e creio que iremos.
We have to pay attention to issues relating to immigration and asylum, and I believe we will.

A deficiência grave de ferro pode até afetar o desenvolvimento intelectual das pessoas, portanto devemos prestar atenção ao suplemento de ferro.
Severe iron deficiency can even affect people's intellectual development, thus we should pay attention to iron supplement.

Por isso devemos prestar atenção de como falamos.
For this we must pay attention to the way we speak.

Claro, opções de iluminação incandescentes estão acostumados não só para a garagem, mas no nosso tempo, devemos prestar atenção para versões mais modernas.
Of course, incandescent lighting options are accustomed not only to the garage, but in our time, we should pay attention to more modern versions.

Em segundo lugar, devemos prestar atenção e Artes Decorativas.
Second, we must pay attention and Decorative Arts.

Caso contrário, carro do amor é o perigo deste verão quente, o acidente também vai doer o carro, então no estacionamento de verão, quando devemos prestar atenção ao que?
Otherwise, love car is the danger of this hot summer, the accident will also hurt the car, then in the summer parking when we should pay attention to what?

Finalmente, devemos prestar atenção ao efeito do clima.
Finally, we should pay attention to the affect of the weather.

Quando estudamos a universalidade da contradição e a luta dos contrários, devemos prestar atenção à diferença entre as diversas formas de luta.
In studying the universality of contradiction and the struggle of opposites in contradiction, we must give attention to the distinction between the different forms of struggle.

Em nenhum caso devemos prestar atenção aos efeitos colaterais acima.
In no case should we not pay attention to the above side effects.

Devemos prestar atenção aoconsumo de fósforoum grande consumo deste mineral aumenta a reabsorção e favorece a desmineralização.
We have to pay attention to the intake of phosphorus as well, since this mineral increases the re-absorption and improves the demineralization.

Onde há diferença é entre os que pensam que só devemos dar ouvidos ao"não” irlandês e aqueles de nós que entendem que devemos prestar atenção às respostas de todos os Estados-Membros e tentar, em devido tempo, superar a discrepância de posições.
The difference is between those who think we should only listen to the Irish'no' and those of us who think we must listen to the responses of every Member State, and then try to bridge the gap.

O que devemos prestar atenção ao selecionar copos de vinho de cristal?
What should we pay attention to when selecting crystal wine glasses?

Quanto a nós que assistimos a tudo isto, devemos prestar atenção para o único grupo que conta- os fanáticos que ameaçam o nosso modo de vida.
As for us who watch it all unfold, we must pay attention to the only group that counts- the fanatics who threaten our way of life. â€TM.

E aqui devemos prestar atenção aos tios, sobretudo aos tios que não tiveram filhos ou que não se casaram….
And here we have to pay attention to uncles and aunts, especially those who have no children or who are not married….

Em primeiro lugar, devemos prestar atenção aos links de optometria.
First, we should pay attention to optometry links.

E aqui devemos prestar atenção, que o assinante pode gastá-los somente a partir do próximo mês após receber o receptor.
And here we should pay attention, that Subscriber may spend them only from the next month after receiving receiver.

Ao usar fita adesiva na parede do parapeito, devemos prestar atenção para a empresa e nivelamento da parte adesiva da parede de tijolos ou superfície de concreto.
When using adhesive tape on the parapet wall, we should pay attention to the firm and leveling of the adhesive part of the brick wall or concrete surface.

Как использовать "devemos prestar atenção" в предложении

Devemos prestar atenção à ordem natural das coisas e trabalhar com ela em vez de contra ela.

Em termos práticos, o óleo de coco pode ser ingerido naturalmente, mas há alguns detalhes que devemos prestar atenção.

Assim, para a produção de segurança do processamento de serviços de torneamento CNC, ao montar o cartão, devemos prestar atenção a ele.

Devemos prestar atenção aos detalhes; devemos zelar por eles.

Ao comprar a estrutura para a cama de casal, devemos prestar atenção no estilo e no design da base, já que esses aspectos irão caracterizar a aparência da cama como um todo.

Devemos prestar atenção e escutar a nossa intuição.

Você não acha que devemos prestar atenção a importantes descobertas científicas, sem tentar defender crenças antigas ou de nossos próprios produtos?

Ou seja, alegria também é intimidade e devemos prestar atenção pra quem as compartilhamos.

Atualmente, a percentagem de motoristas do sexo masculino e feminino está quase igual, então devemos prestar atenção para os números, sem preconceitos.

Em vez da preguiça para pensar, devemos prestar atenção no tipo de sociedade que estamos cultivando. É neste ponto que quero dar minha contribuição.