Примеры использования Deverá adquirir на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Quando deverá adquirir um novo inalador Genuair?
When should you get a new Genuair inhaler?Caso queira mais conexões, você deverá adquirir licenças adicionais.
If you want more connections, you have to purchase more licenses.Você deverá adquirir o direito de usar o Software para avaliação.
You shall acquire the right to use the Software for evaluation.Se não é este o caso,a participante deverá adquirir um seguro saúde privado.
If that is not the case,then the applicant will have to get a private Health Insurance.Neste caso deverá adquirir depósitos(tanques de bebida) suplementares ref.2110.
In this case you should acquire additional(beverage tanks) REF. 2110.Se pretender instalar o spinataque full em mais de um computador, deverá adquirir licenças adicionais.
If Caso contrário, deverá adquirir iluminação adicional.
If not, you will have to purchase additional lighting.No geral, caso queira acessar conteúdos do Netflix bloqueados geograficamente, você deverá adquirir uma VPN premium.
Generally, if you want access Cada participante deverá adquirir um bilhete específico para participação numa das experiências.
Each participant will need to purchase a ticket specifically for one of the experiences.Se você gostaria de continuar a utilizar este produto após o período experimental, deverá adquirir uma edição comercial.
If Cada espectador-acompanhante deverá adquirir um bilhete específico para poder acompanhar o participante;
Each accompanying-spectator will need to purchase a specific ticket Note que se aplicam várias restrições e que dependendo da utilização que fizer das imagens deverá adquirir a licença apropriada para descarregar as imagens.
Note that several restrictions apply and that depending on your usage you should acquire the appropriate license for downloading the images.Iv O Cliente deverá adquirir e registar o Plano no prazo de doze(12) meses após a data de compra original do Equipamento Coberto.
Iv You must purchase and register the Plan within twelve(12) months from the original date of Se vocÃa licenciar um produto para ser executado em dois processadores tipo A, deverá adquirir uma autorização para 160 unidades de valor por nÃocleo.
If Todavia, o Usuário deverá adquirir uma licença designada para cada computador no qual o Programa seja Executado a partir do dispositivo de armazenamento.
Though, the User must acquire a special license for each computer in which the Program is executed starting from the storage device.Cada equipe recebe um tapete com a foto de um tipo de família,associada à cor de sua equipe, a qual deverá adquirir as peças correspondentes para completá-lo.
Each team receives a pad with a family photo,associated with the team's color, and must acquire the corresponding parts of the puzzle to complete it.Este manuscrito guiará a testemunha que deverá adquirir a caveira, que irá conceder-lhe poder para ressuscitar os mortos.
This text Quando surgir uma faixa às riscas vermelhas no indicador de dose, isso significa queestá a aproximar-se da última dose e que deverá adquirir um novo inalador Genuair.
When a red striped band appears in the dose indicator,this means the last dose Além disso, a Companhia deverá adquirir e manter Conselheiros e Diretores de seguros e seguros de bens em valores determinados pelo Conselho.
In addition, the Company shall purchase and maintain Directors and Officers Insurance and Property and Casualty Insurance in amounts determined by the Board.Quando surgir uma faixa vermelha no indicador de dose(ver imagem A), isso significa queestá a aproximar-se da última dose e que deverá adquirir um novo inalador Genuair.
When a red striped band appears in the dose indicator(see image A),this means Em 90 dias,a administração municipal deverá adquirir e ceder veículos automotivos em quantidade e qualidade que possibilitem o recolhimento de todo o resíduo gerado no município.
In 90 days,the municipal administration must acquire and provide vehicles to make it possible to collect all the waste generated in the municipality.De forma a detetar e apagar todas as infeções, incluindo o Storm Alert Malware,do seu computador, deverá adquirir um scanner antimalware e executar um scan completo ao sistema.
In order to detect and delete all the infections, including Storm Alert Malware,from your computer, you should acquire an antimalware scanner and then perform a full system scan.O diplomado deverá adquirir competências específicas para poder desempenhar atividades nos domínios do projeto de investigação e da ação cultural no âmbito do Design da Comunicação.
The graduate must acquire specific skills to be able to perform activities in the fields of design and research of cultural action under the Communication Design.Se quiser estações de digitalização ede importação automática operando separadamente, você deverá adquirir uma licença avulsa do Grupo E, que deverá ser atribuída a importação automática.
If you wish O aluno deverá adquirir uma prática corrente e de progressiva autonomia, capacidade comunicativa, saber operar as mais diversas ferramentas para uma tradução objectiva e expressiva da realidade.
The student must acquire a current and progressive autonomy, practice communication skills, know how to operate the various tools for objectively and expressive translation of reality.Obviamente, um bom docente de ciências deverá saber eser capaz de fazer tudo o que está associado ao ensino da disciplina: deverá adquirir conhecimentos sólidos de conceitos e teorias no domínio das ciências e receber formação para ensinar a realizar trabalho experimental, em laboratórios ou noutros locais.
Obviously, a good science teacher A humanidade deverá adquirir a consciência e a força para impor como princípios fundamentais o respeito e o desenvolvimento do indivíduo, sua saúde e equilíbrio, a recuperação de uma relação harmoniosa com a natureza e seus recursos.
Humanity must acquire the knowledge and power to impose as founding principles- respect and individual development, its health and equilibrium, and the recovery of a balanced relationship with nature and its resources.Sempre que uma concentração que pode ser apreciada no âmbito da legislação sobre a concorrência de três ou mais Estados-Membros é remetida à Comissão antes de qualquer notificação nacional e nenhum dos Estados-Membros competentes para apreciar o caso manifeste o seu desacordo,a Comissão deverá adquirir a competência exclusiva para apreciar a concentração e deverá presumir se que essa concentração tem uma dimensão comunitária.
Where a concentration capable of being reviewed under the competition laws of three or more Member States is referred to the Commission prior to any national notification, and no Member State competent to review the case expresses its disagreement,the Commission should acquire exclusive competence to review the concentration and such a concentration Caso pretenda usufruir do serviço de transporte para o 2o Dia de visita, deverá adquirir novo bilhete de transporte em separado junto da bilheteira do parque no dia da 1a visita sujeito à disponibilidade do serviço de transporte.
Munir Khan apontou ao presidente que o Paquistão deverá adquirir os meios necessários que daria ao país uma capacidade de armas nucleares, que estavam disponíveis de salvaguardas e a um custo acessível, e não havia restrições à tecnologia nuclear, que era disponível gratuitamente, e que a Índia estava avançando em implantá o, como Munir Khan manteve.
Munir Khan pointed out to the President that Pakistan must acquire the necessary facilities that would give the country a nuclear weapon capability, which were available free of safeguards and at an affordable cost, and there were no restrictions on nuclear technology, that it was freely available, and that India was moving forward in deploying it, as Munir Khan maintained.
