DEVERÁ INCENTIVAR на Английском - Английский перевод S

deverá incentivar
should encourage
deve incentivar
devem encorajar
devem estimular
devem promover
deve incitar
deve favorecer
deverá fomentar
should stimulate
deve estimular
deverá incentivar

Примеры использования Deverá incentivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Financial category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
A UE deverá incentivar.
The EU should encourage.
O regime prevê reduções do imposto italiano sobre as actividades produtivas regionais(IAPR) e deverá incentivar a criação de emprego, nomeadamente no Sul da Itália.
The scheme provides for reductions to the Italian tax on regional productive activities(IRAP) and should stimulate job creation, especially in southern Italy.
Considerando que a Comunidade deverá incentivar a utilização de métodos alternativos de cultura biológica;
Whereas the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods;
Deverá incentivar o turismo a UE é já uma das mais importantes regiões de destino dos nacionais taiwaneses.
It should encourage tourism: the EU is already one of the most important destination regions for Taiwanese nationals.
No entender da Presidência Dinamarquesa,a UE deverá incentivar a transição para uma economia verde e pôr mais a tónica na sustentabilidade.
For the Danish Presidency,the EU should promote the transition to a green economy and enhance its focus on sustainability.
Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados-Membros e reduzir actuais diferenciais, de um factor de 1:83.
This should foster price convergence between Member States and reduce the current price range of a factor 1:83.
Com o intuito de proteger o ambiente,o regime de taxas deverá incentivar a entrega nos portos de resíduos gerados em navios em vez da descarga no mar.
In the interestof protecting the environment, the fee system should encourage the delivery of ship-generated waste to ports instead of discharge into the sea.
A UE deverá incentivar a análise, nas instâncias internacionais pertinentes, da aplicação das normas laborais fundamentais nas zonas francas industriais.
The EU should encourage the examination in the appropriate international fora of the application of core labour standards in the Export Processing Zones.
A sensibilização crescente dos cidadãos relativamente a esta questão deverá incentivar um maior número de Estados-Membros a adoptar mais medidas restritivas a nível nacional.
Citizens' increasing awareness of the issue is likely to prompt more Member States to adopt further restrictive measures at national level.
A Comissão deverá incentivar a promoção da indústria da madeira, que é um recurso energético renovável.
The Commission should encourage the promotion of the timber industry. Wood is a renewable energy source.
A reestruturação no sentido de uma economia de mercado das economias dos países da Europa Central e Oriental deverá incentivar o seu crescimento e produzir uma maior integração na economia mun dial.
The marketoriented restructuring of Central and Eastern European economies should stimulate their growth and increase their integration into the global economy.
Um mercado único bem-sucedido deverá incentivar o empreendedorismo e eliminar os obstáculos que dificultam o estabelecimento de novas PME.
A successful Single Market should encourage entrepreneurship and remove obstacles hindering the establishment of new SMEs.
Tratar-se-á de uma iniciativa muito importante em numerosas zonas rurais e, sefor correctamente aplicada, deverá incentivar o desenvolvimento de pequenas e médias empresas nessas regiões.
This will be a very important initiative in many rural areas and,if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
Um Estado Providência activo deverá incentivar as pessoas a trabalhar, dado que o emprego constitui a melhor garantia contra a exclusão social.
An active welfare state should encourage people to work, as employment is the best guarantee against social exclusion.
Reconhece-se que a modernização económica implicada exige um aumento substancial da cooperação financeira, que deverá incentivar sobretudo a mobilização dos operadores económicos locais na perspectiva de um desenvolvimento endógeno e duradouro.
It is acknowledged that the economic modernization involved requires a substantial increase in financial cooperation, which must promote above all the mobilization of local economic forces in order to bring about sustainable, self-engendered development.
Nesse cenário, a SBFa deverá incentivar e apoiar que cada departamento promova eventos específicos para discutir a legitimidade que lhes compete.
In this scenario, the SBFa shall encourage and support each department in promoting their specific events to discuss the legitimacy that is incumbent upon them.
O Comité é favorável à proposta de directiva,considerando que a Comissão deverá incentivar a investigação e o desenvolvimento de tecnologias inovadoras que permitam reforçar a segurança rodoviária.
The Committee welcomed the proposal for a directive, andfelt that the Commission should encourage research into, and the de velopment of, innovative technologies for improving road safety.
A ASEM deverá incentivar um diálogo aberto e alargado entre as culturas e civilizações de ambos os continentes, de forma a facilitar a aproximação das respectivas sociedades.
The ASEM should encourage an open and wide ranging dialogue between cultures and civilizations on both continents to facilitate the rapprochement of their.
A directiva comporta disposições sobre a supressão total da dissolução, o que deverá incentivar os fabricantes a reforçar as medidas preventivas contra a contaminação dos alimentos para animais por substâncias indesejáveis.
The Directive contains provisions on the total suppression of dilution which should encourage manufacturers to reinforce preventative measures against the contamination of animal feed by undesirable substances.
A ASEM deverá incentivar um diálogo aberto e alargado entre as culturas e civilizações de ambos os continentes, de forma a facilitar a aproximação das respectivas sociedades.
The ASEM should encourage an open and wide-ranging dialogue between cultures and civilizations on both continents to facilitate the rapprochement of their societies.
A ação que introduz em um asana deverá incentivar a inteligência, enquanto normalmente a mente está presa e é excita apenas com o movimento.
The action that is introduces in an asana should encourage to the intelligence, while normally the mind is trapped and is excites only with the movement.
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos, tais como a facturação electrónica, que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia.
This should encourage technological progress and the realisation of new product opportunities, such as e‑invoicing, which can provide major benefits to the wider economy.
Este certificado ea criação de sistemas de reembolso deverá incentivar o último detentor e/ou proprietário a entregar o veículo em causa a uma instalação autorizada.
This certificate andthe establishment of take back schemes should encourage the last owner/holder to hand over the end of life vehicle to an authorized facility.
A UE deverá incentivar as comunidades industrial e empresarial a integrar a sustentabilidade nos seus planos estratégicos e operações diárias, nomeadamente através de acções contra a degradação do ambiente provocada por processos de produção e produtos.
The EU should encourage industry and business community to integrate sustainability in their strategic plans and day to day operations e.g. through actions that address environmental degradation from the production process and from the products.
A excepcionalmente elevada proporção do apoio financeiro comunitário deverá incentivar quer as autoridades nacionais quer a Comunidade a avançarem ideias inovadoras, a implementarem um esquema de financiamento óptimo e a integrarem o maior volume possível de fundos privados.
The exceptionally high proportion of Community financial support should stimulate both the national authorities and the Community to identify innovative ideas, implement an optimal financing scheme and integrate as much private funding as possible.
Este sucesso deverá incentivar mais produtores a formar ou a aderir a organizações de produtores, resultando num maior poder de negociação e num maior volume de negócios e por isso em mais ajuda para mais adaptação….
This success should encourage more growers to form or join producer organisations, resulting in more bargaining power and a higher turnover, and therefore more aid for further adaptation….
O quadro regulamentar deverá incentivar a actividade empresarial, simplificando tanto quanto possível a criação de novas empresas, em particular mediante a plena utilização da Internet.
The regulatory environment should encourage entrepreneurial activity and make it as simple as possible to set up new businesses, in particular through the full use of the Internet.
A Comissão deverá incentivar os Estados‑Membros a efectuarem uma gestão eficiente dos recursos hídricos e a garantirem uma adequada aplicação do princípio da amortização dos custos para aumentar a eficiência da utilização dos fundos da UE.
The Commission should encourage Member States to implement efficient water resource management and to ensure an adequate application of the cost recovery principle to increase the efficient use of EU funds.
A Delegação da União deverá incentivar outros fornecedores de fundos a apoiar os esforços destinados a reduzir e controlar as armas ligeiras e de pequeno calibre e, se for caso disso, permitir a realização de projectos comuns com outros financiadores.
The Union delegation should encourage other donors to support the drive to reduce and control small arms and light weapons and, where appropriate, allow the implementation of joint projects with other donors.
No entanto, para conseguir isto, deverá incentivar reformas que conduzam a uma classe média forte, que, conforme já se pode observar nas grandes cidades da Rússia, se oponha à"democracia guiada" clientelista de Putin e à corrupção generalizada que a acompanha.
But, to achieve this, he must encourage reforms that would lead to a strong middle class, which, as can already be seen in Russia's big cities, opposes Putin's clientilist“guided democracy” and the massive corruption that comes with it.
Результатов: 36, Время: 0.0505

Как использовать "deverá incentivar" в предложении

Considerando esse demonstrativo de resultados, a empresa deverá incentivar a venda da (s) a) bicicleta Z, porque tem o maior preço de venda.
A empreendedora deverá incentivar a separação de resíduos, disponibilizando local para descarte de recicláveis na parte interna e na parte externa.
Mas ele acredita que o agravamento do problema deverá incentivar as empresas a buscar uma solução negociada junto às autoridades.
Quanto às perícias oficiais, compreendidas a criminalística, a identificação e a medicina legal, o ministério deverá incentivar sua autonomia técnica, científica e funcional.
Além disso, cada clube deverá incentivar – também por iniciativa própria ou através de parceria – o desenvolvimento de ao menos uma equipe feminina nas categorias de base.
Segundo o presidente da Anfavea, Doria defende que se o governo paulista de fato adotar o programa de renovação, deverá incentivar o resto do País a fazer o mesmo.
A administração pública municipal deverá incentivar e apoiar a formação e o desenvolvimento, na forma da legislação vigente, de associações, cooperativas e consórcios de MPE e MEI, podendo para tal:I.
O Poder Executivo deverá incentivar a descentralização de atividades de sua esfera de competência, pela atribuição da condição de Organização Social, conforme previsto no art. 8° desta Lei.
Além disso, a Ceplac deverá incentivar a ampliação do uso do cacau não só na indústria alimentícia mas também na farmacêutica, bioquímica e cosmética.
Tal nível deverá incentivar a obtenção de acordos entre os setores privados.

Deverá incentivar на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Deverá incentivar

devem encorajar devem estimular
deverá implicardeverá incidir

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский