Примеры использования Deverá incentivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A UE deverá incentivar.
O regime prevê reduções do imposto italiano sobre as actividades produtivas regionais(IAPR) e deverá incentivar a criação de emprego, nomeadamente no Sul da Itália.
Considerando que a Comunidade deverá incentivar a utilização de métodos alternativos de cultura biológica;
Deverá incentivar o turismo a UE é já uma das mais importantes regiões de destino dos nacionais taiwaneses.
No entender da Presidência Dinamarquesa,a UE deverá incentivar a transição para uma economia verde e pôr mais a tónica na sustentabilidade.
Tal deverá incentivar a convergência dos preços entre os Estados-Membros e reduzir actuais diferenciais, de um factor de 1:83.
Com o intuito de proteger o ambiente,o regime de taxas deverá incentivar a entrega nos portos de resíduos gerados em navios em vez da descarga no mar.
A UE deverá incentivar a análise, nas instâncias internacionais pertinentes, da aplicação das normas laborais fundamentais nas zonas francas industriais.
A sensibilização crescente dos cidadãos relativamente a esta questão deverá incentivar um maior número de Estados-Membros a adoptar mais medidas restritivas a nível nacional.
A Comissão deverá incentivar a promoção da indústria da madeira, que é um recurso energético renovável.
A reestruturação no sentido de uma economia de mercado das economias dos países da Europa Central e Oriental deverá incentivar o seu crescimento e produzir uma maior integração na economia mun dial.
Um mercado único bem-sucedido deverá incentivar o empreendedorismo e eliminar os obstáculos que dificultam o estabelecimento de novas PME.
Tratar-se-á de uma iniciativa muito importante em numerosas zonas rurais e, sefor correctamente aplicada, deverá incentivar o desenvolvimento de pequenas e médias empresas nessas regiões.
Um Estado Providência activo deverá incentivar as pessoas a trabalhar, dado que o emprego constitui a melhor garantia contra a exclusão social.
Reconhece-se que a modernização económica implicada exige um aumento substancial da cooperação financeira, que deverá incentivar sobretudo a mobilização dos operadores económicos locais na perspectiva de um desenvolvimento endógeno e duradouro.
Nesse cenário, a SBFa deverá incentivar e apoiar que cada departamento promova eventos específicos para discutir a legitimidade que lhes compete.
O Comité é favorável à proposta de directiva,considerando que a Comissão deverá incentivar a investigação e o desenvolvimento de tecnologias inovadoras que permitam reforçar a segurança rodoviária.
A ASEM deverá incentivar um diálogo aberto e alargado entre as culturas e civilizações de ambos os continentes, de forma a facilitar a aproximação das respectivas sociedades.
A directiva comporta disposições sobre a supressão total da dissolução, o que deverá incentivar os fabricantes a reforçar as medidas preventivas contra a contaminação dos alimentos para animais por substâncias indesejáveis.
A ASEM deverá incentivar um diálogo aberto e alargado entre as culturas e civilizações de ambos os continentes, de forma a facilitar a aproximação das respectivas sociedades.
A ação que introduz em um asana deverá incentivar a inteligência, enquanto normalmente a mente está presa e é excita apenas com o movimento.
Tal deverá incentivar avanços tecnológicos e proporcionar oportunidades para o desenvolvimento de novos produtos, tais como a facturação electrónica, que podem gerar benefícios importantes para o conjunto da economia.
Este certificado ea criação de sistemas de reembolso deverá incentivar o último detentor e/ou proprietário a entregar o veículo em causa a uma instalação autorizada.
A UE deverá incentivar as comunidades industrial e empresarial a integrar a sustentabilidade nos seus planos estratégicos e operações diárias, nomeadamente através de acções contra a degradação do ambiente provocada por processos de produção e produtos.
A excepcionalmente elevada proporção do apoio financeiro comunitário deverá incentivar quer as autoridades nacionais quer a Comunidade a avançarem ideias inovadoras, a implementarem um esquema de financiamento óptimo e a integrarem o maior volume possível de fundos privados.
Este sucesso deverá incentivar mais produtores a formar ou a aderir a organizações de produtores, resultando num maior poder de negociação e num maior volume de negócios e por isso em mais ajuda para mais adaptação….
O quadro regulamentar deverá incentivar a actividade empresarial, simplificando tanto quanto possível a criação de novas empresas, em particular mediante a plena utilização da Internet.
A Comissão deverá incentivar os Estados‑Membros a efectuarem uma gestão eficiente dos recursos hídricos e a garantirem uma adequada aplicação do princípio da amortização dos custos para aumentar a eficiência da utilização dos fundos da UE.
A Delegação da União deverá incentivar outros fornecedores de fundos a apoiar os esforços destinados a reduzir e controlar as armas ligeiras e de pequeno calibre e, se for caso disso, permitir a realização de projectos comuns com outros financiadores.
No entanto, para conseguir isto, deverá incentivar reformas que conduzam a uma classe média forte, que, conforme já se pode observar nas grandes cidades da Rússia, se oponha à"democracia guiada" clientelista de Putin e à corrupção generalizada que a acompanha.