DEVE INCENTIVAR на Английском - Английский перевод

• should encourage
• must encourage
• shall encourage
• must stimulate
• must foster
• shall promote

Примеры использования Deve incentivar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Você deve incentivar o seu filho a.
You should encourage your child to.

Portanto, a poda resultou hortênsias deve incentivar a ramificação mais densa.
Therefore, pruning stemmed hydrangeas should encourage more dense branching.

Deve incentivar a prática de exercício físico».
It should encourage physical activity”.

Um bom formulário deve incentivar as pessoas a se inscreverem.
A good signup form should encourage people to sign up.

Deve incentivar a inovação e o espírito empreendedor, mas também reforçar valores democráticos e o Estado de direito.
It must encourage innovation and entrepreneurship, but also strengthen democratic values and the rule of law.

Nós, como cristãos, deve incentivar os bons e desencorajar os maus.
We, as Christians, must encourage the good and discourage the bad.

Igualdade dos parceiros e apropriação das estratégias de desenvolvimento: a fim de realizar os objectivos da parceria, os Estados ACP determinam com toda a soberania as estratégias de desenvolvimento das respectivas economias e sociedades, respeitando devidamente os elementos essenciais referidos no artigo 9. o; a parceria deve incentivar a apropriação das estratégias de desenvolvimento pelos países e populações interessadas;
Equality of the partners and ownership of the development strategies: for the purposes of implementing the objectives of the partnership, the ACP States shall determine the development strategies for their economies and societies in all sovereignty and with due regard for the essential elements described in Article 9; the partnership shall encourage ownership of the development strategies by the countries and populations concerned;

Você deve incentivar e desafiá-los a vir para cima, crescer.
You must encourage and challenge them to come up.

Primeiro que tudo, a Comissão Europeia deve incentivar o emprego dos jovens.
First of all, the European Commission should encourage the employment of young people.

O que deve incentivar a nossa atividade missionária é a fé.
What should prompt us in our missionary activity is faith.

Na verdade, um simples lembrete como este abaixo deve incentivar eles a compartilhar seu post.
In fact, a simple reminder like the one below should prompt them to share your post.

A UE deve incentivar uma política energética comum- se não única.
The EU must foster a common- if not single- energy policy.

Sempre que possível, a União deve incentivar a dimensão regional da cooperação.
The Union should encourage wherever possible the regional dimension of cooperation.

Tudo isso deve incentivar o uso do sistema da Apple pelos usuários do Android e aumentar a audiência do iMessage de uma maneira enorme.
All this should encourage the use of Apple's system by the Android users and increase the iMessage audience in a huge way.

Para desenvolver com sucesso, você deve incentivar a comunicação contínua com os franqueados.
To develop successfully, you must encourage continuous communication with franchisees.

A UE deve incentivar o Governo chinês a criar canais pelos quais as ONG possam fazer chegar ao Governo os seus pontos de vista sobre assuntos de interesse público.
It should encourage the Chinese government to create channels for NGOs to voice their opinions on public issues to the government.

Em vez de deixar-se tolher pelo receio, a comunidade internacional deve incentivar o empenho construtivo da China.
Rather than recoiling in fear, the international community should encourage China's constructive engagement.

O Partido do Ouro deve incentivar seus membros flaunt seus pontos.
Gold Party should encourage its members to flaunt their points.

É um conceito para a construção de um conjunto de radar, que deve incentivar o pensamento e soluções próprias.
It is a concept for the construction of a radar set, which should encourage to think about it and for own solutions.

O ambiente deve incentivar o encontro casual e uma comunidade aberta.”.
The environment should encourage fortuitous encounter and open community.”.

No entanto, deve ser reestruturado, para ser mais eficiente, e deve incentivar a investigação científica e a inovação.
However, it should be restructured in order to be more efficient and should encourage scientific research and innovation.

O Parlamento deve incentivar iniciativas que criem trabalho em todo o nosso continente.
We in this House must encourage initiatives that will create work across our continent.

De acordo com o artigo 168º do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, a União deve incentivar a cooperação entre os Estados-Membros no domínio da saúde pública e da prevenção da doença.
In accordance with Article 168 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the Union shall encourage cooperation between the Member States in the field of public health and disease prevention.

O governo deve incentivar a saúde boa geral no mercado de carcaça ou na economia ao todo.
Government should encourage general good health in the housing market and in the economy.

Termos de nossa identidade, eu acredito pastores ou o clero deve incentivar suas esposas a usar seus dons para ajudar a construir a igreja.
Terms of our identity, i believe pastors or the clergy should encourage their wives to use their gifts to help build the church.

O governo deve incentivar programas de educação relacionados com a agricultura entre os jovens.
The government should encourage education programs related to agriculture among the youth.

LEMBRA que o artigo 152.º do Tratado que institui a Comunidade Europeia determina que na definição e execução de todas as políticas e iniciativas da Comunidade deve ser assegurado um elevado nível de protecção da saúde, que a Comunidade deve incentivar a cooperação entre Estados-Membros nos domínios a que se refere esse artigo e que os Estados-Membros devem coordenar entre si, em articulação com a Comissão, as suas políticas e programas destinados a melhorar a saúde pública.
RECALLS that Article 152 of the Treaty establishing the European Communities states that a high level of human health protection shall be ensured in the definition and implementation of all Community policies and initiatives, that the Community shall encourage cooperation between Member States, in the areas referred to in this Article, and that Member States shall, in liaison with the Commission, coordinate among themselves their policies and programmes, aimed at improving public health.

Pelo contrário, deve incentivar e atrair financiamento suficiente por parte do capital privado.
On the contrary, it should encourage and attract sufficient private capital funding.

Além disso, permitir que os consumidores exijam reparação deve incentivar um consumo sustentável e poderia contribuir para uma maior durabilidade dos produtos.
Moreover, enabling consumers to require repair should encourage a sustainable consumption and could contribute to a greater durability of products.

Isso deve incentivar-vos a prosseguir este combate de forma a convencer o Conselho a proporcionar-nos os meios de o levar a bom termo.
This must encourage us all to continue this battle together, in order to convince the Council to give us the resources necessary to lead it to its natural conclusion.

Как использовать "deve incentivar" в предложении

Eles também precisam ser modelos positivos e influências na vida dos jovens atletas, e deve incentivar os alunos a equilibrar atletismo com os seus estudos universitários.

Além disso, o Governo deve incentivar empresas a utilizarem fontes alternativas de energia, bonificando-as com selos e reduções tributárias, tornando esta utilização um diferencial no mercado.

Esta estimulando a fragmentao de imveis e deve incentivar a aquisio de terras dos pequenos proprietrios.

Washington deve incentivar e trabalhar com Kadhimi para elaborar uma estratégia que reúna uma coalizão política impermeável dentro do parlamento iraquiano.

O aparecimento de um desses sinais deve incentivar a se consultar com um médico que irá realizar os exames necessários para comprovar um potencial tumor na próstata.

O bom professor deve incentivar o aluno, desejar que ele seja melhor, a despeito do seu próprio ego e vaidade.

Um bebé de 8 meses já é capaz de se alimentar com maior independência, por isso deve incentivar o uso de colher e das mãos para promover a autoalimentação.

O entendimento é de que o semiaberto deve incentivar a ressocialização.

Com o sucesso, a SpaceX deve incentivar os competidores como a Blue Origin e a Virgin Galactic “alçarem novos voos”.

Você deve estar pensando que o controle é fácil, basta aumentar a oferta, mas para isso o Estado deve incentivar mais o público, como?