DEVERÍAMOS на Английском - Английский перевод

• we should
• we ought to
• we must
• supposed
• shall
• suppose

Примеры использования Deveríamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deveríamos, uh.
We should, uh.

Acho que deveríamos esperar.
I think we ought to wait.

Deveríamos correr?
Shall we run?

Que armas deveríamos escolher?
What weapons shall we choose then?

Deveríamos ir para casa?
Shall we go home?

Só com isso deveríamos ficar tranquilos?
Just like that, we're suppose to be cool?

Deveríamos ser amigos.
We should be friends.

Três métodos que deveríamos começar com são.
Three methods we should begin with are.

Deveríamos ir apanhar ar?
Shall we get some air?

Os não-segurados que deveríamos estar a ajudar?
The underserved, uninsured we're supposed to be helping?

Ou deveríamos estar.
Or, we should be.

Perante a sua tática de atemorizar, deveríamos mostrar.
In the face of their scare tactics, we should show.

Deveríamos ir à Lituânia?
Shall we go to Lithuania?

ES Senhor Presidente, deveríamos gritar:"Boas notícias!
ES Mr President, we ought to shout out'good news!

Deveríamos tentar em Longido.
We ought to try Longido.

Então, os seres desse calibre não se vão revelar em massa e interferir naquilo que deveríamos ser nós a fazer.
So beings of this caliber are not going to show themselves in mass and have an effect on what we're suppose to be doing ourselves.

O que deveríamos dizer a ele?
What shall we tell him?

Deveríamos passar a noite aqui.
We must stay here tonight.

Nós criamos todas essas armaduras e paredes seguras porque deveríamos estar em um lugar seguro mas parece mais uma câmara interna de tortura!
We created all these armors and safe walls because we were suppose to be in a safe place. But it feels more like an inner torture chamber!

Deveríamos ser teus amigos!
We're supposed to be your friends!

Em vez disso deveríamos procurar o seu significado.
Instead, we should search for their meaning.

Deveríamos falar, mas não aqui.
We ought to talk, but not here.

Seja como for, deveríamos recuperar aquele carro quanto antes.
Anyway, we must recover that car as soon as possible.

Deveríamos ser realistas neste domínio.
We must be realistic here.

Nós deveríamos ser parceiros.
We're supposed to be partners.

Deveríamos parar de nos encontrar assim.
We must stop meeting like this.

Oh, deveríamos ter dado a eles.
Oh, we must have given it to them.

Deveríamos estar vigiando a estação.
Supposed to be watching the station.

Nós deveríamos estar na casa do meu Tio agora.
We're supposed to be at my uncle's now.

Deveríamos ser informados directamente.
We ought to be informed directly.

Как использовать "deveríamos" в предложении

Na verdade já deveríamos ter terminado e estamos apenas analisando as mixagens e ajustando alguns últimos detalhes”, revelou o músico.

O anfitrião entrou em contato duplicando o valor anterior dizendo que a culpa era do site mas que deveríamos aceitar a proposta ou cancelar a reserva.

Deveríamos nos refugiar dentro de nós mesmos e esperar daquele a qual entregamos nossas emoções seu completo entendimento.

Disse que deveríamos saúda-los por terem aprovado o projeto na Câmara e não ficar protestando.

Nenê da Mamãe: Alimentação na gravidez pode prevenir doenças no bebê A alimentação equilibrada é um hábito que deveríamos ter durante toda a vida.

Uma das coisas que deveríamos estar fazendo é enfatizar a natureza sistêmica deste tipo de evento, mostrando que o problema está no sistema.

Deveríamos devolver o significado que ela merece, porque o Natal é, na sua essência, FELICIDADE.

Por que, em sã consciência, deveríamos viver devotados a uma vida de doação, 100% voltada ao outro, quando muitas vezes estamos sangrando por dentro?

Por qual motivo você acha que nós deveríamos recrutar você para nossa staff?

Que BNA acha que deveríamos ter?