DEVIAM ARRANJAR на Английском - Английский перевод

deviam arranjar
you should get
você deve obter
devias arranjar
devias ir
devias ter
você deve começar
você deve entrar
devias comprar
você deve receber
devias fazer
você deve conseguir
should find

Примеры использования Deviam arranjar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
Deviam arranjar trabalho.
They should get job.
Vocês os dois deviam arranjar um quarto.
You two should get a room.
Deviam arranjar estas portas.
They should fix those doors.
Pessoalmente acho que deviam arranjar um pássaro.
Personally I think you should have gotten a bird.
Deviam arranjar outro advogado.
You should get another lawyer.
Isto é fantástico-- vocês deviam arranjar um quarto.
Wow. That's great-- you two should get a room.
Mas deviam arranjar mel.
But you should get some honey.
Se não se importa que o diga, deviam arranjar um novo padeiro.
If you don't mind my saying so, you ought to get a new baker.
Vocês deviam arranjar um quarto maior!
You two should get bigger room!
Diz-lhes isso. Tens de lhes dizer que não queres envolver-te isso. deviam arranjar outra pessoa.
You need to tell them that… you don't want anything to do with it and they should get somebody else.
Vocês deviam arranjar um quarto.
You should get a room, you two.
Deviam arranjar um quarto, sabiam?
You two should get a room, you know?
Os dirigentes da cidade deviam arranjar fundos para….
Surely the city fathers should find the funds to….
Deviam arranjar outra pessoa, alguém famoso.
You should get someone else, someone famous.
Se vão ficar sentadas no chão, deviam arranjar um saxofone e uma lata.
If you're going to continue sitting on the ground like that, you should get yourself a saxophone and a tip cup.
Deviam arranjar uma maquina de pinball que funcione.
You should get a pinball machine that works.
Por isso, acho que deviam arranjar uma ama esta noite para o Oscar e para a Gemma.
So… I think you should get a sitter tonight for Oscar and for Gemma.
Deviam arranjar um quarto, porque agora já podem.
You should get a room,'cause now you can.
Para a próxima deviam arranjar um cofre que um homem relativamente pequeno não possa levar.
I think next time you boys ought to get the kind of safe… that a relatively small man can't just carry away.
Deviam arranjar um sítio melhor para se reunirem.
I really think you people should find a better place to meet.
Então deviam arranjar provas melhores, porque isto é claramente legítima defesa.
Then people should find better evidence, because this screams self-defense.
Deviam arranjar uma caixa de charutos e um pouco de algodão do armazém para meter lá dentro.
We ought to find a cigar box and get some cotton batting from the dispensary to line it with.
Talvez devesses arranjar uma gatinha.
Maybe you should get yourself a pussy cat.
Talvez devesses arranjar uma tabuleta a dizer"O cãozinho do Kasabian.
Maybe you should get a nametag that says"Kasabian chump.
Disse que devia arranjar um novo advogado.
He said you should get yourself a new lawyer.
E acho que devias arranjar alguém para ir.
And I think you should get someone else to go.
Mãe, talvez devas arranjar um cão.
Mom, maybe you should get a dog.
Talvez devia arranjar um trabalho neste verão.
Maybe you should get a job this summer.
Acho que devias arranjar um advogado.
I think you should get a lawyer.
Devias arranjar um comando.
You should get a clicker.
Результатов: 30, Время: 0.0526

Как использовать "deviam arranjar" в предложении

Raul decide intervir para dizer que deviam arranjar um sistema de segurança para os computadores desta célula.
Deviam arranjar formas de combater esta feroz ideia de arrasar tudo o que é natural para ganhar mais uns milhares de euros.
Ian: E vocês deviam arranjar um quarto...- Brincou. - Esperem vocês já o têm só não o usam como devido.
Se não têm, deviam arranjar, é coisa que faz falta.
Deviam arranjar castigos bem fortes para estas pessoas. É isso mesmo, acho que pouca gente reconhece o esforço dos bombeiros, infelizmente.
Os outros dois deviam arranjar uma igual e assim ficavam com a praia de S.
Sugiro que se deviam arranjar vias alternativas àquelas que entraram em obras para viabilizar o tráfego auto.
Quando Nuno sai, Duarte comenta com Toni que não confia nele e acha que deviam arranjar forma de lhe revistar o quarto.
Hoje, que é dia da mulher cabo-verdiana, muitas deviam arranjar forma de ver o filme do japonês Nagisa Oshima “O Império dos Sentidos”.
Os sindicatos deviam arranjar outras formas de ajudar os seus sindicalistas.

Пословный перевод

deviam aprenderdeviam chamar

Лучшие запросы из словаря

Португальский - Английский