DEVIAS TER на Английском - Английский перевод

• you should have
• you were supposed
• you shoulda
• you must have
• you should be
• you should get
• you might have
• you're supposed to have
• you ought to have
• you should take

Примеры использования Devias ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias ter.
You should be.

Pois devias ter.
You should be.

Devias ter, mãe.
You should be, Ma.

Também devias ter.
You should get one.

Devias ter visto.
You shoulda seen me.

Achas que me devias ter dito?
You suppose you should have told me?

Devias ter visto.
You shoulda seen it.

O meu filho está a morrer. Devias ter sido mais cuidadosa.
You ought to have been more careful.

Devias ter ouvido.
You shoulda listened.

Mas devias ter.
You should be.

Devias ter cuidado.
You should take care.

Mas devias ter.
But you should be.

Devias ter orgulho.
You should take pride.

Nunca me devias ter deixado, querida.
You should have never quit me, baby.

Devias ter uma franja.
You should get bangs.

A sério, devias ter visto a tua cara.
For real, you shoulda seen your face.

Devias ter avisado.
You might have warned me.

Acho que devias ter aqui uma gaveta.
I think you ought to have a drawer here.

Devias ter suspeitado!
You must have suspected!

Mas devias ter alguma ajuda!
But you must have some help!

Devias ter me visto, Ems.
You shoulda seen me, Ems.

Mãe, devias ter visto a cara dele.
Mom, you should have seen his face.

Devias ter um"sofá-cama.
You should get a Hide-a-bed.

Holly, devias ter dito alguma coisa.
Holly, you shoulda said something.

Devias ter dito que não!
You were supposed to say no!

Monk, devias ter visto a cara dele.
Monk, you should have seen his face.

Devias ter uns doze anos?
You must have been what, 12?

Bem, devias ter-me perguntado primeiro.
Well, you might have asked me first.

Devias ter muita fome.
You must have been very hungry.

Bem, devias ter tido alguns amigos.
Well, you must have had some friends.

Как использовать "devias ter" в предложении

Seja como fôr não devias ter vendido a OCZ que tinhas

Já devias ter percebido que não tens razão.

Este ano tambem tenho isso lol Devias ter ido para línguas -> Espanhol, ai safavas-te de certeza !

Tens-te muito em conta e só devias ter dúvidas. É contigo.

Portanto, devias ter mencionado as fontes e qualquer erro que ocorresse nessa notícia não seria da tua responsabilidade.

de qualquer forma devias ter referido no post inicial o que ganhavas com isto.

Parece uma noiva com o véu todo abandalhado Devias ter deixado a blusa branca em casa.

Eu já tinha comprado, por isso nã0o te devias ter incomodado, se bem que agora tenho um com dedicatória.

o Rui Carlos tem razão devias ter dito que ganhavas algo com isso.

Se fosse para ir á pressa falava com 2 ou 3 pessoas em privado, neste caso estou a expor o passeio no forum Já devias ter marcado!