DEVIAS FICAR на Английском - Английский перевод

• you should stay
• you should be
• you should keep
• you should take
• you're supposed to stay
• you should stick
• you should get
• you ought to stay
• you should hold
• you're supposed

Примеры использования Devias ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias ficar tu.
You should take it.

Acho que devias ficar.
I think you should stick around.

Devias ficar com ele.
You should keep it.

Acho que devias ficar com ele.
I think you should keep it.

Devias ficar com ela.
You should keep it.

Acho que devias ficar com ela.
I think you should take her back.

Devias ficar orgulhoso!
You should be proud!

Acho que devias ficar com isto.
I think you should hold on to this.

Devias ficar com isso.
You should keep that.

Acho que não devias ficar sozinha com ele.
I don't think you should be alone with him.

Devias ficar orgulhosa.
You should be proud.

Sabes, Vince, devias ficar por aqui.
You know, Vince, you should stick around.

Devias ficar com ele.
You should be with him.

Tão bonito, que acho que devias ficar por aqui mais um pouco.
So suave, in fact… that I think you should stick around for a while.

Devias ficar com este.
You should take this one.

Acho que às vezes não ficas com a pessoa que devias ficar.
I guess sometimes you just don't end up with the person you're supposed to.

Mas devias ficar.
But you should stay.

Devias ficar apavorado.
You should be terrified.

Se é só sexo, Ward… devias ficar mais confortável a usar a palavra.
If it's really just sex, Ward… you should get more comfortable using the word.

Devias ficar lisonjeado.
You should be flattered.

E se for só sexo, Ward… devias ficar mais confortável a usar a palavra.
And if it's really just sex, Ward… you should get more comfortable using the word.

Devias ficar com ela.
You should be with her now.

Rush, devias ficar aqui.
Rush, you should stay here.

Devias ficar, Isabelle.
You should stay, Isabelle.

Então, devias ficar com ele!
Then maybe you should take it!

Devias ficar com ela.
Maybe you should hold on to it.

Acho que devias ficar com o gato.
I think you should keep the cat.

Devias ficar aqui, David.
You should stay here, David.

Acho que devias ficar à direita.
I think you should stay to the right.

Devias ficar com a camisola.
You should keep the shirt.

Как использовать "devias ficar" в предложении

Durante os intervalos entres as filmagens, ele não vem falando “Já que estamos todos aqui, devias ficar juntos”.

Não devias ficar espantado com isso.

Devias ficar e continuar a nos esclarecer sobre esse assunto ou outros que forem surgindo.

O valor do terminal rondava os 650€ e se pagaste esse valor pelo G6 não devias ficar triste, ele merece esse preço!

E até devias ficar agradecida, pelo menos deram um miminho sem terem feito campanha. É giro.

Lembro-me de ti quando vou ao ginásio e penso que devias ficar orgulhoso por agora fazer desporto.

Na minha opiniao devias ficar com as camel, dao imenso jeito!

Tombos, ah, e nem devias ficar em bom estado..

Os horários e calendarização mudaram, pelo que devias ficar ao corrente antes de entrares de como funciona a FLUL.

Julgo que já tendo Nikkors se calhar devias ficar pela Nikon.