DEVIAS DEIXAR на Английском - Английский перевод

• you should let
• you should leave
• you should quit
• you should stop
• you ought to let
• you ought to leave
• you should keep

Примеры использования Devias deixar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Devias deixar.
You should quit.

Acho que me devias deixar ajudar-te.
I think you ought to let me help you..

Devias deixar isto.
You should let it go.

Não achas que devias deixar o rapaz em paz?
Don't you think you should leave the boy behind?

Devias deixar-me em paz.
You should leave me alone.

Essa táctica é má, devias deixar-me adivinhar.
You're using the wrong tactics, you should keep me guessing.

Devias deixar mensagem.
You should leave a message.

Vamos…- Devias deixar algo.
You should leave something.

Devias deixar de beber!
You should quit this drinking!

Acho que devias deixar o Ray falar.
I think you should let Ray talk.

Devias deixar este sítio.
You should leave this place.

Acho que devias deixar o anel para trás.
I think you should leave the ring behind.

Devias deixar o teu trabalho.
You should quit your job.

Acho que devias deixar isso registado.
I think you should leave that in the record.

Devias deixar Nova Orleans.
You should leave New Orleans.

Eu acho que devias deixar as pernas apenas um pouco abertas.
I think you should leave your legs just a little agape.

Devias deixar o rádio ligado.
You should leave that radio on.

Na minha opinião devias deixar de lhe ligar durante o dia ou durante a noite.
You should stop calling her during the day.

Devias deixar tudo assim.
I think you should keep it that way.

Bem, devias deixar de me ouvir.
Well, you should stop listening to me.

Devias deixar a Natalie em paz.
You should leave Natalie alone.

Rock, devias deixar de ver esse tipo, hombre!
Rock, you should let that nigga go, man!

Devias deixar mais pessoas verem isso.
You should let more people.

Acho que devias deixar de estudar como protesto.
I think you should quit school in protest.

Devias deixar as coisas em paz.
You should leave well enough alone.

Devias deixar estas pessoas sairem.
You should let these people go.

Devias deixar esta coisa em paz.
You ought to leave this thing alone.

Devias deixar os teus amigos entrarem.
You should let your friends in.

Devias deixar o miúdo em paz.
Maybe you ought to leave that kid alone.

Devias deixar para trás o teu orgulho.
You should let go of your pride.

Как использовать "devias deixar" в предложении

Devias deixar o user escolher entre full-screen ou windows mode.

E nem sequer devias deixar que ele te tratasse assim.

Devias deixar aos maus a consummação do seu crime e não o sanctificares tu.

Sem quereres, e não o devias deixar transparecer, transmites uma sensação de humilhação e sinto que isso não foi verdade.

Tu devias deixar de ser ingénuo ao ponto de achares que eu ficaria para sempre nas tuas mãos, porque eu nunca iria, o meu lugar é no coração.

Papa, tu nao achas que devias deixar o Paulo Bento saber que Es tu, com a tua bola de cristal, que andas a expor os segredos do Sporting?

Estão a querer entrar no país sem autorização”, afirmou Trump. “Acho que me devias deixar chefiar o país.

Acho que o brigadeiro ainda não estava no ponto, devias deixar cozinhar mais até ficar uma massa mais grossa.

Oh!, como estas almas estão abandonadas e como tu devias deixar as noventa e nove no redil para ires à procura desta pobre ovelhinha tresmalhada!

Até a minha mãe que era tão relutante face á ideia hoje me diz "ah devias deixar sempre assim".