DEVIAM VER на Английском - Английский перевод

• you should see
• you ought to see
• should check
• should watch
• you should look
• need to see

Примеры использования Deviam ver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Deviam ver isto.
You should see this.

Vocês deviam ver isto.
You guys should check this out.

Deviam ver o gelo.
You should see ice.

Acho que deviam ver isto.
I think you should see this.

Deviam ver o meu pai.
You should see my father.

Pessoal, deviam ver isto.
Guys, you should look at this.

Deviam ver os meus sapatos.
You should see my shoes.

Achei que deviam ver isto.
I thought you should see this.

Deviam ver o outro tipo.
You should see the other guy.

Há uma coisa que deviam ver.
There's something in here you ought to see.

Deviam ver as vossas caras.
You should see your faces.

Penso que todos os miúdos o deviam ver.
I think all kids should watch it.

Vocês deviam ver esta casa.
You should see this house.

Rapazes, há algo que deviam ver.
Boys, something I think you ought to see.

Deviam ver o que eu encontrei.
You should see what I found.

Monstros, acho que deviam ver isto.
Ghouls, I think you should look at this.

Vocês deviam ver o meu ficheiro.
You all should check my file.

Dr. Nicolai, você e a Catherine deviam ver isto.
Dr. Nikolai, you and Kathryn should check this out.

Mas deviam ver as vossas caras.
But you should see your faces.

Estou a interromper, mas achei que deviam ver isto.
I'm interrupting, but I thought you should see this.

Credo, deviam ver o meu escritório.
Christ, you should see my office.

Algumas pessoas acham que homens adultos não deviam ver"o canal panda.
Some people don't think grown men should watch CBeebies.

Vocês deviam ver o registo de chamadas.
You should check the call log.

Quantas bebidas te atiraram à cara por achares que não deviam ver.
How many drinks were thrown in your face because you didn't think people should watch.

Meu Deus, deviam ver as vossas caras!
My God, you should see your faces!

Deviam ver o que o Bobby consegue fazer.
You should see what Bobby can do.

Acho que sim, mas deviam ver a minha ferida.
Yeah, I guess, except you should look at my bruise.

Deviam ver as pernas da Mulher Morcego.
You should see the Bat Lady's legs.

E acho que tu e o Leonard deviam ver um conselheiro matrimonial.
I think you and Leonard need to see a marriage counselor.

Deviam ver o que eu vejo..
You should see what I see..

Как использовать "deviam ver" в предложении

Em vez de só verem números à frente, os políticos e os empresários deviam ver pessoas, seres humanos, como eles.

Todos deviam ver "o Grande Lebowski" pelo menos uma vez por ano.

O filme que todos os académicos deviam ver.

Mas deviam ver nesta oportunidade uma janela aberta para também haver uma resolução do conjunto da situação do sistema bancário português.

Acho que todos deviam ver com atenção.

Está mal, acho que os produtores e promotores de eventos deviam ver mais por esta situação.

As pessoas deviam ver, não apenas esse filme mas também o mundo, com olhos mais positivos e menos críticos.

Acho que deviam ver uma forma melhor agora que os restaurantes voltaram a funcionar, que há mais funcionários e gente na rua”, defendeu.

Inventa, simplesmente, quando supõe que alguns membros do grupo dirigente do CC "deviam ver no episódio de julho uma aventura nociva".

Nunca tinha feito tantas aulas de Pilates seguidas, deviam ver o meu "core" (ou talvez não...).