DISPÕES на Английском - Английский перевод

• has
• offers
• features
• we will

Примеры использования Dispões на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O local também dispões de internet gratuita.
The square also has free internet.

Dispões-te a arruinar a tua credibilidade por isso?
You're willing to ruin your credibility over that?

Aonde tu costumas ir quando dispões de tempo livre?
Where do you usually go when you have time off?

O display dispões de gancho para pendurar o pôster.
The screen has a clasp in order to hang the poster.

A grande maioria das células de carga tipo beam da HBM dispões de certificados de aprovação oficiais.
For the majority of HBM Beam Load Cells official approval certificates are available.

O aeroporto dispões de apenas um terminal e de duas pistas.
The airport has a single terminal with just two gates.

Para transferires o controlador mais recente, primeiro tens de descobrir qual a placa gráfica de que dispões.
To download the latest driver, you will first want to figure out what graphics card you have.

Se não te dispões a ouvir a verdade, ninguém to pode ensinar.
If you will not hear the truth, no one can tell you.

Decorado com pinturas da escola de Cusco, esculturas coloniais e entalhes, mobiliário antigo e lustres de cristal, ele dispões de um pátio de pedra e um spa de luxo.
Adorned with paintings of the Cuzco school, colonial sculptures and carvings, antique furnishings and crystal chandeliers, it features a stone courtyard and deluxe spa.

Dispões de séries de animação como Family Guy ou Futurama.
Would feature Animated shows such as South park and futurama.

Cada display LCD, segundo o fabricante, dispões do seu próprio conjunto de caracteres.
Every LCD Display according to manufacturing company, has an own characters set.

Israel dispões de excelentes competências numa série de domínios de investigação.
Israel has outstanding competence in a number of research areas.

Com o Tratado de Lisboa actualmente em vigor, a UE dispões de novos instrumentos para lutar contra o flagelo da droga.
With the Lisbon Treaty now in place, the EU has new tools to address the drugs scourge.

Seus 86 quartos dispões de janelas de vidro duplas, colchão de mola, acesso Wi-Fi gratuito, cofres eletrônicos, frigobar, secadores de cabelo, aquecimento e uma vista encantadora.
Its 86 guest rooms feature double-paned windows, box spring mattresses, free Wi-Fi, electronic safes, mini bars, hair dryers, heating and lovely views.

Em caso de recusa, o governo grego poderá declarar o estado de emergência, confiscar o Banco Central da Grécia e imprimir ele próprio euros dispões de placas para imprimir notas de 20 €uros.
In the case of a refusal, the Greek government could declare a state of emergency, expropriate the Greek Central Bank, and print its own Euros it has the plates necessary for printing 20 Euro notes.

QUARTOS O hotel dispões de 247 quartos modernos e com bastante luz natural.
ROOMS The hotel offers 247Â modern rooms with plenty of natural light.

A lista de exigências definida pelo governo brasileiro para os espanhóis inclui a apresentação de passaporte válido por no mínimo seis meses, passagem de volta com data marcada e a comprovação que dispões de, no mínimo, R$ 170 por dia para despesas.
The list of requirements set by the Brazilian government for the Spanish includes the presentation of a valid passport for at least six months, return ticket and proof due date, which disposes of at least R$ 170 per day for expenses.

Edições em massa O Phabricator dispões da possibilidade de executar edições massivas para tarefas.
Phabricator offers the possibility to perform mass/bulk edits for tasks.

EN Senhor Presidente, apoio a orientação da Estratégia UE 2020, especialmente neste período de crise económica, e insto a UE a concentrar se nas vantagens comparativas da Europa em termos económicos e competitivos, bem como a utilizar todas as ferramentas e recursos de que dispões, especialmente no domínio da I& D, a fim de criar uma verdadeira mais-valia europeia.
Mr President, I support the direction of the EU 2020 strategy, particularly at this time of economic crisis, and would urge that the EU focus on Europe's existing comparative economic and competitive advantages and use all tools and resources available, particularly in the area of R&D, to create real EU added value.

O Apart Hotel Géminis dispões de apartamentos totalmente equipados e com serviços para famílias ou grupos de qualquer tamanho.
Apart-Hotel Gemini features fully equipped and serviced apartment units for any size of family or group.

Para um editorial pelo senador Stanley em relação a implantação da busca e apreensão na constituição dispões na legislação de proibição em cerca de 1922, ver"Search and Seizure: Senator Stanley Attacks Constitutionality of new Prohibition Act", The New York Times, 8 de janeiro de 1922.
For an op-ed by Senator Stanley relative to the constitutional implications of search and seizure provisions in Prohibition legislation in early 1922, see"Search and Seizure: Senator Stanley Attacks Constitutionality of new Prohibition Act", The New York Times, January 8, 1922.

A al-Qaeda dispões de jovens com uma educação moderna que estão cientes das fissuras no sistema financeiro ocidental e que estão cientes de como é possível ter essas linhas em suas mãos.
Al-Qa'idah comprises of such modern educated youths who are aware of the cracks inside the Western financial system as they are aware of the lines in their hands.

O artigo 90 do Código Processual Penal dispões que a"polícia não poderá tomar declaração indagatória do acusado.
Article 90 of the Code of Criminal Procedure provides that the"police may not take a signed statement in response to a charge from the accused.

E as autoestradas que dispões de um sistema de portagem exclusivamente eletrónico, onde as portagens são cobradas por débito bancário automático.
And Highways that have an exclusively electronic toll system, where tolls are collected by exclusively electronic means.

A combinação de frigorífico e congelador RT 289 dispões de quatro zonas de climatização, entre as quais uma zona de refrigeração próxima dos 0°C.
The Vario RT 289 fridge-freezer combination offers four climate zones, including an extra-large fresh cooling zone close to 0°C.

Além de Espanha, a empresa dispões de instalações na Alemanha, Brasil, México e América do Norte, para uma presença localizada que é crítica para o trabalho em parceria com seus clientes da indústria farmacêutica e de pesquisas existentes ao redor do mundo.
Alongside Spain, the Company has facilities in Germany, Brasil, Mexico and North America, for a localized presence that is critical to working in partnership with its research and pharma clients worldwide.

Em este novo webinar, além dos conceitos básicos sobre o significado da rede social interna dentro da empresa, explicaremos como Departamentos de Recursos Humanos das empresas, dispões de uma ferramenta social dentro de sua própria organização pode resultar em uma excelente ferramenta para otimizar seu trabalho, melhorar os processos e favorecer a gestão humana dos trabalhadores de todos os niveis.
In this new webinar, as well as covering the basic concepts on Internal Social Networks in companies, we will explain to HR departments how having a social tool in their organization can be an excellent way to optimize their work, improve processes and promote HR management of employees at all levels.

O Monte-Carlo Beach Relais& Châteaux dispões da sua própria carta de compromissos, certificada pela Green Globe, reunindo múltiplas ações em matéria de gestão ambiental, com certificações que se traduzem especialmente através de uma ação primordial:“Beach goes bio!”!
The Monte-Carlo Beach Relais& Châteaux has its own Green Globe certified charter, which covers many different environmental management activities and types of certification, including a major campaign to promote organic food,"Beach goes bio!

Em este novo webinar, além dos conceitos básicos sobre o significado da rede social interna dentro da empresa, explicaremos como Departamentos de Recursos Humanos das empresas, dispões de uma ferramenta social dentro de sua própria organização pode resultar em uma excelente ferramenta para otimizar seu trabalho, melhorar os processos e favorecer a gestão humana dos trabalhadores de todos os niveis.
In this new webinar, as well as covering the basic concepts on Internal Social Networks in a company, we will explain to Marketing and Communication departments how having a social tool in their organization can be an excellent way to optimize their work, improve processes and get company employees involved in corporate strategies.

O Ferienhotel Bernstein dispões de quartos e de apartamentos espaçosos, de um restaurante tradicional e de estacionamento gratuito.
Ferienhotel Bernstein offers spacious rooms and apartments, a traditional restaurant and free parking.

Как использовать "dispões" в предложении

Não existem planos oficiais de conservação, mas essa é a única raça nativa espanhola que dispões de sua própria enciclopédia.

Dispões de 2 ares-condicionados split, 2 tvs de plasma, banheiro com aquecimento central, secador de cabelo, cofre digital e cama king size.

O Seashell Beach Resort também dispões de um jardim e uma área de BBQ/piquenique nas suas instalações, acessíveis a todos os hóspedes.

Um jogo em que tens de descobrir as diferenças nas imagens dispões de 10 níveis e um tempo limite de 4 minutos descobre as 6 diferenças e passas de nível.

A ausência de certos produtos afeta, especialmente, aqueles que sofrem com doenças raras ou que ainda não dispões de tratamento mais eficiente.

Acompanhem-me com a regularidade que dispões a minha domada preguiça.

Este hotel dispões também de serviços e instalações de primeiro nível.

O local dispões de uma excelente infra estrutura de restaurantes. É o lugar mais frequentado por turistas e visitantes.

Nunca sempre conseguirá beijar a mão qual te fere, porém, em qualquer tempo, dispões da hipotese por oferecer-lhe a benção da tolerância.

Guias e serviço para passeios pelo deserto, dispões tambem de bivuac berbere e recebe caravanistas ou campistas tendo infraestruturas exteriores para o efeito.