DISSESSEM на Английском - Английский перевод

• said
• told
• meaning
• say
• tell
• saying
• telling
• says

Примеры использования Dissessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

É como eles dissessem.
It's like they say.

Se ambos dissessem que sim, voilà!
And if we both say yes-- voilà!

E se eles simplesmente dissessem.
What if they just said.

E se me dissessem que não presto?
What if they told me I was no good?

De facto, se eles dissessem.
In fact, if they stand here and say.

Mesmo que dissessem o nome, eu não o conheço.
I wouldn't even know if you said it.

Era bom para a Erin, se dissessem.
You would really help Erin if you tell.

Se todos dissessem isso, onde estaríamos?
If everyone said that, where would we be?

Estava à espera que vocês dissessem mais….
I was hoping you may say more….

Mesmo que todos te dissessem que sou uma assassina.
Even if everyone told you that I was a killer.

Queria que as pessoas dissessem.
I guess I wanted people to show up and say.

Nunca aceitei que me dissessem o que não podia fazer.
Have not told me what I can do.

Portanto, se falassem com um pedagogo e dissessem.
So if you met an educationalist and said.

E se os russos dissessem o mesmo?
What if the Russians said that?

Gostava que as pessoas olhassem para mim e dissessem.
Like you hope people look at you and say.

E imagine, e se eles dissessem, sabe de uma coisa?
You know, if they said, you know what?

Suponho que não conseguiram encontrar uns que dissessem.
I guess they couldn't find ones that said.

Julguei que vocês só dissessem três frases.
I thought you guys only said three sentences.

Se dissessem a alguém:"Vi a tua mãe na Rua 42ª.
If you told somebody,"I saw your mother on 42nd Street.

As coisas que deixaste que dissessem de mim.
The things that you let them say about me.

Imagina se todos dissessem a verdade, Simón, seria a guerra!
If everyone told the truth, we would be at war!

Estava tão nervoso que elas dissessem que… sim.
I was so nervous, you know that they might… say yes.

Claro, talvez me dissessem qualquer coisa sobre ele.
Sure. Maybe they could actually tell me something about the guy.

Acho que tiveram medo do que eu fazia se dissessem não.
I think they were afraid of what I would do if they said no.

E que as pessoas dissessem coisas do tipo.
And eventually people say things about you, like.

Será dito dele o que sempre quis que dissessem.
It will be said of Alexander what he has always wanted said.

E tu davas ouvidos se te dissessem para não andares com alguém?
Would you listen if someone told you not to see somebody?

Se perderam o interesse na minha peça, gostava que o dissessem.
If you people have lost interest in my play, say so.- It isn't that.

Se me dissessem isso na pré-temporada, diria que eram loucos.
If you tell me that on the pre-season, I would say you are crazy.

Acho que nunca gostei que me dissessem o que fazer.
Never been good with anyone telling me what to do, I guess.

Как использовать "dissessem" в предложении

O que eu desejei que vocês dissessem que não.

Então subornaram alguns homens, para que mentindo dissessem que Estêvão blasfemavam contra Moisés e contra Deus.

Se me dissessem que havia guerra, eu diria que não havia guerra.

Se me dissessem que ele fazia o milagre da decoração de interiores.

E se você decidisse ser mais alegre esta noite no jantar e, a despeito do que os outros dissessem ou fizesse, continuar alegre?

Imagina que lindo se eles dissessem sim!

Como eu gostaria que alguns daqueles que me vão lendo me dissessem - também quero experimentar a dar um pouco da minha alegria e juventude a esses doentes.

Os conhecimentos dos dissessem respeito à reencarnação assim os padres da e os dogmas elementares ensinados pelas atuais.

A Bruxelas dizem que não, mas se dissessem o mesmo ao PCP e ao BE, talvez houvesse menos ambiguidade”, referiu o líder dos social-democratas.

Obs.:3: Sei que muitos não gostavam de Lori, por isso queria que comentassem e me dissessem o que acharam da despedida da personagem.