DISTRIBUAM на Английском - Английский перевод

• distribute
• spread
• distributing
• distributed
• hand out

Примеры использования Distribuam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Distribuam 3 balas!
Hand out 3 bullets!

Quero que distribuam estes.
I want you to pass these all around.

Distribuam as armas.
Pass out the guns.

Quero que eles distribuam a menores.
I want them for distribution to minors.

Distribuam os formulários.
First we will distribute the forms.

Vamos. Pessoal, queremos que distribuam isto, rápido!
Everybody, we want you to pass this bac, so hurry up!

Distribuam isto pelos passageiros.
Distribute these to the passengers.

Ponham estas cabeças de galinha e distribuam estes cupões.
Put on these chicken heads and hand out these coupons.

Distribuam os cartões, por favor?
Will you hand out the cards, please?

Matem a comissão, distribuam a sua ração pelos outros.
Kill the committee, distribute their portion among the rest.

Distribuam as granadas e enterrem as caixas.
Pass out the grenades and bury those boxes.

Tome uma bebida." Peço aos guardas que distribuam as balas.
I am asking the guards to please distribute the bullets.

Que o distribuam como sendo deles?
That they will pass it off as their own?

Osm e outros extratos, que permitem que outros sítios usem e distribuam dados OSM.
Osm and other extracts, which let other sites use and distribute OSM data.

Sim, distribuam cereais para parar a fome.
Okay. Distribute the grains to stop the famine.

Isso permite que os administradores distribuam o instalador com suas ferramentas de TI.
This allows administrators to distribute the installer with their IT tools.

Distribuam o esboço o mais amplamente possível.
Circulate the sketch as widely as possible.

Você pode distribuir cartões de indicação especializados para que eles distribuam a novos clientes.
You could hand out specialized referral cards for them to give to new customers.

Quero que distribuam tudo aos pobres.
I want them to distribute all this to the poor.

Seus dados pessoais deverão ser processados pela HUBLOT SA e/ou por qualquer uma de suas filiadas que distribuam produtos e serviços da HUBLOT.
Your personal data shall be processed by HUBLOT SA, and/or by any of its affiliates distributing HUBLOT products and services.

Quero que distribuam fotos do Queen, para todos.
I want pictures of Queen distributed to every officer.

Consequentemente, poderia ser possível que os interessados publiquem e distribuam seus livros sem a intervenção dos publishers.
Consequently, it could be possible for anyone interested to publish and distribute their books without the publishers' intervention.

Distribuam o jogo às naves que estejam presas ali.
Distribute the device to all starships currently docked there.

Criem grupos organizadores locais e regionais+ Distribuam informações e mantenham-se informados+ Apareçam em massa.
Create local and regional planning groups+ spread infos and stay tuned+ come in masses.

Distribuam os lança foguetes e rebentem com aquelas naves.
Distribute the rocket launchers and take out those gunships.

O licenciante autoriza que outros copiem, distribuam, exibam e executem o trabalho somente para fins não comerciais.
The licensor permits others to copy, distribute, display, and perform the work for non-commercial purposes only.

Distribuam as armas e as munições, peguem os fuzis e tomem seus postos.
Pass out the arms and ammunition.(alarm sounding) Get your rifles.

A legislação brasileira determina que as empresas distribuam no mínimo 25% de seu lucro ajustado sob a forma de dividendos.
Brazilian law requires that companies distribute at least 25% of their adjusted income in the form of dividends.

Distribuam essa terra entre vocês de acordo com as tribos de Israel.
You are to distribute this land among yourselves according to the tribes of Israel.

O licenciante autoriza que outros criem e distribuam trabalhos derivados, mas apenas ao abrigo da mesma licença ou de uma licença compatível.
The licensor permits others to create and distribute derivative works, but only under the same or a compatible license.

Как использовать "distribuam" в предложении

Jesus, após abençoar os pães e os peixes, pede que os discípulos distribuam a todos.

Falem sem tabus sobre as diferenças de rendimentos mensais de cada um dos elementos do casal e distribuam equitativamente as despesas mensais, em função dessa diferença.

A ideia é de que as organizações realizem ações de doação e distribuam as fitinhas, para divulgar o trabalho de suas ONGs.

Saiba mais O Identity permite que os administradores criem, configurem, distribuam e gerenciem crachás de identidade digital para usuários.

Distribuam já Ibufos aos portugueses, esses ingratos que não sabem venerar e amar o seu querido engenheiro !

A determinação da OMC tenta quebrar este monopólio, ao permitir que outras empresas também distribuam conteúdo.

Escrever o nome de colegas para identificar papéis, cadernos, desenhos (pedir que os alunos distribuam tentando ler os nomes). 73.

A primeira opção é criar estruturas que distribuam o poder de modo direto e facilmente compreensível e em que os tomadores de decisão sejam responsabilizados.

Não é só dar um papelzinho e sim dar todo um pacote de de materiais e que eles distribuam.

Embora se distribuam até aos 200 m, são mais comuns entre os 20 e os 50m.Características: São espécies nocturnas e sedentárias.