DIVIDIREMOS на Английском - Английский перевод

• divide
• we will split
• we will share

Примеры использования Dividiremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dividiremos os despojos.
We divide the booty.

Suponho que dividiremos os lucros.
And I assume we will share in the profits.

Dividiremos em partes.
Divide them into eight parts.

Isso é o que nós estamos dividiremos em três.
That's what we're dividing three into.

Nós dividiremos o dinheiro.
We will split the money.

Ajudem-me a encontrar o ouro e dividiremos… em partes iguais.
Help me find the gold, and we will split it--50/50.

Dividiremos o ouro como combinado.
We divide the gold as agreed.

O Capitão Clark e eu dividiremos estes aposentos.
Capt. Clark and I will share these quarters.

Dividiremos o tesouro pela manhã.
Share the treasure the morning.

Ao atacar Antuérpia, dividiremos em dois as forças inimigas.
By taking Antwerp, we split the enemy forces in two.

Dividiremos os nossos bens materiais e seguiremos caminhos separados.
We will divide our worldly goods and go our separate ways.

Irei ter um consultório meu, independentemente de como o dividiremos.
I will work out of my own office, regardless of how we split this up.

Não dividiremos isto com o Apella.
We won't trust this division to Apella.

Se souber uma maneira de sairmos daqui, nós dividiremos o ouro por três!
You know a way for us to get outta here, we split the gold three ways!

Nós dividiremos alguns segredos com você.
We will share some secrets with you.

Vocês cooperam connosco, e talvez dividiremos convosco uma parte da acção.
And you cooperate with us, and maybe we will cut you in for a piece of the action.

Nos dividiremos e seguiremos por rotas diferente para o Controle de Ambiente.
We will split up and take different routes to Environmental Control.

Vou levá-la a Calcutá, encontraremo-nos em uma semana. e dividiremos os 4 milhões.
I'm taking it to Calcutta, we will meet in a week and divide the 4 million.

Se o trouxermos vivo, dividiremos os $1.500 e eu ficarei com os outros $500.
If we take him alive, I will split the $1,500 and keep the state's $500.

Para fazer tal bolo excepcional para o dia 14 de fevereiro, dividiremos todo o processo em etapas.
To prepare such unusual pie for February 14, we will divide all process into stages.

Então o dividiremos em duas partes idênticas como haverá 2 anel de orelha.
Then we will divide it into two identical slices as ear rings will be 2.

Se não quiserem dividir sua riqueza, dividiremos nossa pobreza com vocês.
If you won't share your wealth, we will share our poverty with you.

Dividiremos tarefas administrativas e irei concentrar-me em orçamento e finanças.
We will share administrative tasks and I will focus primarily on budget and finance.

Em breve, colocaremos o portão aberto, e dividiremos a propósito o cu dos Romanos com os paus bem duros.
Soon we shall throw open gate, and split Roman ass with cocks hard of purpose.

Nós dividiremos a área de cinco milhas em blocos e fixaremos presidentes de blocos que serão responsáveis por cada bloco.
We will divide the five-mile area into blocks and appoint block chairmen who will be responsible for each block.

Eu só sei, que se este palhaço entregar as Primeiras Damas, dividiremos a taxa de 300 mil consigo.
All I know, if this joker delivers the First Ladies, we will split the 300,000 fee with you.

Desta maneira dividiremos o trabalho e as conseqüências: agora ambos somos responsáveis.
In that way we shall share the work and the consequences: now we are both responsible.

Do mesmo barro marrom rolaremos uma grande tira e o dividiremos em 4 partes serão tranças.
From the same brown clay we will roll one big strip and we will divide it into 4 parts it will be braids.

A partir desses resultados, dividiremos as escolas em quatro grandes grupos a partir da quantidade de ações desenvolvidas.
From these results, we will divide the schools into four large groups based on the number of actions developed.

Temos um valor máximo de 15 horas, então deixaremos um excedente e dividiremos 16/24 e o resultado será o número MÁXIMO.
We have a max value of 15 hours so we will leave a surplus and divide 16/24 and the result is MAXIMUM number.

Как использовать "dividiremos" в предложении

Tauros: Dividiremos tudo, seremos um só! - Falava alegremente.

Como Funciona?Para alcançar o objetivo dividiremos o processo em 3 fases: Autoconhecimento, Construção e Lançamento do Projeto.

Dividiremos o tutorial em cinco partes: Parte A: Como criar uma conta de SSL.

Dividiremos esta seção em duas partes, uma para cada produto individual.

Também dividiremos essa quarta parte em duas.

Então, dividiremos R$ 594,3 mil por 0,94, reservando os 6%, mais uma vez, “por dentro”.

Para tanto, dividiremos o país em cerca de 400 regiões de saúde.

Dividiremos a lógica do programa em duas partes, a primeira descreverá os métodos chamados após pressionar uma tecla específica e a segunda, a parte da inicialização e do gerenciamento de otimizações.

Vale lembrar que aceitaremos cartão de crédito e dividiremos em até 3x!

Para isso dividiremos a lição em três partes para deixá-la o mais didática possível para seu entendimento, pois este assunto é importantíssimo.