DIZER QUE VAI на Английском - Английский перевод

• saying it's gonna
• saying it's going
• say it will
• tell it's going

Примеры использования Dizer que vai на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Quer dizer que vai ajudar-nos?
So you're saying you will help us?

Está bem, não estou a dizer que vai ser fácil.
All right, I'm not saying it's going to be easy.

Quer dizer que vai ajudar-nos? Sim,?
So you're saying you will help us?

O David Lee esteve no meu gabinete, a dizer que vai voltar.
David Lee was just in my office, saying he's coming back.

Estão a dizer que vai ser hoje.
They're saying it's going to be today.

Dizer que vai ter golpe, não pega”, concluiu.
Say it will have hit, does not grab”, concluded.

Não estou a dizer que vai ser fácil.
I'm not saying it's gonna be easy.

Vou dizer que vai ser interessante.
I will say it's going to be interesting.

Quando ouvirmos a Emily dizer que vai à adega, avançamos.
When Emily says she's going to the wine cellar, we move.

Anda a dizer que vai transportar quilos de"smack" pelo Esteban.
He's buggin' out, saying he's gonna be movin' kilos of base for Esteban.

É neste momento que tu deves dizer que vai correr muito bem.
That's the part where you say it's gonna go really well.

Vamos dizer que vai ser um APS.
Let's say it's gonna be an APS.

Recebemos um aviso do Departamento de Informática a dizer que vai vigiar os e-mails.
We just got a memo from IT saying you're doing e- mail surveillance.

Eu posso dizer que vai ser mesmo mau.
I can tell it's going to be bad.

Os jornais têm-no citado a dizer que vai deixar de representar.
You have been quoted in the papers as saying that you are going to abandon acting.

Isso que dizer que vai guiar os infectados até nós esta noite ou amanhã.
That means he will will guiding the infected to us tonight or tomorrow.

Olha para ela brilhar os olhos, você pode dizer que vai ser o dia preferido de sua vida.
Look at her glowing eyes, you can tell it's going to be the favorite day of her life.

Posso dizer que vai ser uma divers….
I can tell that it's going to be one fun….

Ela chorava à noite, a dizer que vai morrer sem uma dose.
All night, she was crying, saying that she would die without a fix.

Não estou a dizer que vai ser fácil, teremos que trabalhar muito.
I'm not saying it's gonna be easy. It's gonna be hard work.

Não estou a dizer que vai ser fácil.
I'm not saying it's going to be easy.

Está a dizer que vai ficar bom?
So you're saying he's going to be fine?

Não estou a dizer que vai ser fácil.
I am not saying that it will be easy.

Podemos dizer que vai ser incrível.
We can tell it's going to be amazing.

Não estou a dizer que vai ser fácil.
I'm not saying this is gonna be easy.

Ele ligou a dizer que vai trabalhar até tarde.
He called to say he's working late.

Então estás a dizer que vai ser super fácil.
So you're saying it's gonna be super-easy.

Está a dizer que vai espulsa-lo?
You're saying you're throwing him out?

Estava a dizer que vai correr bem.
I was saying you're gonna do great.

Não estou a dizer que vai acontecer amanhã.
I-I'm not saying it's gonna happen tomorrow.

Как использовать "dizer que vai" в предложении

Nao sinta vergonha em dizer que vai ao Psicológo.

Isso não quer dizer que vai fazer com que você ganhe, mas é como se fazer finalização ao gol, rebatida de zagueiro ou trabalho de passe.

Quando você pede a cat 1 e aceita aquilo, quer dizer que vai concorrer nas 4 categorias?

Dizer que vai mandar para o juridico da entidade averiguar, piada! é só investigar quem esta no departamento juridico.

Isso e ouvi-lo dizer que vai amar para sempre a ex-mulher com uns olhos que brilham tanto como o sorriso.

Até agora não vi um FLAMENGUISTA dizer que vai mudar de time porque não agüenta mais.

Pra fugir, é só pegar a sua bolsa e dizer que vai ao banheiro.

Camisa branca: nem preciso dizer que vai bem com tudo né?

Estou feliz por você dizer que vai me ligar. È maravilhoso poder pelo menos ouvir sua vós.

Mas quem quiser responder ao desafio, deixe um comentários a dizer que vai responder que vou gostar muito de ler as respostas.