DOÍ на Английском - Английский перевод

• hurts
• it pains
• doí
• hurt

Примеры использования Doí на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isto doí?
That hurt?

Doí muito!
It hurts!

Isto doí!
That hurts.

Doí aquí.
It hurts here.

E isso doí.
And it hurts.

Doí tão bom.
Hurts so good.

Bolas, doí muito.
Oh, god, that hurts.

Doí-me o dedo!
My finger hurts!

Que lhe doí o estômago.
His stomach hurts.

Doí como tudo.
It hurts like hell.

Ainda lhe doí a cabeça?
Your head still hurts?

Doí quando mexo.
Only hurts when I wave.

Diz-me se doí, está bem?
Tell me if it hurts, OK?

Doí, não é?
It hurts, doesn't it?.

Eu disse que me doí a cabeça.
I said my head hurts.

Doí na primeira vez?
Does it hurt the first time?

Sim, às vezes doí-lhe.
Yeah, it hurts him sometimes.

E doí… não é?
And it hurts doesn't it?.

Digo, arrisquei… E doí como tudo.
I mean, I did, and it hurt a lot.

Me doí ver isso.
It pains me to see it..

Hoje não estou em mim doí-me muito os joanetes.
I am not myself today. my bunion is giving me gyp.

Isto doí mesmo como o raio!
It fuckin' really hurts!

Já tinha esquecido o quanto uma espada no peiro doí.
Forgotten how much swords through the chest hurt.

Diga-lhes, doí-me a cabeça!
Tell them, my head hurts!

Doí, não doí?.
It hurts, doesn't it?.

A sua cara doí, Sr. Washington?
Does your face hurt, Mr. Washington?

Doí mais do que tu consegues imaginar.
It hurts more than you can imagine.

Eu belisco-me a mim mesmo e doí e ainda assim, aqui estou eu.
I pinch myself and it hurts and I am here.

Doí-te tanto como me dói a mim?
Does it hurt you as much as it hurts me?

Entretanto ver o destroçar todo uma história moral isto sim doí.
However see the wreck all a moral story that hurts yes.

Как использовать "doí" в предложении

Imaginem cutucar em uma ferida que ainda doí.

Eu pareço assim livre e desapegada do mundo mas só eu sei o quanto me doí deixar minha família aqui.

As pessoas vanessa sentem quando se é trocada, e como doí isso ..

Quem me conhece , ignora o quanto a Saudade doí.

Consigo compreender um pouco melhor o que me aflige e doí tanto. …mais Av.

Tudo muda de figura quando deixamos de falar: aqui é que doí.

Sente-me em ti, profundamente, como a saudade que doí.

Onde é que doí? - Qual é a hora mais difícil da vida de alguém??

Isso doí tanto que até a morte se torna banal.

Se revoltar ou aceitar que doí menos, eis a questão.