DOGMA на Английском - Английский перевод

• dogma
• tenet
• dogme
• dogmas

Примеры использования Dogma на Португальском языке и их переводы на Английский язык

O que é o Dogma 95?
What's Dogme 95?

Este, porém, não é um dogma.
This however is not a dogma.

É um dogma central do meu ser.
It's a core tenet of my being.

Não é como o Dogma 95.
It's not like Dogme 95.

Todo dogma cego é pior que inútil.
Blind dogmas are worse than useless.

Mas não pode errar em dogma.
But it cannot err in dogma.

Eis o dogma… a única verdade.
This is the dogma… the only truth.

Eles não são escravos do dogma.
They are not slaves to dogma.

E não deixemos que o dogma previna a cura.
And don't let dogma prevent healing.

Vou pedir-lhes que usem este dogma.
I will ask them to use this doctrine.

Assim nasceu o dogma e o pecado da palavra.
So was born the dogma and the word sin.

Mas não deve ser visto como um dogma.
But they should not be seen as a dogma.

A evolução do Dogma se efetua paulatinamente.
The evolution of a Dogma takes place gradually.

Esta análise não é pretendida como o dogma.
This analysis is not intended as dogma.

Não é baseado em nenhum dogma, fé ou ritual.
It is not based on no dogma, faith or ritual.

Teólogo dogmático e historiador de dogma.
Dogmatic theologian and historian of dogma.

O marxismo não é um dogma, mas um guia para ação”.
Marxism is not a dogma, but a guide to action.”.

E eles sabem o que é fé e que o dogma.
And they know what faith is and what the dogma.

Esta é a linguagem do dogma, da teologia dogmática.
This is the language of dogma, of dogmatic theology.

O mercado europeu é um processo, não um dogma.
The European market is a process, not a dogma.

Uma instituição, um dogma, uma casa, ou o próprio corpo….
An institution, a dogma, a home, or your own body….

As minhas crenças não são ditadas por dogma ou religião.
My beliefs are not dictated by dogma or religion.

Dogma é uma visão"intelectual," uma verdade de percepção.
Dogma is an"intellectual vision," a truth of perception.

Esta questão não é, portanto, nenhum dogma para o nosso grupo.
That is not a matter of dogma for our group.

Eu acredito no dogma da proibição da contracepção.
I believe in the dogma of the prohibition of contraception.

Após Galileu, Newton, Gassendi, o atomismo é o dogma.
After Galileo, Newton, Gassendi, atomism is the dogma.

O purgatório foi declarado dogma pelo Concílio de Florença.
Purgatory was declared a dogma by the Council of Florence.

Com"doutrina", mas para o fariseu doutrina torna-se dogma.
With‘doctrine', but for the pharisee doctrine becomes dogma.

Para eles, esta teoria e um dogma e não um guia para a ação.
To them it is a dogma and not a guide to action.

E o vosso dogma imperialista"dividir para reinar” é bem conhecido.
Your imperialist dogma of'divide and rule' is well known.

Как использовать "dogma" в предложении

Todas estas religiões monoteístas têm os seus dogmas dogma significa uma afirmação concreta na religião ou em qualquer outra doutrina.

Em um mundo moderno, onde a sociedade precisa ir além do dogma, é inaceitável que afirmações de mais de 800 anos ainda sejam consideradas verdadeiras sem as devidas evidências.

Os estudantes e aqueles que não têm recursos financeiros geralmente querem assistir ao filme Judge Not: In Defense of Dogma online na Internet.

Um exemplo de dogma presente na igreja foi o “redenção universal”, no qual os fieis acreditam que jesus morreu para salvar todos dos seus respectivos pecados.

E assim mais um dogma foi derrubado, o de que PMs são seres brutos e acéfalos.

Na igreja os dogmas são importantes o dogma é uma coisa tão absurda e ridícula, que as religiões e as doutrinas políticas que os criaram tornam-se.

Como qualquer fundamentalista religioso basta-lhes a convicção do dogma e não a dissecação do mesmo.

Assistir a um filme Judge Not: In Defense of Dogma agora é muito mais fácil.

Dogma na religião dogmas para a maioria do cristianismo oriental, os dogmas estão contidos no credo niceno-constantinopolitano e nos cânones dos dois.

Os dogmas são emitidos pelo papa ou por um concílio e o não cumprimento dos dogma (religião) in artigos de • reorganização cristã na alta idade.