DORMIRES на Английском - Английский перевод

• sleeping
• bed
• sleep
• slept

Примеры использования Dormires на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A dormires com aquele.
Sleeping with that.

Está na hora de dormires.
It's time for bed.

A dormires com a tua esposa?
Sleeping with your wife?

Sim, filho, são horas de dormires.
Yes, it's time for bed.

Dormires no quarto das crianças?
Sleep in the nursery?

Kira, vai preparar-te para dormires.
Kira, go right for bed!

Tu dormires com a minha chefe.
You sleeping with my boss.

Não te incomoda dormires sozinha?
You don't mind sleeping alone?

Por dormires com a minha mulher.
For sleeping with my wife.

Obrigado por não dormires comigo.
Thanks for not sleeping with me.

E dormires fora no teu dia de folga.
And sleep out your day off.

Podemos ler uma história antes de dormires.
We can read a story before bed.

Por dormires com o teu namorado?
For sleeping with your boyfriend?

Dormirei quando tu dormires.
I will sleep when you sleep.

É melhor dormires sobre o assunto.
Oh. You might wanna sleep on that.

Dormires comigo não te dá esse direito.
Sleeping with me gives you no right.

Eu durmo quando tu dormires.
I will sleep when you sleep.

Como tu dormires no quarto de hóspedes.
Like you sleeping in the guest room.

Acho que é melhor dormires no sofá.
I think you would better sleep on the couch.

Isso é por dormires com a minha mulher, parceiro.
That's for sleeping with my wife, pal.

Rose, querida… Está na hora de dormires.
Rosie, honey, come on, it's time for bed.

O facto de não dormires há uma semana não ajuda.
Doesn't help you haven't slept in a week.

O Todd obrigou-te a usar uma tanga para dormires?
Todd made you wear a hammock to bed?

É por dormires com o meu marido, sua cabra!
That's for sleeping with my husband, you whore!

Deves ficar deprimido por dormires sozinho.
You must get depressed sleeping alone.

Por dormires com o meu marido ou por chantagear-nos?
For sleeping with my husband or for blackmailing us?

Foi ele que teve a ideia de dormires comigo?
And was it his idea that you sleep with me?

Por dormires com o meu marido ou por nos chantageares?
For sleeping with my husband, or for blackmailing us?

Por isso estavas cansada e estava na hora de dormires.
So, you were tired and it was time for bed.

Se dormires até tarde, vais perder alguns mini-dramas.
If you sleep this late, you will miss a few mini-dramas.

Как использовать "dormires" в предложении

mas pior é um adulto fazer isso e tu a dormires.

Eles te servirão de guia ao caminhares, de guarda ao dormires e falarão contigo ao despertares, 30.

E se só dormires, comeres e brincares, porque te hás-de sentir mal com isso?

se dormires duas noites levas contigo uma bola oficial autografada!

Podes realizar estes desafios antes do trabalho logo pela manhã, então antes de dormires.

Quando caminhares, te guiarão; quando dormires, te guardarão e, quando acordares, falarão contigo” (Pr 6,20-22).

Mas sempre podias dormir em Sintra, caso alguém te ofereça ou te convide para dormires em casa da pessoa.

Se dormires no ônibus deixa o equipamento junto a ti.

Podes pedir-me o que quiseres, até mesmo para eu te pegar ao colo e cantar para tu dormires! (Será que eu aguento?)…BEJINHOS.

Cultura tradicional bantu é uma expressão sagrada «nem à mulher com quem dormires poderás contar o que fizestes na muhanda esconde.