DORMIRMOS на Английском - Английский перевод

• sleeping
• sleep
• bed

Примеры использования Dormirmos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nós dormirmos juntos?
Us sleeping together?

E você, prepare o chão para dormirmos.
And you, prepare the ground for sleeping.

Que tal dormirmos nos carros?
Why don't we sleep in the cars?

Que acordo é preciso para dormirmos?
So what exactly are the sleeping arrangements?

Se dormirmos, o tempo passa e.
If we sleep, time will pass, then.

Quantas vezes dormirmos juntos?
How many times have we slept together?

Dormirmos um com o outro quando precisamos.
Sleeping with each other when we need to.

Não chega dormirmos com elas?
Isn't it enough we sleep with them?

Se dormirmos com ele, será por piedade.
If we sleep with him, it's only gonna be out of pity.

É da agência de cobranças"Nós Nunca Dormirmos"?
Are you from the We Never Sleep Collection Agency?

É melhor dormirmos umas horas.
You would better crash for a few hours.

E o CD com as melhores músicas de Tom Jones antes de dormirmos.
And the best of Tom Jones CD before bed.

Nós dormirmos de olhos abertos, como os tubarões.
We sleep with our eyes open, like sharks.

Ele nunca nos perdoará… por dormirmos juntos, Sol.
He will never forgive us for sleeping together, Sol.

Se dormirmos à vez, podemos chegar lá amanhã.
If we take turns sleeping, we can be there by tomorrow.

Não dá boa impressão dormirmos em quartos separados.
It doesn't look good with us sleeping in separate rooms.

Se dormirmos, deverá ser no calor do dia, não agora.
If we sleep, it should be in hot daylight, not now.

Papá, que tal se dormirmos em estilo dormitório?
Daddy, what if we all slept dormitory-style?

Recorda-me novamente onde é suposto dormirmos hoje.
Remind me again where we're supposed to be sleeping tonight.

Pensavas que dormirmos juntos significava que te amava.
You thought sleeping together meant I loved you.

Porque disseste"Vamos nos render para dormirmos um pouco.
Because you said"Let's surrender so I can get some sleep.

Depois de dormirmos juntos durante 20 anos, não é mau.
After 20 years of sleeping together, it's not bad.

Isto é por causa do que eu disse à cerca de nós dois dormirmos juntos?
Is this what I said about us sleeping together?

Acho que isto de dormirmos juntos não está a resultar.
I don't think us sleeping together is working out.

Achei que era o mais adequado, depois de dormirmos juntos.
I figured it's the proper thing to do after sleeping with each other.

Talvez se dormirmos com eles teremos sonhos inteligentes.
Maybe if we sleep in'em, we will have smart dreams.

Mas não é razão para não dormirmos juntos, se quisermos.
But that's no reason we shouldn't sleep together tonight if we feel like it.

Quanto a dormirmos juntos, nunca vou pedir desculpa.
As far as us sleeping together, I'm never gonna be sorry about that.

O mundo não vai parar de girar se dormirmos na mesma cama, sabes?!
The world won't stop turning if we sleep in the same bed, you know!

E acerca de dormirmos juntos? Talvez devêssemos repensar isso também.
And as for us sleeping together, we might have to rethink that too.

Как использовать "dormirmos" в предложении

Antes, porém, Paulo sugeriu que ele ficasse na nossa cama, pois seria melhor para nós dormirmos.

6 Atitudes simples para dormirmos melhor. | Dr.

Para ele devemos tender, para dormirmos bem à noite, sem soníferos.

Dentro de 20 dias vem as ferias e ai teremos quase tres meses para curtirmos e dormirmos ateh mais tarde, serah?

Conhecidos por loucos, por dormirmos abrigados pelo Sol todos os inícios de tarde.

A especialista ainda ressalta que quando dormirmos o organismo produz hormônios e substâncias importantes para o corpo que só ocorrem neste momento de repouso.

O que nos vai afectar não dormirmos? | A Mãe é minha!

Muito namoro, mais um pouquinho de namoro, até dormirmos exaustos.

Será o dia em que teremos uma hora a menos para dormirmos.

Pesquisas apontam que, ao dormirmos, uma série de processos acontecem em nossos organismos.