DUPLICATA на Английском - Английский перевод

• duplicate
• duplicates
• duplicated

Примеры использования Duplicata на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Os ensaios foram realizados em duplicata.
Assays were performed in duplicate.

Uma duplicata exacta como os teus bebés, hein?
Exact duplicate like your babies, eh?

Essa medida foi realizada em duplicata.
This measure was performed in duplicate.

Se este holotypus tem duplicata, ela é considerada"ISOTYPUS.
If the holotype has a duplicate, it is considered as"ISOTYPUS ISOTYPE.

Todos os testes foram feitos em duplicata.
All tests were performed in duplicate.

E adiciono uma máscara à duplicata, como explicado nos passos 15-16.
And add a layer mask to the duplicate, as explained in steps 15-16.

Cada medição foi feita em duplicata.
Each measurement was performed in duplicate.

É o que ele pensa que é uma duplicata realmente uma duplicata?
Is what it thinks is a duplicate actually a duplicate?

As extrações foram realizadas em duplicata.
The extractions were performed in duplicate.

Foi feita genotipagem do PAI-1 em duplicata em todos os casos fig. 1.
PAI-1 genotyping was done in duplicate in all cases Fig.

Todas as amostras foram realizadas em duplicata.
All samples were performed in duplicate.

Duas fac-símiles da duplicata foram produzidas, uma em 1928 e a outra em 1933.
Two facsimiles of the duplicate were produced, one in 1928 and the other in 1933.

Para alguma razão, há uma duplicata Sonic.
For some reason, there's a duplicate Sonic.

O seu ponto fraco é que, se um duplicata for danificado, o outro será danificado no mesmo lugar.
His weakness is that if one duplicate is damaged, the other will be damaged in the same place as well.

Cada detalhe deve recortar-se em duplicata.
Each detail should be cut out in duplicate.

Inicialmente, as amostras reagentes são retestadas em duplicata para minimizar a possibilidade da reatividade ser devida a erro técnico.
Initially, the reagent samples are retested in duplication in order to minimize the possibility of a technical error on the reactivity.

Em geral, existe a troca de duplicata.
In general there is an exchange of the duplicate.

Entretanto, 10% da amostra dos escolares foi medida em duplicata para o controle da qualidade das medidas antropométricas, fato que minimizou esta limitação.
However, 10% of the schoolchildren sample was measured twice in order to control the quality of anthropometric measures, a fact that minimized the limitation.

Todos os experimentos foram realizados em duplicata.
All experiments were performed in duplicate.

Todos os anticorpos foram avaliados com amostras em duplicata nos pacientes com LESJ e nos controles.
All antibodies were assessed with duplicated samples in JSLE patients and controls.

As amostras inicialmente reativas foram testadas em duplicata.
Initially reactive samples were tested in duplicate.

Todas as leituras foram feitas em duplicata no braço direito.
All reading was taken in duplicate in the right arm.

Para cada indivíduo, foram confeccionadas lâminas em duplicata.
For each subject, slides were prepared in duplicate.

Os usuários do programa podem escolher, encontrar qualquer duplicata que você precise executar.
Users of the program are able to choose, find any duplicates you need to perform.

Em todas as amostras, os testes para IL-2 foram realizados em duplicata.
All tests for IL-2 were performed in duplicates.

Na etapa seguinte, realizou-se uma triagem e foram excluídos os artigos que estavam em duplicata nas bases consultadas, resultando em 182.
In the next stage, articles that were duplicated across the databases were excluded, leaving 182 studies.

A norma ISO 15883-4 recomenda realizar todos os testes em duplicata.
Standard ISO 15883-4 recommends performing all tests in duplicate.

Os manuscritos devem ser submetidos em duplicata para.
Manuscripts should be submitted in duplicate to.

Inicialmente, 518 referências foram excluídas por estarem em duplicata.
Initially, 518 references were excluded, as they were in duplicate.

Mas… eu escaneei o registro e fiz uma duplicata.
But-- I scanned the registers and made you a duplicate.

Как использовать "duplicata" в предложении

Danos morais evidenciados em razão do protesto ilícito da duplicata mercantil.

A porcentagem que o valor presente da segunda duplicata representa do valor presente da primeira duplicata é, em %, de : 92,4.

Inexistência de relação cambiária para justificar a emissão de duplicata para cobrança de royalties.

Incabível a cobrança de royalties por meio de duplicata mercantil dada a natureza causal do título, sendo possível o saque resultante de compra e venda mercantil ou prestação de serviço.

Consultar por: escolha se a consulta será por período simplificado, período definido, Nº NF/ duplicata ou "todos".

Regime juridico da livre cheque e duplicata sua o artigo 915 do cc dispõe que o devedor só poderá opor ao endossatário as exceções relativas à forma.

Atendendo a caráter principiológico da duplicata, deverão estar contidos a cartularidade, a literalidade e autonomia, segundo a doutrina.

Possuo estas duas últimas séries (a última em duplicata).

A segunda duplicata foi descontada 5 meses antes de seu vencimento, segundo uma operação de desconto comercial simples.

A duplicata da fatura é usado pelo vendedor (Alex) para registrar que isso aconteceu em seu crédito jornal de vendas.