DUPLIQUEM на Английском - Английский перевод

• double
• duplicate
• duplicating

Примеры использования Dupliquem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Dupliquem a multa.
Double the fine.

Logo, pede-lhes que dupliquem o seu dinheiro?
So you're asking them to double your money?

Dupliquem a dose.
Double the dosage.

Reforcem a guarnição, dupliquem a patrulha da fronteira.
Strengthen the garrison, double the patrol on the border.

Dupliquem a pólvora!
Double the powder!

Portanto, aquilo que pretendiam doar a noite passada, dupliquem.
So whatever you were planning on donating last night, double it.

Dupliquem a guarda ali!
Double up the watch there!

Tragam para dentro as provisões, dupliquem a guarda, fechem o portão.
Bring the provisions inside, double the guards, seal the gate.

Dupliquem os sistemas de retenção.
Double the restraints.

Não serão aceitas figuras que dupliquem informações encontradas em tabela e/ ou texto.
Figures that duplicate information found in the tables or text will not be accepted.

Dupliquem os homens nos portões.
Double the men on the gates.

Você concorda em tomar todas as medidas comercialmente aceitáveis para impedir que terceiros dupliquem qualquer Conteúdo.
You agree to take all commercially reasonable steps to prevent third parties from duplicating any Content.

Dupliquem a dose e verifiquem os pulmões.
Double the dose. Then check her lungs.

O maior desafio que se coloca é o aumento das distâncias percorridas, prevendo-se que dupliquem entre 1990 e 2006.
The most difficult challenge is the rapidly increasing volume of transport, which is predicted to double between 1990 and 2006.

Dupliquem a segurança em redor da menina Gunnarsdóttir.
Double the security around Ms. Gunnarsdtir.

O YPC32 Piccolo da Yamaha é um instrumento fantástico para instrumentistas iniciantes ou flautistas que dupliquem no flautim.
The Yamaha YPC32 Piccolo is a fantastic instrument for beginner instrument players or for flautists that double on piccolo.

A curto prazo, dupliquem a dose de metotrexato e acrescentem prednisona.
In the short term, double the dose of methotrexate and add prednisone.

Atualmente com 20 funcionários e 20 000 utilizadores registados, a Emmy espera que estes números dupliquem até ao final do ano.
Currently employing 20 people and with 20,000 registered users, Emmy expects these numbers to double by the end of the year.

Preciso que me dupliquem um cartão, para poder devolver o original ao dono.
I need a swipe card duplicated so I can return the original to its rightful owner.

Empregando atualmente 20 pessoas e com 20.000 usuários cadastrados, a Emmy espera que esses números dupliquem até o final do ano.
Currently employing 20 people and with 20,000 registered users, Emmy expects these numbers to double by the end of the year.

Senhoras e senhores, dupliquem as vossas apostas porque esta noite temos algo especial para vocês!
Ladies and gentlemen double your bets because we have something special for you tonight!

Só em Portugal estima-se em 153 mil o número de doentes com demência, dos quais mais de 90 mil com a doença de Alzheimer, e prevê-se que estes números dupliquem até 2020.
In Portugal alone, the number of dementia patients is estimated at 153 000, more than 90 000 of whom have Alzheimer's, and it is predicted that these numbers will double by 2020.

Note se que as propostas de projectos que dupliquem, no todo ou em parte, outras propostas ou projectos já existentes, não serão consideradas.
Please note that project proposals partly or totally duplicating other proposals or existing projects will not be considered.

Embora diferentes nos seus pormenores, estas propostas dos Estados-Membros parecem de acordo em utilizar o mecanismo já existente, de preferência a criar novas estruturas que o dupliquem.
While the detail of the Member States' proposals differs, there appears to be agreement to build on the existing Mechanism rather than creating additional and duplicate structures.

Stallman: Mais como o policiamento de todos para garantir que eles não tenham cópias proibidas de nada e dupliquem todo o trabalho que as pessoas já fizeram porque é proprietário.
Stallman: More like policing everyone to make sure that they don't have forbidden copies of anything and duplicating all the work people have already done because it is proprietary.

Com o envelhecimento da população, estima-se que a incidência e prevalência de fibrilação atrial FA, a arritmia cardíaca sustentada mais frequente e epidemiologicamente mais importante, mais que dupliquem até 2050.
With the general aging of the population, it is expected that the incidence and prevalence of atrial fibrillation AF, the most common and epidemiologically most important cardiac arrhythmia, more than double by 2050.

Esta oferta permite que os associados do Le Club AccorHotels dupliquem seus pontos Rewards na sua estadia reservada no aplicativo AccorHotels e realizada durante o período de validade da oferta.
This offer enables Le Club AccorHotels members to double their Rewards points on their stay booked in the AccorHotels application and carried out during the validity period of the offer.

Se você está fazendo grandes modificações, seria indicado discuti-las no IRC ou no fórum antes de enviá-las, para garantir que elas se alinhem com a direção do projeto, e que não conflitem ou dupliquem trabalho já em desenvolvimento.
If you are making large changes, it would be good to discuss them on IRC or in the forum first, to ensure they fit with the direction of the project, and do not clash with or duplicate work already in development.

Embora alguns dos trabalhos do CHN dupliquem com os cuidados hospitalares na China, o serviço do CHN é melhorar a acessibilidade de cuidados de saúde na China; e o âmbito de serviço do CHN coloca muito foco na promoção da saúde pública.
Although some of the work of CHN duplicate with that of hospital care in China, the service of CHN is improving health care accessibility in China; and the scope of CHN service places much focus on promoting public health.

É desprovido de sentido que várias empresas em três grandes Estados-Membros da União Europeia trabalhem no projecto de veículo aéreo não tripulado(), por exemplo, em projectos separados que nada têm em comum, e dupliquem proventos, por assim dizer.
It does not make sense for various companies in three major EU Member States to work on the Unmanned Air Vehicle project, for example, in separate projects that have nothing to do with one another, and to duplicate earnings, as it were.

Как использовать "dupliquem" в предложении

Que teus fãs dupliquem, tripliquem daqui pra frente e se tornem cada vez mais fiéis e dedicados a ti porque você realmente merece cada um de nós.

Proteção de conhecimento, proteção contra cópia e proteção de acesso impedem que partes não autorizadas abram ou dupliquem módulos e protejam seu algoritmo e processo.

Recomendo fortemente que vocês dupliquem esses audios para suas redes e que escutem os Áudios da Semana – TODOS OS DIAS.

Que teus fãs dupliquem, tripliquem daqui pra frente e se tornem cada vez mais fiéis e dedicados a ti porque tu realmente merece cada um de nós.

Após fazer as bolas, deixa-se fermentar durante o tempo necessário para que as peças dupliquem de volume.

Que vocês dupliquem a felicidade em terras pessoenses!!

Que pelo menos dupliquem os anos de vida em paz, harmonia e naturalmente, cheio de saúde, na companhia dos que te são queridos. 115 - F.

Os pró-reitores precisam também se conhecer. É necessário que as instituições não dupliquem esforços, eles tem de ser somados.

Se é para cumprir metade, então que se dupliquem as molduras penais.

O bolo fica pequeno, usei uma forma de bolo inglês das mais pequenas para o fazer, por isso se quiserem um bolo maior dupliquem a receita.