DURARÃO на Английском - Английский перевод

• will last
• long
• would last
• are going to last

Примеры использования Durarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Coisas durarão para sempre.
Things will last forever.

Deixaremos marcas que durarão dias.
We will leave tracks that will last for days.

Durarão por muito tempo.
They will last for a long time.

Resultados que durarão a vida!
Results that will last the life!

Durarão 100 anos ou mais.
They will last 100 years or more.

As obras durarão até 1744.
The construction continued until 1747.

Vou ver quanto tempo as gotas durarão.
I will look at how long the drops will last.

Casas durarão menos do que nós.
Houses will last less than us.

Estes cookies durarão um ano.
These cookies will last for one year.

E durarão uma fração de segundo.
And they will last a fraction of a second.

Os combates durarão seis meses.
The fighting will last six months.

A tradição escreve receitas simples que durarão.
The tradition writes simple recipes that will last.

Muitas vezes durarão 4 semanas.
Most often they will last 4 weeks.

Não durarão 2 mil anos, mas…- Reconheço que são distractivos.
They may not last 2,000 years but they certainly are amusing.

Esses cookies durarão um ano.
These cookies will last for one year.

Grappa Gaiarine Prosecco Tradição escreve receitas simples que durarão.
Grappa Gaiarine Prosecco Tradition writes simple recipes that will last.

Mas as memórias durarão para sempre!
But the memories will last forever!

Os trabalhos de desobstrução- que abrirão um canal de navegável- durarão vários meses.
The clearance work- which will open a navigable channel- will take several months.

Quanto tempo durarão as reservas?
How long will our water supplies last?

Juntos, eles fizeram as memórias que durarão uma vida.
Together they made memories that will last a life time.

Os projectos durarão o máximo de 6 meses.
Projects are scheduled to last a maximum of six months.

Os amigos passaram o resto do dia dominando a montanha e criando memórias em grupo que durarão para sempre.
The guys spent the rest of their day owning the mountain and making memories as a group that would last a lifetime.

Umas férias que durarão até à minha morte.
A holiday that will last until I die.

Uma variedade é a atitude perturbadora que supõe que nossos corpos e mentes, com suas identidades atuais, aparentemente concretas e permanentes, durarão para sempre, e que a morte nunca virá.
One variety is the disturbing attitude that our bodies and minds, with their present seemingly concrete and permanent identities, are going to last forever and death will never happen.

Sentem como durarão um quando.
They feel like they will last a while.

A próxima é chamada de perspectiva extrema(mthar-lta), que é o sentimento que nossos corpos durarão para sempre e que não vamos morrer.
Then the next one is called an extreme outlook(mthar-lta), which is the feeling that our bodies are going to last forever and we won't die.

Os ovos cozidos durarão 4 dias na geladeira.
Hard boiled eggs will keep for 4 days in the refrigerator.

Mas os processos judiciais durarão muito tempo.
The lawsuits, however, will last for a very long time.

Isso iniciará as comemorações que durarão o ano inteiro, nas quais a VeriSign celebrará o crescimento da Internet, os inovadores e empreendedores que a moldaram e as pessoas que a utilizam.
This will kick off VeriSign's year long celebration of the growth of the Internet, the innovators and entrepreneurs who have shaped it and the people who utilize it.

Faça memórias que durarão a vida toda.
Make memories that will last a lifetime.

Как использовать "durarão" в предложении

Saiba como guardar e limpar bolsas e mochilas - Jornal O Globo Deixar bolsas bem guardadas é garantia de que elas durarão mais tempo.

Espero que você se lembre de que esses dias tristes não durarão para sempre.

No total, as competições durarão oito semanas e terá prêmios de US$ 250 mil (R$ 970 mil) para cada evento (totalizando US$ 8 milhões ou R$ 31 milhões).

Se você utilizar em cabelos úmidos, os cachos ficarão muito mais definidos, como em penteados, e durarão mais tempo.

Os serviços do manutenção durarão aproximadamente 10 (dez) dias e visam aumentar a capacidade de produção de água do poço.

Espero que você se lembre de que os dias tristes não durarão para sempre.

As aulas experimentais ocorrem todas as terças e quintas-feiras.Eles durarão 30 minutos e incluirão uma apresentação sobre o que você pode esperar de um curso.

As sessões, com um máximo de 120 pessoas por sessão, terão início às 20h30, durarão Partilhe com os seus amigos!

As festividades durarão 3 dias e serão realizadas nas basílicas papais de Roma.

Bom pelo preço pago, nem estou preocupada com quanto tempo eles durarão.