ELA TINHA DEIXADO на Английском - Английский перевод

• she had left
• she would left
• she had quit

Примеры использования Ela tinha deixado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ela tinha deixado isso.
She was off that stuff.

Ele era tudo o que ela tinha deixado.
He was all she had left.

Ela tinha deixado uma carta.
She had left a note.

Não percebi que ela tinha deixado de me amar.
I don't notice that she stopped loving me.

Ela tinha deixado seu emprego na França.
She would left her job in France.

A polícia informou que ela tinha deixado um bilhete endereçado à sua filha.
Police reported she had left a note addressed to her daughter.

Ela tinha deixado isso bem claro, acerca desse ponto.
She had made that abundantly clear by that point.

Como ela sofria de Alzheimer, ela tinha deixado a casa alguns anos antes e a alugado.
Now suffering from Alzheimer's, she had left a few years prior and rented out the house.

Ela tinha deixado ele preso lá- como um astronauta vagando sobre a lua.
She had left him stranded there- like an astronaut wandering about on the moon.

Ela alcança a bolsinha que ela tinha deixado sobre a mesinha, e tira uma pequena caixa.
She reaches the little clutch she had left on the small table, and takes out a tiny box.

Ela tinha deixado sua casa por detrás, aos seus amigos, e os genros que foram contratados para as duas filhas.
She had left her house behind, her friends, and the sons-in-law that were engaged to her two daughters.

Em 5 de agosto, Gail Kim anunciou em sua página no Twitter que ela tinha deixado a WWE após o incidente.
On August 5, Kim announced on her Twitter account that she had quit WWE following the incident.

Sabias que ela tinha deixado a faculdade?
Did you know she quit school?

Em 5 de agosto, Gail Kim anunciou em sua página no Twitter que ela tinha deixado a WWE após o incidente.
On August 5, Gail Kim announced on her Twitter page that she had quit the WWE following the incident.

Vi que ela tinha deixado a bicicleta.
Uh, I saw she would left her bike.

Ela disse que as últimas palavras em voz alta, ea pequena coisa grunhiu em resposta ela tinha deixado off espirros por esta altura.
She said the last words out loud, and the little thing grunted in reply it had left off sneezing by this time.

Nós só sabíamos que ela tinha deixado você entrar e ao vê-la daquele jeito com você….
We just knew she let you in and to see her there like that with you….

Quando tu ias trabalhar, ouvia Sarah McLachlan, entrava no seu quarto e cheirava as blusas que ela tinha deixado.
When you would leave for work, I would just fire up the Sarah McLachlan, walk into her closet and smell the sweaters that she left behind.

Ela tinha deixado a porta de correr aberta e um pombo voou para dentro, atras de comida e ficou preso na cola.
She would left the sliding door open and a pigeon flew in, went after the food… and got stuck in the glue.

Gabor deu o seu nome como Magda de Bychowsky e seu estado civil como divorciada num conhecimento de passageiro de uma companhia aérea, acessado em ancestry. com 30 de dezembro de 2011; segundo esse formulário, ela tinha deixado a sua cidade de residência(Lisboa, Portugal), onde morava na rua Buenos Aires, 17, e chegara a Nova Iorque para visitar sua família.
Gabor gave her name as Magda de Bychowsky and her marital status as divorced on a February 11, 1946 airline passenger manifest, accessed on ancestry. com, December 30, 2011; according to this form, she had left her city of residence(Lisbon, Portugal), where she lived at 17 Buenos Aires, and arrived in New York City to visit her family.

Ela tinha deixado uma mensagem para a polícia, a dizer-lhes que quando tu regressaste da prisão, estavas enlouquecido.
She would left a message for the police, telling them that when you got back from jail, you were all crazy.

Ele estava com medo de ir porque ela tinha deixado bem claro anteriormente que ela nem sequer queria falar de"ser salva.
He was afraid to go because she had made it very clear to him earlier that she didn't even want to talk about"being saved.

Notícias posteriores sugeriram que ela tinha deixado a válvula de gás aberta, permitindo que as faíscas inflamassem o gás e incendiassem o balão, ou que seu balão foi mal construído, permitindo que gás escapasse durante toda a subida.
Later reports suggested she had left the gas valve open, allowing sparks to ignite the gas and set fire to the balloon, or that her balloon was of poor construction and allowed gas to escape throughout the ascent.

Ela tinha se deixado levar por curiosidade, abriu a porta da câmera sangrenta, olhou o que havia dentro, e teve de expiar a sua curiosidade com a própria vida quando o mágico voltou.
She allowed herself to be led away by her curiosity, opened the door of the bloody chamber, looked in, and had to atone for it with her life on the wizard's return.

Eles disseram que ele tinha deixado a revista há anos atrás.
They said that he had left the magazine years ago.

Ele tinha deixado o seu namorado francês.
He had left his French boyfriend.

Pensei que ela tivesse deixado isso.
I thought she would dropped it.

Ele tinha deixado isso bem claro.
I think he's made that perfectly clear.

Eu disse-te que ele tinha deixado comida fora do frigorífico.
I told you he left food out.

Eu agradeço ela ter-me deixado ficar.
I appreciate her letting me stay.

Как использовать "ela tinha deixado" в предложении

Ela tinha deixado para mim e eu sabia que aquilo significava que ela nunca mais ia voltar.

Ela tinha deixado de apoiar o prefeito Luciano Cartaxo (PV) sob a alegação de que ele não havia atendido a diversos pleitos dela.

Assim, o monopólio da Petrobras foi anulado, ou seja, ela tinha deixado de ser a única empresa no Brasil autorizada a explorar o petróleo.

E ela tinha deixado um pouco dela dentro de mim.

Ela tem um blog chamado Vocaloid PT e então a Amu-chan pensava que ela tinha deixado o blogger mas não.

Ela percebeu que aquelas velas que ela tinha deixado queimando por seis ou sete horas no apartamento eram as culpadas.

Enquanto para Dakota, sua felicidade foi assassinada por uma perda tão profunda que ela tinha deixado de viver.

Apenas mais tarde, ao revistar suas coisas, ela descobriu dois mil yuans que ela tinha deixado num bolso de suas roupas.

Ela tinha deixado a lista lá, a qual, simplesmente, SUMIU.

E acabou descobrindo, entre pasma e incrédula, que a água que ela tinha deixado de modo a este sujeito beber estava tendo outro destino.