ELE FOSSE на Английском - Английский перевод

• he was
• he would
• he went
• if he
• he were
• he's
• he be
• he goes
• he go

Примеры использования Ele fosse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E ele fosse um assassino.
And he were a murderer.

Falas como se ele fosse Deus!
You speak as if he were God!

E se ele fosse meu marido?
What if he was my husband?

Mas… nunca pensei que ele fosse mata-la.
Ineverthought he would kill her.

Como se ele fosse uma ave de caça.
As if he's a game bird.

A Sociedade Chesterton propôs que ele fosse beatificado.
The Chesterton Society has proposed that he be beatified.

Talvez ele fosse parecer estúpido.
Maybe he would look stupid.

Ele foi descoberto depois que um amigo sugeriu que ele fosse fazer uma audição.
He was discovered after a friend of his suggested that he go for an audition.

Se ele fosse vivo para ver isto.
If he were alive to see this.

Não pensei que ele fosse apanhar-te.
I didn't think he would get you.

Se ele fosse lá matar alguém, fantástico.
If he were to kill someone there, great.

Pensei que ele fosse desmaiar.
I thought he would pass out.

Se ele fosse à televisão sempre que a Graty.
If he went on TV every time Graty blew.

Nunca pensei que ele fosse fazer isso.
I never thought he would do anything like this.

Talvez ele fosse um cirurgião ou um dentista.
Maybe he was a surgeon or a dentist.

Querias saber quando ele fosse para o cockpit.
You wanted to know when he went to the cockpit.

Talvez ele fosse fazer isso de qualquer maneira.
Maybe He Would Have Done That Anyway.

Pensei que ele fosse meu amigo.
I thought he was my friend.

Se ele fosse para a prisão, o que aconteceria às crianças?
If he went into jail, what would happen to the kids?

Pensei que ele fosse para casa.
I figured he went home after.

Se ele fosse gay, não traria um homem?
If he was gay, wouldn't he bring a guy?

Há algum lugar onde ele fosse para estar sozinho?
Was there a place he went to be alone?

Se ele fosse, a imprensa não estaria aqui.
If he was, the press wouldn't be here.

Só não pensava que ele fosse ceder assim tão facilmente.
I just don't think he would concede so easily.

Se ele fosse preso, você não poderia matá-lo.
Because if he went to jail, you couldn't kill him.

Preferia que ele fosse mais espontâneo.
I would prefer he was more spontaneous.

Se ele fosse um robô, não podia andar porquê?
If he was a robot, why couldn't he walk?

Não acho que ele fosse chamar a polícia.
I did not think he would call the cops.

Onde ele fosse, eu estava lá, Se ía para uma reunião de família,"Olá.
Wherever he goes, I go. Goes to a family reunion,"Hello.

Instrui que ele fosse retirado e morto.
I instructed that he be extracted and killed.

Как использовать "ele fosse" в предложении

Vocês de Carnide, insultaram-no e juntaram-se aos jornalixos a pedirem-lhe para apresentar provas, como se ele fosse algum inspector da PJ.

E, como Lula é um orador carismático e um "autêntico" líder trabalhista, multidões em todo o mundo o saúdam como se ele fosse um pop star.

Foi líder do país durante um tempo, mas um golpe fez com que ele fosse preso por autoridades francesas.

Pensei que ele fosse me oferecer um desconto permanente, pedir para tirar uma foto comigo, me oferecer carteira de sócio-atleta… Enfim, qualquer coisa.

Amar alguém é viver o exercício constante, de não querer fazer do outro o que a gente gostaria que ele fosse.

Hoje, as pessoas estão questionando o Lula em parte porque acreditavam que ele fosse mudar suas vidas e se decepcionaram.

Postado por Estou vendo o tempo passar, como se ele fosse um filme.

Talvez trabalhar com ele fosse o ponto de partida para sua afirmação profissional.

O nosso “coração superprotetor” queria que ele fosse para a escola andando e falando, para que pudesse interagir melhor com as outras crianças.

E quando ele perguntou se quando ele fosse embora eu o esqueceria, queria que ele soubesse que nunca conseguiria esquecer o amor da minha vida.