ELE NÃO POSSA на Английском - Английский перевод

• he can't
• he may not
• he cannot
• he couldn't
• he can no
• he is not able

Примеры использования Ele não possa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Talvez ele não possa.
Maybe he can't.

Bloquear remotamente um dispositivo para que ele não possa ser usado.
Remotely lock a device so that it cannot be used.

Talvez ele não possa ligar.
Maybe he can't call.

Café-existe alguma coisa que ele não possa fazer?
Coffee-is there anything it can't do?

Talvez ele não possa comprar um.
Maybe he can afford one.

Há alguma coisa que ele não possa fazer?
Is there nothing he cannot do?

Talvez ele não possa aparecer muito.
Maybe he can't get around much.

Há alguma coisa que ele não possa contar?
Is there anything he can't say?

Talvez ele não possa comprar ao Barksdale.
So maybe he can't buy from Barksdale.

Há canais que ele não possa ver?
Are there channels he can't watch?

Talvez ele não possa ouvir as suas reclamações, senhor.
Perhaps he cannot hear your whimpering, sir.

Oh. Lamento que ele não possa vir.
Oh-Oh, I'm sorry he couldn't make it.

Lamento, obviamente, que ele não possa aceitar um maior número das alterações sobre que chegámos a acordo, em especial quando estas introduzem modificações substanciais nas propostas da Comissão.
I obviously regret that he is not able to accept more of the amendments that we have agreed upon, particularly where they make substantial changes to the Commission's proposals.

Aquilo sem o qual ele não possa viver.
That with which he can't live without.

Mesmo que ele não possa vir, tenho de esperar.
Even if he can't come, I have to wait.

Tem que ser alguém que ele não possa ignorar.
It's got to be somebody he can't ignore.

Suponho que ele não possa mudar o passado, apesar de tudo.
I guess he can't change the past after all.

Sair do caminho embora ele não possa rocar!
Move out of the way though he cannot castle!

Mas nada que ele não possa ter tirado de um romance policial.
But nothing he couldn't have gotten out of the murder book.

Isso não quer dizer que ele não possa mudar.
That's not to say he can't change.

E leva mais três anos até que ele não possa mais esconder sua doença dos outros, porque então seus sintomas são totalmente revelados.
And it takes three more years that he can no longer hide his infection from others, as its symptoms are fully revealed.

Realmente não há nada que ele não possa fazer?
Is there really nothing he can't do?

É pena que ele não possa ver a rapariga.
It's a shame he can't see that girl.

Desbloquear remotamente um dispositivo para que ele não possa ser usado.
Remotely unlock a device so that It can be used.

Gostaria de conhecer a opinião do senhor comissário a este respeito e, caso ele não possa eventualmente comunicá-la agora, ficaria igualmente satisfeita com uma resposta por escrito, mas gostaria efectivamente de saber o que pensa ele a este respeito.
I should like to know the Commissioner's view on that point. If he is not able to give it now, then I should also be pleased to receive a written reply, but I should nevertheless like to know what he thinks about it.

Neste caso, o resultado fatal é atribuível ao próprio agressor, cuja ação foi a causa desse efeito, ainda que ele não possa ser moralmente responsabilizado devido a falta de uso da razão.
In this case, the fatal outcome is attributable to the aggressor whose action brought it about, even though he may not be morally responsible because of a lack of the use of reason.

Não há nada que ele não possa queimar!
There is nothing he cannot burn!

Sr. Brudenell, como a culpa do prisioneiro apresenta incongruências nas atuais circunstâncias, seria melhor omiti-las até… que ele não possa mais ser importunado por elas..
Mr. Brudenell, that as the usual professional observancy strike the prisoner as somewhat incongruous under the circumstances, you had better omit them until… he can no longer be inconvenienced by them.

Põe-no num lugar onde ele não possa magoar mais ninguém.
Send him someplace he can't hurt anyone else.

Assim, o mero facto de S. Kozłowski não dispor de recursos estáveis e de se encontrar em uma situação de infracção à legislação alemã que regula os direitos de entrada e de residência de cidadãos estrangeiros não demonstra, por si só, que ele não possa permanecer legalmente no Estado-Membro de execução uma vez cumprida a sua pena de prisão.
Accordingly, the sole fact that Mr Kozłowski does not have stable resources and that he therefore finds himself in breach of the German legislation governing the right of foreign nationals to enter and remain in the country does not, as such, prove that he may not lawfully stay in the executing Member State once his prison sentence is over.

Как использовать "ele não possa" в предложении

Entretanto, isso não quer dizer que ele não possa voltar atrás da decisão.

Não que ele não possa ser isso também, mas, com o tempo, percebeu-se que as opiniões populares, as ações do Mr.

O fato de você não conseguir ver não significa que Ele não possa.

Não há nada que esteja tão estragado que Ele não possa tornar novo!

Um católico pode tolerar, desculpar, suportar, determinados sistemas de governação devido a circunstâncias impostas que ele não possa alterar.

Quando dizemos que um Pokémon é banido pela Smogon, não quer dizer que ele não possa ser usado em batalhas por ninguém mais.

Porém, isso não quer dizer que ele não possa ser avaliado por outro número.

Charlotte viu os altos e baixos da família Flair, mas ela sabe que, embora ele não possa estar aqui, ele está assistindo em casa.

Para Deus, nada é impossível! #confie Não há nada que Ele não possa fazer!

O que não quer dizer que ele não possa ser ampliado e aperfeiçoado, nem que os corretores profissionais perderão espaço no novo cenário.