NÃO CONSEGUE на Английском - Английский перевод

• can't
• fails
• unable
• do not manage
• is not able
• don't get
• can no
• cannot
• can not
• couldn't
• fail
• does not manage
• are not able
• doesn't get
• does not get
• do not get

Примеры использования Não consegue на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele não consegue ler.
He's unable to read.

Está na sua cara, no entanto, e você não consegue vê-lo.
It is in your face, yet you fail to see it.

Você não consegue um vetor.
You don't get a vector.

Não consegue ver o resultado de uma prevenção.
They're unable to see the result of prevention.

Pamphyle não consegue bater!
Pamphyle can no longer type!

Não consegue trabalhar a prevenção e a promoção.
We are unable to work with prevention and promotion.

O jovem rico não consegue dar este passo.
The rich youth is not able to take this step.

Ele não consegue cheirar dinheiro.
He can not smell money.

Sabem o que acontece com quem não consegue alcançar a luz?
Do you know what happens to those who fail to reach enlightenment?

Moya não consegue me ouvir.
Moya can't hear me and I.

Praticamente uma em cada três crianças não consegue concluir o ensino primário.
Almost one in every three children fail to complete primary school.

Ela não consegue oxigenar.
She's unable to oxygenate.

Um fulano com uma intravenosa não consegue lidar com todas as contingências.
One guy with an IV can't handle every contingency.

Ele não consegue encontrar o chapéu dele.
He can't find his hat.

O ouvido humano normalmente não consegue ouvir sons acima dos 20 kHz.
The human ear normally is not able to hear sound above 20 kHz.

Ele não consegue encontrar o pai dele.
He can't find his father.

Somente Ismael não consegue retornar ao navio.
Only Ishmael is unable to return to the boat.

Ela não consegue lembrar-se do rosto dele.
She can't remember his face.

O Servidor para NFS não consegue parar num cluster de servidores.
Server for NFS fails to stop on a server cluster.

Se não consegue o que quer, você sofre.
If you don't get what you want, you suffer.

Itália, Schilpario, Bergamo Não consegue encontrar uma peça sobressalente?
Italy, Schilpario, Bergamo Unable to find a spare part?

Exe não consegue corrigir erros graves no arquivo Outlook PST.
Exe fails to fix severe errors in Outlook PST file.

Isso acontece quando o ECA não consegue analisar o hardware com confiança.
This happens when ECA is not able to reliably analyze the hardware.

Ainda não consegue renovar sua licença?
Still unable to renew your license?

Ela já não consegue morar aqui.
She can't live here any more.

Essa não consegue mais desgrudar do MSN.
This can no longer come unglued MSN.

O inScore não consegue redimensionar-se.
The inScore fails to resize.

Você não consegue entender nunca vai dançar.
You can not understand will never dance.

Mas o povo não consegue compreendê-lo bem».
But the people do not manage to really understand him.

A Hanna não consegue descobrir a password da mãe dela.
Hanna can't figure out her mom's password.

Как использовать "não consegue" в предложении

Mesmo chegando ao sucesso profissional, Jakie não consegue resolver seus conflitos com a família.

Essa gente, portanto, que vive exilado lá fora, vez ou outra discriminados, precisa de alguma atenção, que nosso governo não consegue dar.

Black Talon não consegue manter o domínio de todos eles.

As crianças não consegue brincar pois os cachorros ficam correndo, latindo e as assustando.

Você está se matando, indo pela academia, ficando de olho nas calorias e ainda dessa forma não consegue minimizar a barriguinha.

Como a pessoa não consegue identificar a fonte, vai filtrando todos os demais acontecimentos que, naturalmente, são desencadeados como confirmação da culpa.

Segundo o relator, os serviços de telefonia têm piorado sua qualidade porque o volume de investimentos em infraestrutura não consegue acompanhar a demanda.

Quem faz isso não consegue voltar.

Não canta e não consegue mexer uma pena.

Para Luciane Beilke, de 50 anos, o horário estendido é bom para quem não consegue fazer sua consulta e exames no horário normal, podendo vir depois.