ELE PERMANECERÁ на Английском - Английский перевод

• it will remain
• it will stay
• he shall remain
• he shall stand
• he shall abide

Примеры использования Ele permanecerá на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele permanecerá por enquanto.
It will remain for now.

Até então… ele permanecerá detido.
Until then… he will remain in detention.

Ele permanecerá sob custódia.
He's staying in custody.

Se você sair, então ele permanecerá torto.
If you leave, then he will remain crooked.

Sim, ele permanecerá calado.
Yes, he will be remaining mute.

Não há garantia de que ele permanecerá livre.
There is no guarantee that it will stay free.

A quem ele permanecerá fiel?
To which one shall he remain true?

Marco Aurélio concede habeas corpus a Cunha, mas ele permanecerá preso.
Marco Aurelio Cunha grants habeas corpus, but it will remain stuck.

Ele permanecerá fiel ao velho.
He will remain loyal to the old man.

Mas isso não significa que ele permanecerá ocioso o tempo todo.
But this does not mean that he will remain idle all the while.

Ele permanecerá no parlamento até 1945.
He would remain in parliament until 1945.

Síria vai ganhar nada, ele permanecerá como tem sido no passado.
Syria will gain nothing, it will remain as it has been in the past.

Ele permanecerá visível por alguns segundos.
It will stay visible for a few seconds.

Se um recém-nascido tiver olhos azuis, isso não significa que ele permanecerá assim.
If a newborn has blue eyes, this does not mean that he will remain so.

Ele permanecerá diante de Deus para sempre;
He abideth for ever in the sight of God.

Uma vez que o stent seja implantado, ele permanecerá permanentemente em sua artéria.
Once the stent is implanted, it will remain in your artery permanently.

Ele permanecerá no trono diante de Deus para sempre;
He shall abide before God for ever.

Se os objetivos do PTM não forem clarificados, ele permanecerá frouxo e confuso.
If the PTM's objectives are not clarified, it will remain loose and confused.

E Ele permanecerá um Servo para sempre- Lc 12:37.
And He will remain a Servant forever- Lk 12:37.

Na verdade, quanto mais quisermos que ele parta, mais tempo ele permanecerá.
In fact, the more you want it to go, the longer it will stay.

Ele permanecerá como está, a auto-perpetuar.
It will remain as it is, the self-perpetuating.

Eu sei que o meu redentor viverá e que ele permanecerá o último dia na terra.
I know that my redeemer liveth… and that he shall stand at the latter day upon the earth.

Ele permanecerá fechado durante aproximadamente três anos.
It will remain closed for approximately three years.

Consumirá todos estes reinos e reduzi-los-á a nada; mas ele permanecerá para sempre.
It will shatter all these kingdoms into nothingness, but it will stand forever.

Caso contrário, ele permanecerá na prisão para sempre aqui dentro….
Otherwise, it will remain in prison forever in this room.

Então que isto seja entendido: Se o corpo do Rei se dissolver, ele permanecerá em puro êxtase para sempre.
Now let it be understood: If the body of the King dissolve, he shall remain in pure ecstasy for ever.

Também ele permanecerá exposição próxima exposição de um estudante.
Also it will remain a student's exhibition next exhibition.

Mais importante, nós temos um esclarecimento para a linha"Se o corpo do Rei dissolver, ele permanecerá em puro êxtase para sempre.
More importantly, we have a clarification to the line"If the body of the King dissolve, he shall remain in pure ecstasy for ever.

Ele permanecerá sob custódia dos Estados Unidos até à sua morte.
He will remain in United States custody until his dying breath.

In conjunto para UBUNTU_MENUPROXY 0, mas ele permanecerá até distribuições de usar este arquivo desktop.
In set to UBUNTU_MENUPROXY=0 but it will remain up to distributions to use this desktop file.

Как использовать "ele permanecerá" в предложении

No entanto, diante da periculosidade do acusado, ele permanecerá no presídio federal de Campo Grande, onde está preso desde o atentado.

Ele permanecerá indisponível até o comerciante instala-se a transação ou a empresa de cartão libera o porão.

Na minha opinião, ele permanecerá inclinado a se consolidar na faixa de 106 a 110.

Lá, ele é executado em uma cadeira no canto e cai, depois que ele permanecerá parado no canto.

O Conselho, por maioria dos votos (3x2), não autorizou o réu recorrer em liberdade, ou seja, ele permanecerá preso na unidade prisional de Santo Antônio de Leverger.

Seu quadro clínico é estável, porém ele permanecerá internado à espera de outra bateria de exames.

Se você receber o VK 72.01(K) no Mapa Global, ele permanecerá como um veículo Especial na sua Oficina.

Advogados comprometidos e proteções legais escritos na constituição do estado de Nova York oferecem a esperança de que ele permanecerá para sempre selvagem.

Ele permanecerá na vaga do titular, Ademar Braz Winter, que está de atestado médico até a próxima sexta-feira (23).

Ele permanecerá no cargo até que a diretoria defina o substituto de Joel Cornelli, demitido no início da semana.