ELES PROJETAM на Английском - Английский перевод

• they design
• they project

Примеры использования Eles projetam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles projetam o pouso em algum lugar na área do Tri-State.
They project it will land somewhere in the Tri-State area.

E o segundo é que os alunos ajudam a construir o que eles projetam para as comunidades.
And the second is students help to build what they design for communities.

Conforme eles projetam, os animais podem ser chamados de protomas.
As they project the animals may be called protomes.

Nossos projetistas técnicos comprometem-se a incluir suas preferências nos ponchos que eles projetam especificamente para você.
Our technical designers undertake to include your preferences in the ponchos they design specifically for you.

Eles projetam um passado de exclusão, violência e sofrimentos.
They are projecting a past of exclusion, violence and suffering.

Engenheiros estão interessados no presente, porque eles projetam uma tubulação por a quantidade de líquido/ gás pode transportar.
Engineers are interested in this because they design a pipe by the amount of fluid/ gas it can transport.

Juntos eles projetam móveis e produtos que se relacionam com o panorama dos locais onde serão usados.
Together they design furniture and products that relate to the landscapes where they are used.

Depois que os designers profissionais buscam a excelência, eles projetam e calculam o tamanho das tiras reflexivas sem afetar.
After professional designers strive for excellence, they design and calculate the size of the reflective strips without affecting.

Os sistemas que eles projetam são usados, por exemplo, em smartphones e aplicativos ou sistemas robotizados.
The systems they design are used in e.g. smartphones and apps or robotic systems.

Nossos especialistas em Melbourne especializar em uma série de causas de perda de cabelo em homens, mulheres e crianças, eles projetam cada solução de tratamento para atingir seus objetivos.
Our experts in Melbourne specialise in a range of causes of hair loss in men, women and children, they design each treatment solution to achieve your goals.

Geralmente, eles projetam a lidar de tal forma que os consumidores encontram muitos incentivos e sistema de recompensa.
Generally, they design the deal in such way where consumers find too many incentives and reward system.

Você também vai ouvir de marcas internacionais de moda e luxo sobre como eles projetam, desenvolvem e comercializam produtos de acordo com as necessidades do mercado em constante mudança.
You will also hear from international fashion and luxury brands on how they design, develop and market goods in line with ever-changing market needs.

Eles projetam o currículo e o treinamento prático para futuros participantes de uma força de trabalho canadense habilitada e especializada.
They design curriculum and hands-on training for future participants in a skilled and specialized Canadian work force.

Este Mestrado em Educação é um grau flexível para apoiar os alunos que estão interessados em avançar seus conhecimentos em um programa de estudo que eles projetam com um conselheiro.
This M.A. in Education is a flexible degree to support students who are interested in advancing their expertise in a program of study that they design with an advisor.

Eles projetam, desenvolvem e fabricam máquinas de selagem de alto desempenho, embalagens termoformadas e oferecem embalagens por contrato de serviço completo.
They design, develop and manufacture high-performance sealing machines, thermoformed packaging and offer full service contract packaging.

Nossos calígrafos e escrevendo à mão os peritos ajuda os clientes a fazer comunicação mais pessoal, eles projetam e personalizam seus cartões comemorativos em mão atraente escrita estilos que vestem toda ocasião memorável.
Our calligraphers and handwriting project experts assist clients in making communication more personal, they design and customize your greeting cards in attractive hand written styles that suit every memorable occasion.

Eles projetam, operam e avaliam sistemas complexos de hardware e software na área de tecnologia da informação, indústria automotiva e telecomunicações.
They design, operate and evaluate complex hardware and software systems in the area of information technology, the automotive industry and telecommunications.

Isso cria um paradoxo: através das redes sociais e da internet em geral, os adolescentes não se apresentam como realmente são; em vez disso, eles projetam uma imagem artificial de si mesmos, o que reflete baixa autoestima.
This creates a paradox: through social networks and the internet in general, adolescents don't present themselves as they truly are; rather, they project an artificial image of themselves, which reflects low self-esteem.

Eles projetam ofertas financeiras conjuntas, por exemplo, que estão disponíveis exclusivamente para clientes que visitam o stand da Haulotte durante uma feira comercial.
They design joint financial offers, for example, that are available exclusively to customers who visit the Haulotte stand during a trade show.

Engenheiros químicos lidam principalmente com a produção de produtos químicos a partir de várias matérias-primas e compostos e também são responsáveis pela extração e processamento de minerais. Eles projetam, constroem, operam e gerenciam plantas para fins físicos;
Chemical engineers deals principally with production of chemicals from various raw materials and compounds and are also responsible for the extraction and processing minerals They design, build, operate and manage plants for physical;

Eles projetam, testam e avaliam sistemas complexos de hardware e software no campo da tecnologia da informação, da indústria automobilística e das telecomunicações.
They design, test and assess complex hardware and software systems in the field of information technology, the automobile industry, and telecommunication.

Essa iniciativa de troca de conhecimentos vem em um momento estratégico para os países participantes, em que eles projetam estratégias nacionais para lidar com as causas do desflorestamento e da degradação das florestas”, disse André Aquino, coautor do estudo e especialista em carbono florestal.
This knowledge exchange initiative comes at a strategic moment for the participating countries, as they design national strategies to address the causes of deforestation and forest degradation,” said André Aquino, co-author and forest carbon expert at the World Bank.

Eles projetam suites convite personalizados(coordenação guloseimas papel de salvar as datas de convites para goodies de recepção), com um"estilo moderno e um toque vintage.
They design custom invitation suites(coordinating paper goodies from save the dates to invitations to reception goodies) with a“modern style and vintage flair.

Neste he/she de seminário decidido, entre outras coisas, fazer um manifesto público para recomendar aos governos e as instituições responsável para as telecomunicações em cada país e na região, de forma que eles projetam esses políticos que permitem o acesso igual e democrático às Tecnologias novas da Informação e a Comunicação.
In this workshop he/she decided, among other things, to make a public manifesto to recommend to the governments and the institutions responsible for the telecommunications in each country and in the region, so that they design those politicians that allow the equal and democratic access to the new Technologies of the Information and the Communication.

Eles projetam serviços mecânicos e elétricos para edifícios de todos os tipos, trabalham como consultores ou se tornam membros de uma equipe de construção de projeto e construção.
They design mechanical and electrical services for buildings of all kinds, work as consultants or become members of a design-and-build construction team.

A presente pesquisa problematiza a constituição teórica da subárea de pesquisa em ensino de biologia partindo da seguinte questão: que pressupostos teóricos emergem da pesquisa sobre recursos didáticos no ensino de biologia, a partir das pesquisas brasileiras em nível doutoral, e como eles projetam epistemologicamente a área de ensino de biologia no brasil?
This research analyzes the theoretical constitution of the subarea of research in biology teaching starting with the question: what theoretical assumptions emerge from research on didactics resources in biology teaching, from the brazilian research of doctoral level, and how they projects epistemologically the area of teaching of biology in brazil?

Eles projetam todas as roupas e carros alegóricos, escolhem e fiscalizam a compra de materiais, administram a construção e fabricação dos carros alegóricos, fantasias e acessórios.
They design all the costumes and floats, choose and oversee the purchase of materials, manage the construction and fabrication of floats, costumes and accessories.

Eles usam isto para projetar e eles projetam para eles, de aí nós acabamos sentando em restaurantes que se parecem com isto e soam assim, gritando a uma distância de 30cm para tentar ser escutado pelo companheiro de jantar, ou porque embarcamos em uma avião que custa 660 milhões de reais, com alguém falando em um telefone obsoleto de um sistema estéreo barato, fazendo a gente levar um susto.
They use these to design with and they design for them, which is why we end up sitting in restaurants that look like this-- and sound like this, shouting from a foot away to try and be heard by our dinner companion, or why we get on airplanes---- which cost 200 million pounds, with somebody talking through an old-fashioned telephone handset on a cheap stereo system, making us jump out of our skins.

E elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.

Sem a consciência de que aquilo que elas projetam não corresponde à realidade, as pessoas criam problemas e sofrimentos para elas com base na ignorância.
Unaware that what they project does not correspond to reality, people create problems and sufferings for themselves out of ignorance.

Как использовать "eles projetam" в предложении

O nome do coletivo está de prova disso: o estilingue lança alguma coisa na direção de alguém; eles projetam histórias em qualquer alvo.

O projeto urbano é demonstrado como a arte de transformar as cidades: “urbanistas não mudam cidades; eles projetam as ferramentas que mudam cidades”.

EUA e UE sentem o peso da sombra que sobre eles projetam uma China e uma Índia cada vez maiores, cada vez mais poderosas.

Como os engenheiros, eles projetam coisas, montando sistemas a partir de componentes e avaliando as vantagens e desvantagens de diferentes alternativas.

Eles projetam uma antecipao de suas possveis contestaes, indagaes (enunciados pr-figurados), tendo-se a presena do discurso bivocal no enunciado do articulista, conforme Exemplo 1.

Agindo dessa forma, eles projetam uma imagem de profissionalismo, exalam um ar de confiança e ganham respeito.

Eles projetam que o dólar fechará o segundo trimestre em 6,00 reais.

Aqui em Pato Branco - Pr, nosso "cinema" funciona num teatro, onde eles projetam filmes que já saíram do circuito a meses.

Portanto, na realidade, eles projetam suas inseguranças em outras mulheres.

Eles garantem que tudo o que eles projetam para criaturas, fantasias e adereços tem “propósito e significado”.