ELES SE VOLTAM на Английском - Английский перевод

• they turn

Примеры использования Eles se voltam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles se voltam contra Jesus.
They turn against Jesus.

Por alimento, eles se voltam para o mar.
For food, they turned to the sea.

Eles se voltam para o tio Cassie, Hammer, para pedir ajuda.
They turn to Cassie's uncle, Hammer, for help.

É lindo quando eles se voltam para si.
It's kind of cute when they turn on you.

Ou eles se voltam para sneakernets quando compartilham mídia.
Or they turn to sneakernets when sharing media.

Vocês são aqueles para onde eles se voltam em fases como esta.
You are what they turn to in times like these.

Eles se voltam para o Senhor a fim de buscá-Lo com tudo o que neles há.
They turn to the Lord to seek Him with all that is in them.

Todas as minhas cores, eles se voltam para o azul Ganhar ou perder.
All of my colors, they turn to blue Win or lose.

Se você comparar as duas orações, tanto eles se voltam para Deus.
If you compare the two prayers, both they turn to God.

Eles se voltam para o menor denominador e somos obrigados a ver essas coisas.
They turn to the lowest denominator and we are forced to see these things.

Q: Quando os profissionais de TI precisam de ajuda, que eles se voltam para?
Q: When IT professionals need help, who do they turn to?

E eles se voltam para vós porque sabem que vós os compreendereis e protegereis.
And they turn to you because they know you will understand and protect them.

Levo com os trombones cada vez que eles se voltam para olhar pare ela..
I get smacked every time the trombones turn to look at her.

Geralmente eles se voltam para amigos, familiares e conhecidos, colegas para aconselhamento.
Usually they turn to friends, family and acquaintances, colleagues for advice.

Como assistem seu domador- eles querem que ele fique por perto- como eles se voltam para procurá-lo!
How they watch their tamer-they wish him near them-how they turn to look after him!

Em pânico absoluto, eles se voltam uns contra os outros e se matam uns aos outros com suas espadas.
In sheer panic, they turn on one another and kill each other with their swords.

É tudo ódio lá, e logo que eles acham o terreno retirado deles, eles se voltam um contra o outro.
It is all hatred there, and immediately they find the ground taken from them, they turn upon one another.

Eles se voltam do que a pessoa ensina para a pessoa mesma; e assim tentam desacreditar a pessoa.
They turn from what the person teaches to the person himself; and they try to discredit the person.

Quando você restringe o acesso a aplicativos que restringem seu vício às mídias sociais, eles se voltam para os mecanismos de pesquisa da Internet.
When you restrict their access to applications that curb their addiction to social media, they turn towards internet search engines.

Incapaz de inovar ou competir, eles se voltam para os reguladores e legisladores para diminuir o ritmo de adoção.
Unable to innovate or compete, they turn to regulators and lawmakers to slow the pace of adoption.

Eles se voltam para um conselheiro de pessoas saudáveis que têm um período temporário de dificuldades pessoais, torque, profissional, escola, com a outra.
They turn to a counselor healthy people who have a temporary period of personal difficulty, torque, professional, school, with the others.

Para respostas, eles se voltam para a geração mais velha, procurando informações em livros especiais e na Internet.
For answers, they turn to the older generation, looking for information in special books and the Internet.

No entanto, quando eles se voltam para a compra, eles são susceptíveis de ser hesitante sobre qual marca e modelo escolher.
However, when they turn to the purchase, they are likely to be hesitant on which brand and model to choose.

Por falta de expressão exterior, elas se voltam interiormente contra você.
Lacking an external expression, they turn inward against you.

Depois de invadir Tripolitânia, eles se voltaram para o oeste para atacar Bizacena novamente.
After raiding Tripolitania, they turned west to raid Byzacena again.

Se eles se voltarem contra mim?
And if the gods-- if they turn against me?

Eles se voltaram contra Ele e exigiram Sua morte por crucificação.
They turned against Him and called for His death by crucifixion.

Eles se voltaram para a ciência natural em vez disso.
They turned to natural science instead.

Para retratar uma"China precisa e histórica", eles se voltaram para calígrafo T.Z.
To portray an"accurate and historic China," they turned to calligrapher T.Z.

Durante a segunda metade de suas vidas, finalmente eles se voltaram para a devoção.
During the latter half of their lives, they turned at last to devotion.

Как использовать "eles se voltam" в предложении

Eles se voltam com admiração cega para um futuro ecológico-religioso quimérico que evoca as páginas mais degradantes da pré-história indígena.

As formas de ver os museus e o modo como eles se voltam para a sociedade encontram-se em transformação.

Inicialmente, zumbis que caíram na Terra junto com o meteoro atacam os crocodilos, mas quando todos são devorados, eles se voltam para os habitantes do lugarejo.

Porém aqui eles se voltam a elaboração coletiva das leis que regem a vida em sociedade.

E ele me disse que não quer me ver até que eles se voltam para retomar as aulas (em 2 semanas).

Assim eles se voltam para os humanos para usar seus órgãos e poder obter o que querem.

Seus antigos aliados não o ajudarão mais, ou pior; eles se voltam contra você e você perde 1 ponto na Vantagem.

Agora, eles se voltam para a morte do seu rio mais querido. “Esse rio é meu rio, eu nasci aqui.

Temos uma gama de projetos que serão desenvolvidos na sequência, mas todos eles se voltam à nossa atividade principal.

Eles se voltam para se sentir tão fracos e ansiosos, não só sobre sua performance sexual, mas também sobre suas vidas.