ELES VÃO FICAR на Английском - Английский перевод

• they will be
• they're gonna be
• they will get
• they will stay
• they're going to be
• they're staying
• they're gonna stay
• they're gonna get
• they will keep
• they will stand
• they will become
• they would be
• they will stick

Примеры использования Eles vão ficar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles vão ficar.
They're staying.

Acho que eles vão ficar.
Think they're staying.

Eles vão ficar bem.
They will be ok.

Tu pensas que eles vão ficar bem?
You think they're going to be alright?

Eles vão ficar bem.
They're gonna be ok.

Não sei onde eles vão ficar agora.
I don't know where they will stay now.

Eles vão ficar bem.
They're gonna be okay.

Tenho certeza de que eles vão ficar zangados.
I'm sure that they will get angry.

Eles vão ficar felizes.
They will be happy.

Bem, acho que eles vão ficar confortáveis.
Well, I think they will get comfortable.

Eles vão ficar bem.
They're going to be OK.

Tang, Cooper, eles vão ficar convosco hoje.
Tang, Cooper, they're gonna be riding with you today.

Eles vão ficar zangados.
They will be angry.

Compre um flycatcher e adicione comida lá, eles vão ficar.
Buy a flycatcher and add food there, they will stick.

Mas eles vão ficar.
But they're gonna stay.

Se eles não me virem por perto, eles vão ficar desconfiados.
If they see me not around, they're gonna get suspicious.

Eles vão ficar bem.
They're going to be fine.

Achas mesmo que eles vão ficar felizes em ver-te aqui?
Do you honestly think they would be pleased to see you here?

Eles vão ficar com medo.
They will be afraid.

Eu vou ter uma conversa com os rapazes, eles vão ficar calados.
I will have a word with the boys. They will keep quiet.

Eles vão ficar furiosos!
They will be furious!

Eu não vou contar para os seus amigos, embora sabendo que eles vão ficar bem tristes.
I won't tell your friends, even though they would be very unhappy.

Eles vão ficar fulos.
They're gonna be pissed.

Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.

Eles vão ficar furiosos.
They would be furious.

Você terá que certificar-se de seu passeio é suave, caso contrário, eles vão ficar com raiva e se recusam a pagar por seu bilhete.
You will have to make sure their ride is smooth, otherwise they will become angry and will refuse to pay for their ticket.

Eles vão ficar à espera.
They will keep waiting.

Se o gestor da PME pode ver que ele/ela vai economizar dinheiro ou tempo, ou que ele/ela vai fazer crescer o negócio, eles vão ficar mais interessados.
If the SME manager can see that he/she will save money or time, or that he/she will grow the business, they will become more interested.

Eles vão ficar bem, Mags.
They will be fine, Mags.

Quando nofollow links são clicados e os usuários encontram a página referida útil, eles vão ficar por lá para ler o conteúdo, ler comentários sobre o produto, bem como compartilhar o link.
When nofollow links are clicked and users find the referred web page useful, they will stick around to read the content, read reviews about the product, as well as share the link.

Как использовать "eles vão ficar" в предложении

Eu só queria saber quando é que eles vão ficar presos é quando matar alguém?

Alguns moram longe, não podem esperar para ver o bebê, e eles vão ficar com você e "ajudar" o tempo todo.

Se a porcada doar 6 pontos pra eles vão ficar faltando os 6 em jogo.

Eles vão ficar sob o comando do major Gusmão e a supervisão do agente José Antônio Campos.

Hulk agora também é pai de oito minúsculos filhotes, mas não podemos dizer se eles vão ficar assim por muito tempo.

Tem muita coisa no livro que leva acrer que eles vão ficar juntos, sim.

Eu posso dizer simplesmente que detestei, e eles vão ficar com medo de levar adiante pelas razões já explicadas.

Será que eles vão ficar juntos no 3º livro?

Sharon Wiles disse: “Eles vão ficar expostos a algo sobre o qual não têm certeza e podem ficar confusos”.

Há qualquer coisa que me impede de comprar vernizes caros quando sei que eles vão ficar mais baratos!