ELOGIAVA на Английском - Английский перевод

• praised
• complimented
• lauded
• praising
• praise

Примеры использования Elogiava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Nem todo mundo elogiava o Buda;
Not everybody praised the Buddha;

Mas nunca se queixava! Só vos elogiava!
Never a word out of her, except to praise you!

Vitória o elogiava em cartas e em seu diário.
Victoria praised him in her letters and journal.

A sua primeira professora de piano elogiava a sua destreza.
Her first piano teacher praised her dexterity.

Eu elogiava-o, mas acho que isso pode ser um pouco gay.
I would compliment him myself but I think it might be gay.

É que era tão excitante quando a tua mulher me elogiava.
It was just so exciting when your wife complimented me.

Quando todo o povo elogiava Ge Li. Ouvia-o e respeitava-o.
When everyone praise Ge Li respect him and listen to him.

Sempre explicava o que suas experiências significavam, mas nunca o elogiava.
He fully explained to his disciple what his experiences meant, but never praised him.

Cada mulher que aparecia, eu elogiava-lhe o cabelo.
Every woman that walked into my station, I would admire her hair.

O artigo elogiava a bravura e habilidade dos oficiais e homens brasileiros.
The article praised the bravery and skill of the Brazilian officers and men.

O seu primeiro maestro de sinfonia elogiava o seu talento dramático.
Her first symphony conductor hailed her dramatic flair.

Ele elogiava Otaviano, declarando que ele cometeria os mesmos erros de seu pai.
He praised Octavian, declaring he would not make the same mistakes as his father.

Artemio de Valle Arizpe, em tanto, elogiava"a qualidade de amantes que tinha.
Artemio de Valle Arizpe meanwhile praised,“the quality of lovers that she had”.

Por fim, elogiava o juramento que os deputados foram obrigados a fazer na abertura da primeira sessão.
Finally, the oath the congressmen were forced to take in the opening of the first session was praised.

Em cartas e documentos, Francisco de Paula elogiava a dedicação de sua esposa para com ele.
In letters and documents, Infante Francisco de Paula praised his wife's devotion to him.

Ele me elogiava pelo que eu estava vestindo e a comida que eu cozinhava, e dizia coisas que sabia que me fariam rir.
He complimented me on what I was wearing and the food I had cooked, and he said things he knew would make me laugh.

Então tive de ouvir a Mandy resumir todo o artigo da"Soap Digest" que elogiava a sua performance.
So then I had to listen to Mandy summarize every"Soap Digest" article praising her performance.

O professor, em geral, elogiava meu trabalho porque tenho um certo senso de como equilibrar uma massa de texto com imagens.
The professor praised my work in general because I have a certain sense of how to balance a block of text with images.

Rosie Knight do Nerdist Industries escreveu que o"elenco é tão bom que isso torna Titans tão agradável", enquanto elogiava o roteiro também.
Rosie Knight of Nerdist wrote that the"cast is at the core of what makes Titans so enjoyable", while giving praise to the script as well.

Mas elogiava Kirchner para atacar Chávez, para atacar a reunião de ontem, porque não gostou nada dela.
But he was praising Kirchner to attack Chávez. He was attacking yesterday's meeting which he really didn't like much.

Se o resultado indicava o consumo da droga, o grupo elogiava a adesão ao tratamento e o encorajava a tentar ficar abstinente.
If the result indicated drugs had been consumed, the group celebrated compliance with the therapy and encouraged him to remain abstinent.

A carta elogiava a Revolução por eliminar, entre outras coisas,"a miséria da propriedade privada", e oferecia"ajuda em forjar a unidade da Ásia.
The letter praised the Revolution for eliminating, among other things,"the misery of private property," and it offered"help in forging the unity of Asia.

O imperador enviou uma série de cartas contraditórias para o Senado, em algumas das quais elogiava Sejano e os seus seguidores e em outras condenava-os.
Tiberius addressed a number of contradictory letters to the Senate, some of which praised Sejanus and his friends and some of which denounced them.

O biógrafo de arte Giorgio Vasari elogiava seus afrescos para a cúpula da sacristia na Igreja de Santa Maria in Organo, Verona.
The art biographer Vasari praised his frescoes(1505-7) for the cupola of the sacristy in Santa Maria in Organo, Verona.

No Balatarin(que quer dizer"o mais alto" em língua persa) uma versão iraniana do Digg, 23 pessoas votaram em uma notícia que elogiava a extensão FreeAccess Plus!
On Balatarin(which means"the highest" in Persian) an Iranian version of Digg, 23 people have voted for a story that praises the FreeAccess Plus!

Em uma carta, Jessup elogiava um livro infantil que Veríssimo havia escrito sobre a história do Brasil, As Aventuras de Tibicuera.
In one letter, Jessup praised a children's book Veríssimo had written on the history of Brazil, The Adventures of Tipicuera.

Contudo, o próprio Freud, em algumas situações, acabava por gratificar seus pacientes, quando os elogiava pelos relatos expressos, por exemplo Zamfirescu, 2013.
However, Freud himself, in some situations, ended up gratifying his patients, when he praised them for express reports, for example Zamfirescu, 2013.

Ao contrário, elogiava o monarca reinante Mahmud de Ghazni(997-1030) como alguém em que se combinaram, somando-se, as virtudes de soberanos iranianos e islâmicos.
To the contrary, it praised the reigning monarch, Mahmud of Ghazni(997-1030) as combining the virtues of both Iranian and Islamic sovereignty.

De acordo com a acusação, o material audiovisual"incitava" e"elogiava" manifestantes estudantis e outros que protestaram entre 2014 e 2016.
According to their charge sheet, their audiovisual materials were"inciting" and"complimentary" of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016.

Em uma postagem, Butina elogiava como o NRA escolhia realizar suas reuniões em diferentes cidades e planejavam cada convenção segundo os gostos da comunidade local.
In one post, Butina lauded how the NRA chose to hold gatherings in different cities and tailored each convention to the flavor of the local community.

Как использовать "elogiava" в предложении

Você me chamou de fanfarrão enquanto eu elogiava tuas qualidades como forista hiperativo.

Minha médica sempre me elogiava quanto ao ganho de peso e quanto a minha pele não estar muito esticada, não apareceram novas estrias.

Mas o diretor finalmente recebeu outra carta, que não só elogiava a produção, mas escrevia coisas "magníficas" sobre a relação entre o cinema e a literatura.

Nos seus discursos na Assembleia, o senhor não elogiava o Jango e ainda bem que não elogiava o Prestes.

E depois ela fez mais 5 vezes e eu fui fazendo certo,aí ela começou a fazer sem os petiscos e quando eu acertava ela me elogiava.

O trabalho da jovem fascinava Derek, e quanto mais ele a elogiava, mais Carla se empenhava para agradá-lo.

Seu último tuíte elogiava dramaturgo e compositor britânico Noel Coward.

Entre eles estava este da amada Bruna Marquezine qual elogiava.

Na ocasião, o portal divulgou a notícia sobre a declaração da criança, que elogiava o evento como o “melhor desfile de todos”.

Entre eles estava este da amada Bruna Marquezine de que elogiava. "Sou muito chateado com ela porque ela não trouxe o namorado.