EMANAM на Английском - Английский перевод

• emanate
• issues
• exude
• arise from
• come from
• emanating
• emanates
• emanated
• issued

Примеры использования Emanam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Emanam uma certa importância.
Their importance emanates from them.

Apanha as pérolas que emanam de mim.
Gather the pearls that emanate forth from me.

As erupções emanam de um local de injecção.
That rash is emanating from an injection site.

Ethan, todas as tuas conclusões emanam deste ponto.
Ethan, all your conclusions emanate from this point.

Não emanam da política cínica de um império.
They cannot spring from the hypocritical politics of an empire.

Porque é que esses locais emanam tanta energia?
Why do they emanate so much energy?

As pistas emanam por posição, prioridade, e usuários específicos.
Tracks issues by status, priority, and specific users.

Os quartos de hóspedes emanam elegância e charme.
The guest rooms exude elegance and charm.

Ele emanam todos os mundos e seres vivos unindo incluindo.
It emanate all the worlds and uniting living beings including.

Estas palavras de Cristo emanam um grande poder.
These words of Christ emanate great power.

Elas emanam uma sensação de bem estar, serenidade, segurança e confiança.
They emanate a sense of well being, serenity, safety and confidence.

Não gosto de vacas, emanam malícia bovina.
I don't like cows.-Yeah.-They exude bovine malice.

Emanam a luz da sabedoria apenas enquanto fazem a experiência dela.
They give off the light of wisdom only while they experience it.

Os Iniciados Solares emanam desta potência de Vida Eterna.
Solar Initiates emanate from this power of Eternal Life.

O poder magnético e as virtudes curativas de certos seres emanam deste centro.
The magnetic power and healing virtues of certain beings come from this center.

É d'Ele que emanam as Forças que alimentam a"fé, capaz de mover montanhas.
From Him emanates forces that feed the"faith, able to move mountains.

É atraído por objetos que emanam energia eletromagnética.
It's attracted to objects that emit electromagnetic energy.

Os gafanhotos, emanam uma energia, que os faz evitar baterem uns nos outros.
When locusts swarm, they emit an energy wave to avoid crashing into each other.

Todas as outras formas e expansões do Senhor emanam deste segundo corpo.
All other forms and expansions of the Lord emanate from this second body.

Afinal, eles não apenas emanam um toque pré-natalino, mas também são extremamente nutritivos.
After all, they not only emanate pre-Christmas flair, but are also extremely nutritious.

As casas centrais têm estabelecimentos menores que emanam e dependem deles.
The central houses have smaller establishments emanating from and depending upon them.

Emanam notas surpreendentes de caramelo e frutas secas com chocolate e aparências delicados brinde.
Emanate surprising notes of caramel and dried fruit with chocolate and delicate appearances toast.

É por isso que os quadros emanam aquela luz maravilhosa.
That's why in those paintings they gave those wonderful lights.

Os quartos emanam estilo e beleza, com tons naturais de terra, toques de azul suave e elementos de madeira e bambu.
The guest rooms exude style and beauty with natural, earthy tones and hints of soothing blues, and elements of wood and bamboo.

É um ponto de origem do qual emanam ideias, crenças, influências, e controle.
It is a point of origin from which ideas, beliefs, influences, and controls emanate.

Este maravilhoso hotel urbano conta com quartos desenhados de forma magnífica, que emanam elegância e charme.
This wonderful city hotel comprises beautifully-designed guest rooms, which exude elegance and charm.

Se nós ministrarmos verdades que não emanam vida, estamos desperdiçando nosso tempo.
If we minister truths which do not issue in life, then we are wasting our time.

Este é um método educacional dialógico, desenvolvido por paulo freire, embasado na investigação, teorização e problematização, com temáticas que emanam da realidade de vida dos educandos.
This is an educational dialogue method, developed by paulo freire, based on investigation, theories and problems, with themes that arise from reality of student¿s life.

E das revoluções proletárias internacionais emanam inevitavelmente das guerras imperialistas.
And international proletarian revolutions emanate inevitably from imperialist wars.

Senhor Presidente, fui o relator de parecer da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais em primeira leitura e gostaria de levantar duas questões específicas que emanam ainda desse parecer.
Mr President, I produced the opinion for the Committee on Employment and Social Affairs at first reading and I would like to raise two specific points that still arise from that opinion.

Как использовать "emanam" в предложении

Imagem 5 – O tom de vermelho, quase magenta, realça a proposta de nobreza que a penteadeira e o design da cadeira emanam.

A ciência desenvolveu nos últimos anos processos de leitura através das vibrações que emanam do corpo físico do ser.

No cruzamento entre os diversos oceanos – tanto os conhecidos como aqueles que emanam da imaginação – vive Moby Dick, uma enorme baleia branca temida e misteriosa.

Eles vêm do céu e não da terra; emanam de Deus e não dos homens.

Imbuído de uma harmonia de fúcsia, tons roxo e rosa, o Orquídea Radiante inspira confiança e suas nuances rosadas emanam grande alegria, amor e saúde.

Acreditamos que pessoas que emanam a mesma energia, se atraem.

Já que emanam sempre o melhor que possuem e passam a se perguntar o que fizeram de errado?

Segundo a marca, a inspiração dos nomes dos esmaltes e dos tons escolhidos parte das boas energias que emanam de todos os tipos de festas.

A vida e a salvação da humanidade emanam da sua Cruz.

Todas as nossas ações e escolhas emanam de como escolhemos fazer o nosso trabalho de cura.