EMITIU на Английском - Английский перевод

• issued
• delivered
• sent
• gave
• emitted
• issuing
• issues
• issue

Примеры использования Emitiu на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A Guarda Costeira emitiu um alerta.
The Coast Guard gave the alert.

Ele emitiu um poder tão calma depois!
He emitted such a calm power then!

O comité não emitiu qualquer parecer.
The Committee delivered no opinion.

Emitiu a segunda política de preços de aço para construção.
Issued the second construction steel price policy.

O teu pai emitiu a ordem, Marion.
Your father issued the order, Marion.

A designação da autoridade que emitiu o passaporte;
The name of issuing authority;

A Comissão emitiu o sinal correcto.
The Commission gave the right signal.

Elementos de identificação da entidade que emitiu o título.
Information of the entity that issues the instruments or the portfolios.

Ontem você emitiu um visto diplomático.
Yesterday you issued a diplomatic visa.

O número da autorização, bem como o nome da estância aduaneira que a emitiu.
The number of the authorization and the name of the issuing customs office;

Esses que você me emitiu são fazer grande.
The ones you sent me are doing great.

O CEF emitiu o seu parecer em 30 de Setembro.
The EFC delivered its opinion on 30 September.

Por exemplo, Albert Schweitzer emitiu um telegrama.
For instance, Albert Schweitzer sent a telegram.

O Comité emitiu um parecer desfavorável.
The Committee delivered an unfavourable opinion.

Ele não ligou para o departamento de relações públicas e emitiu um comunicado de imprensa.
He didn't call the PR department and issue a heartfelt press release.

Mas ela emitiu, o que você gostou significa faze!
But she gave, what do you like- then do it!

Terá de seguir os procedimentos descritos pela entidade que emitiu o bilhete de desconto.
You will have to follow the procedures described by the organisation issuing the voucher.

O CCRSA emitiu um parecer em 18 de Março de 2005.
The SCHER delivered an opinion on 18 March 2005.

O Parlamento Europeu emitiu o seu parecer em 10 de Abril.
The European Parliament delivered its opinion on 10 April.

O iasb emitiu, em 16 de junho de 2011, alterações.
On 16 June 2011, the iasb issued amendments to.

O banco de Portugal emitiu povos para começar a evidência.
The Bank of Portugal sent people to get the evidence.

O CESE emitiu o seu parecer em 8 de Junho de 2005.
The EESC delivered its opinion on 8th June 2005.

Consequentemente, o Congresso emitiu a declaração formal de guerra.
Consequently, Congress issued a formal declaration of war.

Carranza emitiu o general Pablo Gonzales para punir e subdue Zapata.
Carranza sent General Pablo Gonzalez to punish and subdue Zapata.

Em resposta, Mayfield emitiu outro pedido público de desculpas.
In response, Mayfield issued another public apology.

Meu pai emitiu um grampeamento dele a Romney e recebeu uma resposta morna.
My father sent a clipping of it to Romney and received a warm reply.

O Tribunal de Justiça emitiu o seu acórdão em 13 de Julho de 20041.
The Court delivered its judgement on 13 July 20041.

Agenor emitiu a seus filhos Phoenix, Cilix e Cadmus na busca de sua irmã.
Agenor sent his sons Phoenix, Cilix and Cadmus in search of their sister.

No Natal, a Rádio Moscou emitiu para os alemães em Estalingrado.
In the Christmas, the Moscow Radio emitted for the Germans in Estalingrado.

Samuels emitiu este email a alguns de seus seguidores.
Samuels sent this email to some of his followers.

Как использовать "emitiu" в предложении

Este fato originou muitas especulações, mas o estúdio não emitiu nenhum comunicado oficial.

A PGR emitiu parecer benefícioável ao afastamento do congressistas por ordem judicial, isento crivo da Câmara ou do Senado.

Segundo Jean, a Secretaria de Estado da Educação emitiu um comunicado, informando que seria lançado outro edital específico para professores dessas duas áreas.

Sendo assim, mesmo que aconteça algum problema com a instituição que emitiu os títulos, os investidores conseguem receber o dinheiro que foi investido.

A Anacom emitiu um parecer que resulta da análise à compra da Mediacapital, grupo que detém a TVI, por parte da Altice.

No Brasil, a própria Anvisa emitiu recentemente um alerta sobre os efeitos colaterais desse emagrecedor.

Então, o Brasil emitiu títulos da dívida externa em dólar, quando o dólar valia R$4.

A Google já confirmou oficialmente que os problemas estão acontecendo e emitiu um comunicado da página de status do GSuite. “Estamos investigando reportes de problemas no Gmail.

Lembre-se que até 250 mil reais, o Fundo Garantidor de Crédito (FGC) honrará com o valor do CDB, caso o banco que o emitiu entre em insolvência.

Sobre esse assunto, que foi comemorado pela população, a Associação Paraibana do Ministério Público (APMP), emitiu uma nita oficial nesta quinta-feira, 27.