EMOCIONAR на Английском - Английский перевод

• thrill
• excite
• move
• get emotional
• thrilling
• to get emotional
• emocionar

Примеры использования Emocionar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Estou-me a emocionar.
I'm getting excited.

Podes emocionar-me como fazes.
Can thrill me like you do.

Não me queria emocionar.
I didn't mean to get emotional.

Se me emocionar, os pacientes morrem.
If I get emotional, patients die.

Não me quero voltar a emocionar.
Don't get me emotional again.

Nunca deixa de me emocionar profundamente.
It never ceases to move me deeply.

Não sei porque me estou a emocionar.
I don't know why I'm getting emotional.

Você pode emocionar a estes momentos agradáveis.
You can thrill to these pleasant moments.

Óptimo, agora vais emocionar.
Great, now you're gonna get emotional.

Mas vais emocionar os corações e mentes de milhões.
But you will go on to move the hearts and minds of millions.

Os escritos têm o poder de emocionar as pessoas.
Writing has the power to move people.

Emocionar corrida Este é um jogo de aventura em uma montanha-russa.
Thrill Rush This is an adventure game in a roller-coaster.

O médico disse que não deves emocionar-te.
The doctor said you shouldn't excite yourself.

A Arte nos permite emocionar, a nós e os outros.
Art allows us to thrill ourselves and others.

Qual dança do Shen Yun nunca falha em emocionar você?
Which Shen Yun dance piece never fails to move you?

A Arte nos permite emocionar, a nós e os outros.
Art allows us to thrill ourselves and the others.

Possuí-los devem satisfazer; conduzi-los deve emocionar.
Owning them should satisfy; driving them should thrill.

Sua perda de peso vai emocionar seus amigos e familiares.
Your weight reduction will excite your friends and family.

E como o vídeo do estudante mostrou, nós podemos impactar e emocionar.
And as the student video showed, we can impact and move.

Seu gerenciamento de peso vai certamente emocionar seus amigos e familiares.
Your weight management will certainly excite your loved ones.

Nós esperávamos muito mais e ficamos com o desejo de emocionar.
We expected a lot more and we are left with the desire to thrill.

É nosso desafio emocionar todos os nossos clientes com um banquete inesquecível.
It is our challenge to thrill all our clients with and unforgettable feast.

Desculpa, eu sei que falámos sobre isto, não íamos emocionar-nos, mas ouve.
I'm sorry, I know we talked about this, we weren't gonna get emotional, but listen.

O jogo vai emocionar você, mas você deve estar pronto para uma unidade verdadeiramente extremo.
The game will thrill you but you must be ready for a genuinely extreme drive.

Isto é algo que continua a evoluir, a crescer, a inspirar, e a emocionar as pessoas.
This is something that continues to evolve and grow and inspire and excite people.

Cão cachorrinho vai emocionar jovens e velhos como ele leva você a uma aventura de alimentos.
Little Puppy Dog will thrill young and old alike as he takes you on a food adventure.

Conseguimos ver em primeira mão o La Perle, o espetáculo com um palco conceptual que irá emocionar o Dubai.
We get the inside scoop on La Perle, the conceptual stage show that is thrilling Dubai.

A Casio criou um instrumento que vai emocionar até o pianista mais exigente e tradicional.
Casio have created an instrument that would thrill even the most demanding and traditional pianist.

O ser humano quando sensibilizado pelo movimento de outros seres humanos é capaz de encontrar significado e emocionar-se.
The human when touched by the movement of other human beings can find meaning and thrill yourself.

Ou por que não, eles são capazes de inspirar, emocionar y seducir para conectar más con sus habitantes.
Or why not, they are able to inspire, emocionar y seducir para conectar más con sus habitantes.

Как использовать "emocionar" в предложении

São tantas revelações durante a trama que é impossível não se emocionar ao longo do game.

A fotógrafa convida o espectador a sentir e se emocionar com o circo, a dança e o teatro exibidos nos palcos de Porto legre.

Uma música magnifica e bastante sinfônica, Clive Nolan encaixa notas no teclado com capacidade de emocionar até mesmo o ouvinte mais insensível.

Uma mensagem de Sylvester Stallone promete emocionar o ator, que está em fase de recuperação.

Agora só temos que esperar por esses dois lançamentos e se emocionar com a história de Kyle e sua busca por algo impossível!

E claro, como já é costumeiro na série, a história do game é capaz de emocionar.

Novos arranjos foram feitos pra este musical e não tem como não se emocionar.

Faltou aquele drama para emocionar os fãs de romance.

O filme começa logo depois da novela Segundo Sol e promete emocionar a todos.

Como não se emocionar, como conter as lágrimas que parecem transbordar em seu rosto?