ENTUSIASMAR на Английском - Английский перевод

• enthuse
• excite
• with enthusiasm
• exciting
• enthusiasm

Примеры использования Entusiasmar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

E por isso me entusiasmar?
And it excites me?

Isso vai entusiasmar todas as miúdas.
That's gonna get all the girls.

Não nos deixemos entusiasmar.
Let's not get carried away.

Basta entusiasmar-se com Lawrence da Arábia, Sudhir.
Enough warmed over Lawrence of Arabia, Sudhir.

Não me estou a entusiasmar.
I'm not getting carried away.

Entusiasmar o público de usuários diferentes sobre produtos e serviços.
Enthuse different user audiences about products and services.

Mas não nos vamos entusiasmar.
But let's not get carried away.

Não, porque se eu me entusiasmar, sempre podes chamar a polícia.
No, if I get carried away, you can always call the police.

Mas não nos deixemos entusiasmar.
But let's not get carried away.

Quero dizer como se pode entusiasmar com alguma coisa que nasça do chão?
I mean how excited can you get about something coming up from the ground?

Apenas deste lado do campo, para me entusiasmar.
Just this side of Curling, for really getting me going.

Todavia, não nos deixemos entusiasmar, temos de fixar as nossas prioridades.
However, let us not get carried away, let us get our priorities right.

Bem, senhora, é razão suficiente para eu me entusiasmar.
Well, ma'am, for me it is worth getting excited about.

Por outro lado, a VPN Unlimited vai entusiasmar você com os seus seis planos de pagamento.
On the other hand, VPN Unlimited will excite you with its six payment plans.

Um ginásio bem equipado é fornecido para o cliente entusiasmar fitness.
A well equipped gym is provided for fitness enthuse customer.

Bobby Fischer estava a entusiasmar, não apenas o mundo do xadrez mas o próprio mundo! 4 VEZES CAMPEÃ MUNDIAL.
Bobby Fischer was exciting, the, not only the chess world, but the world.

Eis algo que nos está a entusiasmar muito.
Here is something that we're very excited about.

Como desenvolver o seu mercado, entusiasmar seus clientes, capacitar seus pessoal e oferecer valor aos seus acionistas?
How to grow your market, excite your customers, empower your people and deliver value to your shareholders?

Mas quero usá-la como uma forma de vos entusiasmar quanto ao oceano.
But I want to use it as a way of exciting you about the ocean.

Você poderia entusiasmar sua vizinhança, seus amigos, sua comunidade local, sua escola, um grupo de negócios, ou a mídia.
You could enthuse your neighborhood street, your friends, your local community, your school, a group of businesses, or the media to become involved too.

Resumindo, estão procurando qualquer novidade que os possa entusiasmar.
In short, they're looking for any new thing that might excite them.

E4 O lúdico possui a capacidade de envolver e entusiasmar as pessoas, proporcionando às mesmas se sentirem motivadas.
E4 Playfulness has the ability to engage and enthuse people, allowing them to feel motivated.

MÃE ESPANTOSA Estes dois estão a invadir Hollywood e a entusiasmar o mundo.
These two are storming Hollywood and setting the world on fire.

Se tal acontecer, seremos capazes de, mais uma vez, entusiasmar os cidadãos no que respeita à nossa Europa partilhada- e de o fazer, também, com mais intensidade.
If that happens, we will be able to once again enthuse the citizens about our shared Europe- and more strongly, too.

Não sei, acho que talvez procures algo que te possa entusiasmar.
I don't know. I think maybe you're looking for something that can excite you.

Ela se sente muito fortemente que o ensino adequado pode entusiasmar até mesmo o cozinheiro mais inseguro desmistificando técnicas de culinária e jargões.
She feels very strongly that proper teaching can enthuse even the most unconfident cook by demystifying cookery techniques and jargon.

Haverá algo maior, mais digno, mais formoso, mais capaz de entusiasmar?
Is there anything greater, more worthy, more beautiful, more capable of inspiring?

Anseio pela nossa cooperação com grande confiança, e espero também que possamos entusiasmar e inspirar os cidadãos da Europa com os nossos esforços comuns.
I look forward to our cooperation with great confidence, and I also hope that we can enthuse and inspire the people of Europe with our joint efforts.

A mídia local entusiasmar fôlego sobre manicures que podem fazer um múltiplo de salários e as guias de turismo medianos que estão de repente uma commodity quente.
Local media enthuse breathlessly about manicurists who can make a multiple of the median wage and tour guides who are suddenly a hot commodity.

Exercício e Exercícios: Um ginásio bem equipado é fornecido para o cliente entusiasmar fitness.
Exercise and Workouts: A well equipped gym is provided for fitness enthuse customer.

Как использовать "entusiasmar" в предложении

Quanto ao que isso significa para o futuro, os usuários do Redmi Note 4 têm muito o que entusiasmar.

A prescrição inclui força, flexibilidade, equilíbrio e condicionamento aeróbio pra auxiliar o time da terceira idade a se entusiasmar e a aprimorar tua mobilidade.

Só assim poderemos voltar a nos entusiasmar com o futuro.

Claro que tenho que concordar contigo (e até confessar que me deixei entusiasmar demais!).

O game “Xenogears” com toda certeza irá entusiasmar novamente seus fãs.

Viagens Quem gosta de história da Ciência irá se entusiasmar com alguns flashes do filme de Jon Amiel.

O golfe é prazeroso, faz bem ao corpo e à mente, não há como não se entusiasmar com a prática”, diz Gilberto Neszlinger, superintendente do Aguativa Golf Resort.

Porto chegou a entusiasmar, mas foi sol de pouca dura.

Eu não sou de me entusiasmar assim fácil (vá pelo menos manifestar-me), mas há que dizê-lo com frontalidade – é um regalo para os olhos. É sim senhor.

No álbum, como o título diz, existem imensas canções que nós conseguem entusiasmar durante performances LIVE (*ao vivo).