Примеры использования Emotiva на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Estou emotiva.
I'm emotional.Você estava demasiado emotiva.
You were too emotional.Era emotiva.
I was emotional.É demasiado emotiva.
You're too emotional.Era um pouco emotiva, mas não era louca.
She was a little intense, but she wasn't crazy.
Люди также переводят
Eu sou a Mimi, emotiva.
I'm Mimi, emotional.Que morte tão emotiva e comovente, Cleaver.
What an emotional and… moving death, Cleaver.Estás a ser emotiva.
You're being emotional.Emotiva No 1(Hélio Delmiro)- Uma valsa romântica brasileira, novamente com ideias harmônicas bem sofisticadas e uma melodia bastante delicada.
Emotiva No 1(Hélio Delmiro)- A romantic Brazilian waltz, again with very sophisticated harmonic ideas and a delicate melody.Ela está emotiva.
She's emotional.A migração, reconheçamos,é uma questão muito emotiva.
Migration, let us face it,is a very emotive issue.Agora estás tão emotiva como o teu namorado.
Now you're as emotional as your boyfriend.Ela está muito emotiva.
She's very emotional.Sabem, aqui combinamos arte emotiva com a melhor cozinha da cidade.
You see, here we combine soulful art with the best cuisine in the city.É uma pessoa muito emotiva.
She's a very emotional person.A coisa mais divertida e emotiva que fiz na minha vida.
The most fun and moving thing I ever did in my life.Oh, não, eu não estou emotiva.
Oh, no. This is not emotional.É a música mais emotiva que já ouvi.
It's the most heartbreaking music I have ever heard.Certo. Tina, você é muito emotiva.
Okay, Tina, you're too emotional.É uma canção de R&B muito emotiva com sensibilidades"pop.
It's a very soulful R&B song with pop sensibilities.Vejo que já estás a ficar emotiva.
I see that you're already getting emotional.O Capitao fala de forma emotiva, é claro, mas correta.
The Captain states the case emotionally, of course, but correctly.Não fiques estranha e emotiva.
Don't get all weird and poignant.Poderia dizer que é uma música emotiva sem limites, totalmente escrita pelo coração.
I would say that it is emotive boundary-less music written totally from the heart.Sou uma pessoa muito emotiva.
I'm a very passionate person.L'educatore di Luogo neutro:quando la consapevolezza emotiva mette in discussione la professionalità O educador do lugar neutro: quando a consciência emocional põe em causa o profissionalismo.
L'educatore di Luogo neutro:quando la consapevolezza emotiva mette in discussione la professionalità The neutral place educator: when emotional awareness calls into question professionalism.Olhos castanhos, emotiva.
Brown eyes, soulful.Margo, o seu problema é que você é muito emotiva.
Margo, your problem is, you… You're too emotional.Aproveite essa viagem tranquila e emotiva no meio da cidade.
Enjoy that peaceful and soulful relaxing journey in the middle of city.Não te ofendas, Emma,mas… estás demasiado emotiva.
No offense, Emma, butyou're too emotional.
