Примеры использования Emprestar-nos на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Pode emprestar-nos isso?
Can we borrow that?É tão gentil de você emprestar-nos sua bancada.
It's so kind of you to let us borrow your workbench.Pode emprestar-nos a carta?
Can we borrow this?E um amigo do Phillipe irá emprestar-nos o seu jacto.
And a c.E.O. Phillipe knows is lending us his private jet.Vais emprestar-nos o carro?
You're lending us your car?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reservamo-nos o direito
dinheiro emprestado
emprestar dinheiro
dar-nos um minuto
congratulamo-nos com o facto
dizer-nos alguma coisa
pedir dinheiro emprestado
dá-nos licença
deixa-nos em paz
envie-nos um email
Больше
Использование с наречиями
vemo-nos amanhã
tirar-nos aqui
misturando-nos lentamente
contacte-nos hoje
vemo-nos lá
vemo-nos depois
encontramo-nos aqui
contacte-nos agora
fazer-nos mal
encontramo-nos lá
Больше
Использование с глаголами
siga-nos no twitter
abstivemo-nos de votar
contacte-nos para saber
contacte-nos para obter
Então, a Carol, do número 12 vai emprestar-nos o Casablanca.
So, Carol from number 12 is gonna lend us Casablanca.Podes emprestar-nos o seu carro?
Can we borrow your car?E um pouco humilhante o Anatoly emprestar-nos sempre a casa.
It's a bit humiliating, always borrowing Anatoly's place.Podia emprestar-nos o seu chapéu?
Could we borrow your hat?Enchemos este, a quinta vai emprestar-nos os outros três.
We fill this one up, the farm will lend us the other three.Pode emprestar-nos a sua carrinha?
Can we borrow your truck?Senhora Montgomery, pode emprestar-nos a sua mangueira?
Miss Montgomery, can we borrow y'all's hose?Pode emprestar-nos uma bomba de encher?
Could you lend us a pump?Director Cochran, pode emprestar-nos a sua caneta?
Director Cochran, do you mind if we borrow your pen?Podia emprestar-nos o jornal só um instante?
Can we borrow your paper for a sec?Talvez convença o general Goering, a emprestar-nos um Monet.
Perhaps i could persuade marshal goering to lend us a monet.Pode emprestar-nos um aríete?
Could we borrow a battering ram?Disseram-lhe que a Cozinha Central se recusou a emprestar-nos o frigorífico?
They told him that the Central Kitchen refused to lend us your refrigerator?Pode emprestar-nos uma bomba de…?
Could we borrow a pump with a…?O nosso distribuidor de cerveja vai doar alguns barris eo meu primo Mikey vai emprestar-nos um sistema P.A. que, conhecendo o Mikey como conheço, será uma máquina de karaoke.
So our beer distributor is going to donate a couple kegs of beer, andmy cousin Mikey is gonna loan us a P.A. system, which, knowing Mikey, is gonna be a karaoke machine.Pode emprestar-nos o anuário da Cori?
Would you mind if we borrow Cori's yearbook?Ninguém vai emprestar-nos dinheiro.
No one's lending us money anyway.Podes emprestar-nos o jato da ARGUS?
You think I could borrow the A.R.G.U.S. jet?Acham que podem emprestar-nos uns dólares?
Think you could loan us a couple of bucks?Pode emprestar-nos algumas das suas ferramentas?
Can we borrow some of your tools?Enos, acho que vais ter de emprestar-nos o teu carro de patrulha.
Enos, I'm afraid we're going to have to borrow your squad car.Podes emprestar-nos 500 libras até sexta, não podes?
You can't lend us 500 by Friday, can you?Avô, pode emprestar-nos o carro?
Grandpa, okay if we borrow the car?O MI5 está a emprestar-nos um dos aviões deles, saindo de Vancouver.
MI5 is letting us borrow one of their planes out of Vancouver.Obrigado por emprestar-nos os homens.
Thanks for loaning us the guys.
