EMPROADO на Английском - Английский перевод

• uppity
• uptight
• stuffed shirt
• stuffy

Примеры использования Emproado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vá lá, Emproado.
Go on, Strut.

Meu emproado filho da.
You uppity son of a.

É um pouco emproado.
He's a bit of a cock.

Ainda soa a emproado, mas é melhor que"madrasta.
Still kind of stuffy, but beats"stepmother.

Porque é que ele é tão emproado?
Why is he always so superior?

Têm alguns emproados lá em cima.
They got some muckety-muck upstairs.

Não passam de um monte de idiotas emproados.
A bunch of uptight jerks.

Não seja tão emproado e não use essa camisa.
Don't be so stuffy! And don't wear that shirt.

Quase que abraçava aquele emproado!
I almost hugged that stuffed shirt!

Sinônimo de emproado é"orgulhoso"- sinónimos e palavras.
Synonym for loaf is"walk"- synonyms and words.

Desde quando é que te tornaste tão emproado?
When did you get so uppity?

Podemos ser mais emproados, Emily?
Can we be a little more of a snob, Emily?

O agente secreto Victor é tão emproado.
Secret Agent Victor is so lofty.

E um emproado com boa aparência e um agente publicitário.
And some knob with a square jaw and a publicist.

Tenho uma pergunta para si, Senhor Emproado.
I have a question for you, Mr pointy.

Sinônimo de emproado é"orgulhoso"- sinónimos e palavras.
Synonym for loaf is"be unoccupied"- synonyms and words.

Ninguém me disse que tinha de ser emproado.
No one told me there was gonna be boasting.

Sem reverendos emproados por aí, a enervar as pessoas pela coisa errada.
No half-Cocked reverends running around, Getting people mad about the wrong thing.

Pensei que tinhas dito que o teu pai era emproado.
I thought you said your dad was uptight.

Lembro-me de um jovem muito emproado que achava muito cansativo lidar com três meninas.
I remember a very superior young man who found three little girls extremely tiresome to deal with.

E olha só quem fala. Andas com aquele emproado.
And you're one to talk, going out with that stiff.

Um médico negro todo emproado, com um médico branco a segui-lo e a olhar para ele, como se estivesse apaixonado?
A cocky black doctor with a white doctor following him and looking at him like he's in love?

O meu pior pesadelo, um emproado, é o que é.
My worst nightmare in a stuffed shirt, that's who.

Se só tens isso, eu cá não ficaria tão emproado.
If that's all you got, I wouldn't be looking so smug.

Quando finalmente denunciei o estupor emproado e sem talento que era, fui"despedida" do meu emprego que não era pago.
When I finally called him out on what a stuck-up and talentless bitch he was I got"fired" from my unpaid job.

Sim, aqui não há espaço para desmancha-prazeres emproados.
Yeah, there's no room up here for an uptight buzzkill.

Pelo menos, não com o Sr. Oliver H.P."Emproado" Harrington.
At least, not to Mr Oliver H.P."Stuffed Shirt" Harrington.

Arranjou-me emprego a limpar merda de cavalo naquele clube emproado.
He got me a job shoveling horse shit at that phony club of his.

Em segundo lugar, não me venha com conversa, Sr. Emproado.
In the second place, don't give us that fancy foreign talk, Mr. Fancy-pants.

Não se preocupe, tio Ben, no seu devido tempo, poremos fim ao autoritarismo do ianque emproado.
Don't worry none, Uncle Ben, when the time comes… we will turpentine that caulky, chicken-picking Yankee.

Как использовать "emproado" в предложении

Um convencido, de mais a mais madrugador, sem distinguir sequer o Verão do Inverno, passeando emproado pelo galinheiro como fosse o dono da quinta.

Outra coisa, eu conheço bem a peça do beto, arrogante e emproado.

Um dos funcionários chama a Teresa. - Tenho de ir. – Disse ela com um ar emproado. - Xau. – Disse o João, sério.

As manhas da minha filha Lá ficou o Cherne um bocadinho mais emproado!

Mas sente-se realizado, com o seu peito cheio de ar quando se apercebe filmado pelas câmaras dos operadores de televisão parecendo um peru emproado.

Um homem vulgar, emproado, uma figura de cera.

Um emproado oficial superior e sua comitiva fazem a revista da praxe, o embarque das tropas sucede-lhe.

Ele bota um palito na boca, levanta-se e caminha todo emproado até você.

Alguns distribuem a Sagrada Comunhão com um esgar sorumbático, bastante carregado, às vezes meio emproado.

Mas você acha que o Jorge Palma, que não vai em poses de "glamour" emproado vai lembrar-de da Clarita quando está a compôr uma canção?