ABAFADO на Английском - Английский перевод

• stuffy
• muffled
• sultry
• muggy
• stifled
• hushed up
• drowned
• smothered
• suppressed
• sweltering
• covered up

Примеры использования Abafado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Está abafado.
It's stuffy.

Hoje não está tão abafado.
Today isn't so muggy.

Tempo abafado.
Sultry weather.

O coração parecia abafado.
Muffled heart sounds.

Está abafado aqui.
It's stuffy here.

É inglês abafado.
It's muffled English.

Está abafado aqui!
It is sweltering in here!

Hoje não está tão abafado assim.
Today isn't so muggy.

Está abafado, não está?
It is a little bit muggy.

É tão abafado.
It's so muggy.

Tiros abafado continua.
Muffled gunfire continues.

Ajude-me, está abafado aqui.
Help me, it's stuffy in here.

Está abafado no meu quarto.
It was stuffy in my room.

Quente e abafado.
Hot and stuffy.

Está abafado aqui, não está?
It's stuffy in here, isn't it?

Sim… mas abafado.
Yes, but sultry.

Grito abafado Essa é a menina.
Muffled shout That's the girl.

Nunca devia ter sido abafado.
It should have never been covered up.

Está muito abafado aqui dentro.
It's very stuffy in here.

Está presa e o quarto está abafado.
Be imprisoned and the room is stifled.

O som é abafado ou não é claro.
The sound is unclear or muffled.

Quartos e restaurantes foram quentes e abafado.
Rooms and restaurants were warm and muggy.

Anterior h Abafado menina delgada.
Previous h Sultry slender girl.

Cada som que a criança ouve está abafado.
Every sound the child hears uncorrected is muffled.

Está abafado aqui. Não se pode respirar.
It's stuffy in here, I can't breath.

Pops, devia-lo ter abafado em casa dele.
Pops, you should have smothered him in his crib.

Um abafado'por favor!' sai de Anastasia.
A muffled‘please!' comes out Anastasia.

Oooh, uau, é realmente quente e abafado aqui.
Clang Oooh, wow, it's really hot and muggy in here.

Está muito abafado aqui para um piquenique.
It's too stuffy in here for a picnic.

Tão profundo, que nosso orgulho é abafado na sua infinitude.
So deep, that our pride is drowned in its infinity.

Как использовать "abafado" в предложении

Como referência, em 9 de junho, o dia mais abafado do ano, as condições são abafadas em 0% do tempo.

O horário mais abafado do dia em 30 de maio ocorre por volta de 09:30, tendo as condições mais abafadas em 69% das vezes.

Como referência, em 8 de julho, o dia mais abafado do ano, as condições são abafadas em 100% do tempo.

Já em 26 de dezembro, o dia menos abafado do ano, as condições são abafadas em 0% do tempo.

O dia mais abafado do ano é 29 de setembro, com condições abafadas durante 100% do tempo.

O dia menos abafado do ano é 29 de julho, com condições abafadas durante 85% do tempo.

Como referência, em 22 de julho, o dia mais abafado do ano, as condições são abafadas em 83% do tempo.

Já em 19 de janeiro, o dia menos abafado do ano, as condições são abafadas em 0% do tempo.

Na tenda havia um climatizador de ar e o ligamos algumas vezes quando ficava “abafado”, pois não queríamos dormir com a janela totalmente aberta.

O período mais abafado do ano dura 11 meses, de 10 de agosto a 12 de julho, no qual o nível de conforto é abafado, opressivo ou extremamente úmido pelo menos em 89% do tempo.