EMPURREM на Английском - Английский перевод

• push
• shove
• pushing

Примеры использования Empurrem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Empurrem isto.
Push this.

Não empurrem.
No pushing.

Empurrem agora!
Push it now!

Não empurrem.
No shoving.

Empurrem devagar.
Push slowly.

Agora, empurrem.
Now push.

Empurrem a cama!
Move the bed!

Não empurrem.
No pushing now.

Empurrem, todos!
Push, everybody!

Preparados? Empurrem.
Ready, shove!

Empurrem os remos!
Shove the oars!

Não falem, não empurrem.
No talking, no pushing.

Empurrem a carroça!
Push the wagon!

Um, dois, três, empurrem.
One, two, three, push.

Empurrem-me aos dois.
You push me on two.

Vamos, crianças, não empurrem!
Come on, kids, no pushing!

Empurrem do vosso lado.
Push on your side.

Pronto, um, dois, três, empurrem.
Okay, one, two, three, push.

Empurrem, Formação shotgun!
Shove, shotgun!

Miligramas de Solu-Medrol, intravenosa. Empurrem.
Milligrams of Solu-Medrol, I.V. push.

Não empurrem, por favor.
No pushing, please.

Um, dois, três, ergam" e depois empurrem, certo?
One, two, three, lift," and then push, OK?

Agora empurrem-se para cima.
Now pull yourself up.

Empurrem seu estômago para dentro.
Push your stomach in.

Não fechem seus olhos, empurrem para trás sua cabeça.
Don't close your eyes, push back your head. One.

E empurrem sua cabeça para trás.
And push back your head.

Vamos lá, empurrem, empurrem, acelera.
Come on, push, push, accelerate.

Empurrem, empurrem pelas vossas vidas!
Push! Push for your lives!

Senhoras, empurrem as duas por este lado.
Ladies, both of you push on this side.

Empurrem o homem da sua esquerda, para sua esquerda.
Push your man on your left to your left.

Как использовать "empurrem" в предложении

Em suas palavras: “Você quer sair do trem antes que eles te empurrem para fora”.

Não o empurrem pelas escadas abaixo, nem o obriguem a lavar a cara na sanita, como faz o outro 'diferente'...!

Empurrem os fios para dentro do buraco pra ficarem arrumadinhos e encaixem o difusor, com um pouco de pressão fica no sitio!

Mesmo que eles empurrem seus limites, você aceitará o desafio com sua natureza coletada.

Que o Pai me ajude e meus mentores me empurrem para essa compreensão e aceitação de minha realidade espiritual.

Nesses casos, em que o indivíduo apresenta falta de fatores de risco sociais que o "empurrem" em direção ao comportamento anti-social, fatores biológicos têm um maior papel explanatório10.

Arrebentem suas cabeças com pedras, usem facas, atropelem com carros, empurrem de lugares altos, matem-nos com choques elétricos”.

Quando estamos dispostos a andar, precisamos de parceiros que nos “empurrem” e como os cisnes, grasnem.

O corpo não gosta do futuro, porque o futuro empurra as pessoas para a frente, e o corpo não gosta que o empurrem.

Serão frações de milímetro a cada vez, para dar tempo ao cérebro de se acomodar e evitar que os eletrodos empurrem o órgão para baixo, pondo as coordenadas a perder.