ENCAMINHAMENTO на Английском - Английский перевод

• referral
• forward
• forwarding
• routing
• sending
• convoying
• referrals
• forwarded
• sent
• send

Примеры использования Encaminhamento на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encaminhamento ao nefrologista.
Referral to a nephrologist.

Comandos Netsh para encaminhamento.
Netsh commands for routing.

Encaminhamento para cuidados de 2ª linha.
Referral to 2nd line care.

Modelo da mensagem de encaminhamento.
Message template for forward.

Encaminhamento de alarme em apenas 3 segundos!
Alarm forwarding in only 3 seconds!

Orientação e encaminhamento caso a caso.
Guidance and referral case.

Denunciar email de phishing como um encaminhamento.
Report phishing email as a forward.

Para activar o encaminhamento LAN e WAN.
To enable LAN and WAN routing.

Encaminhamento de chamadas de números desconhecidos;
Call forwarding of unknown numbers;

Existem dois tipos de interface de encaminhamento.
There are two types of routing interfaces.

Motivos para encaminhamento para outro serviço.
Reasons for referral to another service.

Arquitetura de Switch: tecnologia de armazenamento e encaminhamento switch.
Switch architecture: store and forward switch technology.

O encaminhamento foi oportuno em 89% dos casos.
Referral was appropriate in 89% of cases.

Transporte e/ou comutação ou encaminhamento de chamadas.
Conveyance and/or switching or routing of calls.

Encaminhamento precoce para tratamento nefrológico.
Early referral for nephrological treatment.

Se você tiver um encaminhamento de e-mail do domínio gnu.
If you have an email forward from the gnu.

Encaminhamento a especialistas e modelos de atendimento.
Referral to experts and models of care.

Antes dos assuntos de encaminhamento de e-mails no Outlook.
Before subjects of forwarding emails in Outlook.

Encaminhamento de chamadas recebidas para grupos de agentes.
Routing incoming calls to groups of agents.

A melhor fonte de pacientes é o encaminhamento de outros pacientes.
The best source of patients is referrals from other patients.

Encaminhamento para um número de zonas praticamente ilimitado.
Routing to a virtually unlimited number of zones.

Esta chamada específica encaminhamento custos de aplicativos $9.99 por mês.
This specific call forwarding app costs $9.99 per month.

Encaminhamento de propostas pelos relatores das sessões.
Forwarding proposals by the rapporteurs of the sessions.

Adicione assinatura para respostas ou encaminhamento de e-mails no Outlook.
Add signature to replies or forwarded emails in Outlook.

Encaminhamento de infiltrações e informações ao Provedor.
Forwarding of infiltrations and information to the Provider.

Na caixa de diálogo Adicionar Encaminhamento, digite success no Nome de Encaminhamento.
In the Add Forward dialog box, type success in Forward Name.

Encaminhamento de DNS Mapeamento de nomes de hosts para endereços de IP.
Forward DNS Mapping of hostnames to IP addresses.

Ocupacional/ seguro industrial, transporte e encaminhamento de Direito de Seguros, seguro técnica.
Occupational/ industrial insurance, transportation and forwarding Insurance Law, technical insurance.

Esse encaminhamento também pode ocorrer no mesmo nível de atenção.
This referral can also occur within the same care level.

O Conselho exprime a sua preocupação em relação às dificuldades de acesso e de encaminhamento da ajuda humanitária no Afeganistão.
The Council expresses its concern at the difficulties of access and of convoying humanitarian aid in Afghanistan.

Как использовать "encaminhamento" в предложении

Trata-se de uma situação particularmente delicada, na qual pode ser necessário o encaminhamento para serviço de acolhimento em localidade distinta do município de residência habitual.

O líder da oposição na Câmara Municipal de Salvador, vereador Gilmar Santiago (PT), foi à Brasília conversar sobre o encaminhamento da chapa que enfrentará ACM Neto.

Inclui modificao no contrato, encaminhamento de problemas durante sua execuo e durante a obteno (ou fornecimento) de produtos e servios identificados no contrato, os pagamentos (ou faturamentos) e o encerramento.

Assim, até este dia, todas as Unidades Básicas de Saúde (UBSs) estarão examinando casos suspeitos e, se for necessário, fazendo o encaminhamento adequado.

O encaminhamento da proposta ocorreu na última quarta-feira, 1, pelo senador Renan Calheiros (PMDB-AL), um dia antes de ele deixar a presidência do Senado.

Processos, documentos, cobras, escorpiões, e pasmem, até gambá, já foram entregues nas mãos do Seu Dionísio para o devido encaminhamento.

A mulher, de 49 anos, que conduzia o veículo Celta, reclamava de dores no ombro esquerdo e recusou encaminhamento ao hospital.

O Ministério Público, junto com a comunidade, vai promover mediações de conflitos para buscar melhorias, dando encaminhamento e orientação às famílias”, explicou.

Se o conhecimento do fato se der após a ocorrência, o encaminhamento deve ser feito à delegacia mais próxima, já que a Polícia Civil é a responsável pela investigação.

Empresa: Confidencial Principais Atividades: Realizar o atendimento ao cliente, prestar informações e receber visitantes para encaminhamento aos funcionários da empresa.