ENCARNOU на Английском - Английский перевод

• incarnated
• embodied
• became flesh
• incarnate
• flesh

Примеры использования Encarnou на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele encarnou.
He is flesh.

Para protegê-las, Ela encarnou.
To protect them She incarnated.

Deus encarnou!
Veiledin flesh thegodheadsee.

Então para salvá-las, Ela encarnou.
So, to save them She incarnated.

A minha musa encarnou como uma mulher.
My muse personified as a woman.

Não, é apenas uma personagem que encarnou.
No, that's just a character he played.

Sua alma encarnou por necessidade.
Your soul incarnated out of necessity.

Deus aproximou-se de nós e encarnou numa mulher.
God drew near to us and took on flesh through a woman.

Ele encarnou e cumpriu todas elas.
He embodied and fulfilled all the Scriptures.

Quando o Verbo de Deus encarnou e"fez-Se homem.
When the Word of God was incarnate and"made man.

Sai encarnou na Terra por sua própria vontade.”.
Sai incarnates on E arth of H is own will.

ASaraswati(Deusa da melodia) Encarnou nesta casa?
Goddess Saraswati herself has incarnated in the house?

E o Verbo encarnou e habitou entre nós».
And the Word became flesh and dwelt among us”.

É claro, o próprio Shri Rama se encarnou como Shri Krishna.
Of course Shri Rama himself incarnated as Shri Krishna.

Ele encarnou as virtudes de todos os anciões no mais alto grau.
He embodied the virtues of all the elders in the highest degree.

Os supervisores dos supervisores… já encarnou na forma humana?
The overseers of the overseers… ever incarnated in human form?

Menu Mayhem: Você encarnou uma garçonete em um pequeno restaurante.
Menu Mayhem: You incarnate a waitress in a small restaurant.

Esta foi a partir de seu Pai, para que o Filho encarnou a Palavra de Deus.
This was from his Father so that the Son was God's Word incarnate.

O Santo irlandês encarnou realmente estas palavras na própria vida.
The Irish Saint truly incarnated these words in his own life.

Os sinos badalam comemorando o nascimento do maior Espírito que encarnou na Terra.
The bells chime commemorating the birth of the greatest Spirit who became incarnate on Earth.

Yasser Arafat encarnou a luta e as esperanças do seu povo.
Yasser Arafat has personified the struggle and the hope of his people.

Os Avonais auto-outorgados nascem de mulher, como Michael de Nébadon encarnou-se em Urântia.
Bestowal Avonals are born of woman as Michael of Nebadon was incarnated on Urantia.

Recentemente encarnou a professora McGonagall na saga de Harry Potter.
Recently, she has played Professor McGonagall in the Harry Potter saga.

É claro, algumas vezes Brahmadeva também encarnou, mas Ele é o único que toma formas.
Of course, sometimes Brahmadeva also incarnated, but He only takes forms.

Moisés encarnou com a missão de trazer à humanidade a bem aventurança dos Dez Mandamentos.
Moses incarnate with the mission to bring humanity the blessedness of the Ten Commandments.

A seguir, o Diretor Planetário encarnou e a Divina Modelagem foi deixada.
After that, the Planetary Director incarnated and left the Divine Model.

Os Avonais auto-outorgados nascem de mulher, como Michael de Nébadon encarnou-se em Urântia.
Bestowalˆ Avonalsˆ are born of woman as Michael of Nebadonˆˆ was incarnated on Urantiaˆ.

A última vez que encarnou foi uma mulher que harmonizou a mente com o sentimento.
His last incarnation was a woman who harmonized mind and feeling.

Porém, o Espírito humano sempre encarnou e reencarnou em corpos humanos.
However, the human Spirit always incarnated and reincarnated in human bodies.

Mas, nesse tempo encarnou um grande número de Iniciados entre os ários, para dispô-los à vitória.
But in those days, a great number of Initiates incarnated amid the Aryans to prepare them for the victory.

Как использовать "encarnou" в предложении

A maquiadora da família Kardashian, Joyce Bonelli encarnou a stylist Grace Coddington.

Agora, que você já fez a "jardinagem" e encarnou a orquídea nos lábios, me conta oque você achou da idéia ok?

Essa aventura chegou ao Planalto sem nenhum projeto relevante, uma ideia, nada, apenas encarnou o anti-petismo, com uma pauta moralista, desqualificada.

Então, de acordo com as necessidades da humanidade corrupta, Deus encarnou-se em pessoa para realizar Sua obra.

Assim que você encarna, assume o cenário da pessoa/corpo que você encarnou.

Intercedei por nós, ó Virgem, junto ao Pai, que em Jesus se encarnou em vosso seio.

Deus encarnou!Vede o menino deitado!Deus nos amou!

Creio que a filosofia pode dizer algo assim: o drama do PT como partido que encarnou as esquerdas é um drama moral antes que ético.

Em Narcos, Wagner Moura encarnou um dos narcotraficantes mais controversos da história: Pablo Escobar.

Encontramos o menino Deus que se encarnou e nasceu em um estábulo, numa manjedoura, cercado por anjos, seus pais, animais, pastores e reis.